Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hvaraf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvitlmmiug
— 143 —
hågad
tr. tünchen, übertü nchen, überwéifsen (»fr.
*–-). •limning, Tünch|e, -nng,
Über|tün-chung, -weilsung /. -ling, -en, -ar,
Weifs-ling m. -lök, Knoblauch m. -mena, -mening
■e hvitlimma, hvitlimning. -mossa, Torfmoos
n. -na,1 itr. weifs werden, -randig, a.
weifs-gestreift. -sippa, Anemone, Windrose /.
-ullig, a. weifswollig. -öga, das Weifse
im Auge.
hvälfl|d, a. gewölbt, überwölbt, -ning, -en, -ar,
1. hv&if Wölbung/. 2. »tjäipning Wälzen,
Umwälzen n. -va,2 I. tr. 1. föra hraifiik wölben.
2. Täita wälzen, llmwälzen. stora planer i
sitt sinne mit grofsen Plänen schwanger
gehen. 3. öm, omkull [üm]stülpen, [lim-]
kippen. Biid. lyckan hvälfver das Glück
wechselt. II. sig sich wölben. III. itr.
▼äita kippen, ümkippen, Umschlägen.
hväs||a,2 itr. ©. tr. zischen. — Med adr. ~ fram
zischen, -ande, -t, 0, Zischen n. -ljud,
Zischlaut m. -ning, -en, -ar, Zischen n.
hvässlla,2 tr. schärfen, wetzen, spitzen,
zuspitzen. -ande, -t, 0, -ning, -en, -ar, Schärfjen n,
-ung / m. m. «e ſöreg.
hy, -n, 0, Teint m, Gesichtsfarbe /.
hyacint, -en, -er, Hyazinthe /.
hybble, -t, -n, elende Wohnung, Nest n.
hybrid, a. hybrid[isch]. -itet, -en, 0,
Hybridi-tät /.
hyck||el, hy eklet, O, •• hyckleri, -la,11, tr.
heucheln, erheucheln, simulieren. II. itr.
heucheln. -lande, a. heuchlerisch, gleisnerisch,
scheinfromm, -lare, -n, -, Heuchler,
Gleisner m. -leri, -et, 0, Heuchelei, Gleisnerei,
Scheinfrömmigkeitf. -Ierska,-ra, ..kor,
Heuchlerin, Gleisnerin /.
hydda, -n, ..dor, Hütte /.
hydra, -«, ..ror, Hyder, Hydra/,
hydraulisk, a. hydraulisch,
hyena, -n, ..nor, Hyäne /.
hyende, -t, -n, Kissen n. Lägga "» under lasten
das Laster fördern.
hyfllla,1 tr. hobeln. — Med adv. ~ df abhobeln.
"»bort weghobeln, -ing, -en, 0, Hobeln n.
hyfs||a,1 tr. 1. säubern, putzen, ordnen. 2.
civilisera gesittet machen, sittigen, civilisieren,
kultivieren, -ning, -en, 0, 1. Säuberung/,
Putzen, Ordnen n. 2. civilisation Gesittung,
Bildung/.
hyfvel, -n, hyflar, Hobel m. -bänk, -spån,
Hobel|bank /, -späne pl.
hygge, -t, -n, Holzschlag m.
hygglig, a. artig, gefällig, angenehm, hübsch.
-het, -en, 0, Artigkeit, Gefälligkeit /.
hygien, -en, 0, Hygieine, Gesundheitslehre /.
-isk, a. hygieinisch.
hygrometer, -n, ..trar, Hygrometer m o. n,
Feuchtigkeitsmesser m.
hylllla, I. -n, hyllor, Regal, Brett, Gestell n;
hvart bräde för sig Fach n. II.1 tr. huldigen,
ngn, en åsikt e-m, e-r Ansicht, «v ngn äfv.
e-m Huldigung leisten, ~ en sak aſv. e-r
Sache anhangen, -ande, -t, 0, -ning, -en, -ar,
Huldigung /. Hembära ngn sin "» e-m
Huldigung leisten, -ningsed. Huldigungseid ro.
-ningsgärd, Huldigung/,
hylsa, -n, ..sor, Hülse /.
hymn, -en, -er, Hymne /.
hynda, -n, ..dor, Hündin /.
hyperbel, -n, Mer, Hyperbel/,
hyperbolisk, a. hyperbolisch, übertrieben,
hyperboreer, pl. Hyperboreer pl.
hypnot||isera,1 tr. hypnotisieren. -Isk, a.
hypnotisch. -ism, -en, 0, Hypnotismus m. -Isör,
-en, -er, Hypnotiseur m.
hypollkonder, -n, -, Hypochond|er, -rist m.
-kon-dri, -[e]tt, 0, Hypochondrie,
Schwermütigkeit /. -kondrisk,a. hypochondrisch,
schwermütig. -kondrist se hypokonder. -tek,-ef,-[er],
Hypothek/. -tes, -en, -er, Hypothese/.
*te-tisk, a. hypothetisch, -tisera,1 tr.
hypothe-cieren, verpfänden,
hyr||a, I. -n, ..ror, Miet|e /, -zins m, sjö. Heuer
/. II.2 tr. mieten. — Med adv. o. prep. "»af
ngn bei e-m zur Miete wohnen, ~ ngt af
ngn e-m etw. abmieten, "»in einmieten.
"»ut vermieten, verdingen, -ande, -t, 0,
Mieten n. -[esjfolk, Miet[s]leute pl. -esfrltt,
adv. Bo "» frei wohnen, freie Wohnung
haben. -esgäst, Mieter(in) m (/). -eskontrakt,
Miet[s]kontrakt m. -eskvartal,
vierteljährlicher Mietzins, -eslista,
Wohnungsanzeiger m. -essumma, Mietzins m. -esvärd,
Mietherr, Hauswirt m. -kusk, Mietkutscher in.
•vagn, Mietwagen m.
hysa,2 tr. 1. härbergera beherbergen, behausen.
~ in sig sich einlogieren. 2. hafva hegen.
det hoppet att der Hoffnung leben dafs,
förtroende för ngn in e-n Vertrauen
setzen, "» betänkligheter Bedenken tragen,
hyska, -n, ..kor, Heftel m f n, Öse/,
hyssj||a,Wtfr.st! rufen, still! rufen. ~ åt ngn e-n
zu beschwichtigen suchen, e-n zum
Schweigen zu bringen suchen, e-m st! zurufen,
-ning, -en, -ar, St-rufen, Sch-rufen n.
hysteri, -[e]ra, 0, Hysterie /. -sk, a.
hysterisch.
hytt, -en, -er, Kabine, Kajüte/, -a, -n, hyttor,
Hütte /. -arbetare, -ebruk, Hütten|arbeiter,
-bau m.
hå, itj. ah, o.
håf, -ven, -var, Hamen, Kesser, Kescher,
kyrk-hàf Kling[el]beutel m. -slant,
Kirchen|pfen-nig, F -thaler m. -va,1 tr. im Hamen
aufnehmen, kessern. -vor, pl. Gaben pl.
håg, -en, 0, Sinn m. Lust /. Hafva för ngt
Lust zu etw. haben, i "» se ihåg, slå ngt ur
"»en sich etw. aus dem Sinn ei. Kopf
schlagen, F etw. an den Nagel hängen, ngn mister
"»en för ngt e-m vergeht die Lust zu etw.,
hans "» står till ngt sein Sinn steht nach
etw. -ad, a. geneigt, gewillt. Jag skulle
*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
