- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
159

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inträdesbiljett ... - J

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

isop

— 159 —

jeton

Isop, -era, 0, Ysop ro.
isperiod, Eisperiode, Eiszeit/,
ispigg, -era, -ar, Eiszacken, Eiszapfen ro.
ispäda ae späda i.

israelit, -era, -er, Israelit ro. -isk, a.
israelitisch.

Is||skorpa, -skåp, -stycke, -sörja, Eis|rinde /,

-schrank ro, -stiick ra, -brei m.
istadig, a. statisch, -het, -era, 0,
Stätisch-keit /.

istapp, Eiszacken, Eiszapfen ro.
ister, istret, 0, Schmer ro o. ra, Fett ra. -buk se
istermage. -haka, Doppelkinn ra. -mage,
Schmer-, Fett-, Dick|banch, -wanst ro.
Iståndsätta, tr. instandsetzen, wiederherstellen.

-nde, -1, 0, Instandsetzung,
Wiederherstellung/,
istäcke, Eisdecke/.

isynnerhet, adv. besonders, vorzüglich,
isättning, Einsetzung /.
isär, adv. auseinander, entzwei.
Italien, ra npr. Italien ra.
italien||are, -ra, -, Italiener ro. -sk, a.
italienisch. -ska, -ra, 1. 0, i tal. spr&k Italienisch ra.
2. pi. ..£or, Italienerin /.
itu, arfv. 1. sönder entzwei, auseinander. 2.
7aga ~ roed n^f etw. anfangen, sich hinter
etw. (ack.) hermachen, sich an etw.
heranmachen, etw. in die Mache nehmen,
ity, konj. weil, da.

J.

ja, I. adv. 0. itj. ja, Tid namnopprop hier. ~ da
gewifs, freilich; jag tackar [ich] bitte
[schön ei. sehr]; ~ (–) nun, nun ja, ja
ja, t. e. ~ ~ vi fd väl se nun wir werden ei.
wollen sehen, ~ ~ det är nog sd nun ja ei.
ja ja es wird wohl so sein, ~ ~ (–) män
freilich, ganz gewifs, zweifelsohne, darauf
können Sie sich verlassen, ~ ** (–) dig!
(hotande) nimm dich in Achtl hüte dichl så
se jaså. II. oböji. ra Ja, Jawort ra. Fd das
(ei. ihr) Jawort erhalten, -bror, Jabruder,
Jaherr, Jamensch, Jasager ro.
Jacka, -ra, ..kor, Jacke /.
jag, I. pers. pron. ich. Det är ich bin es.

II. -et, Ich ra.
jaga,1 tr. o. itr. jagen, birschen. Gd ut och ~
auf die Jagd gehen. — Med adr. o. prep.
hört weg-, fort|jagen, -treiben, -scheuchen.
~ efter ngt nach etw. jagen, e-r (dat.)
Sache nachjagen. «« fram hervor|jagen,
-treiben. ~ igénom durchjagen. ~ ihöp
zusammenjagen. in hinein-, herein|jagen,
-treiben. ^ néd nieder-, hinab-, hinunter-,
herab-, herunter|]agen, -treiben. ngn på
dörren e-m die Thür weisen ei. zeigen,
på flykten in die Flucht jagen ei. treiben.
r%* und an ae ~ bort. üpp aufjagen, -nde,
-t, 0, Jagen ra. -re, -ra, -, sjö. Jager ro.
jagt nf jakt.

jaguar, -era, -er, Jaguar ro.
|a||ha, adv. ja; jſr ja. -herre njabror. -ka,1 itr.
ja sagen. ~ till ngt etw. bejahen, -kande,
I. a. bejahend. II. -t, 0, Bejahung /.
jakaranda, -ra, 0, Jakaranda f -holz ra.
jakobin, -era, -er, Jakobiner ro.
jakobsstege, Jakobsleiter/,
jakt, -era, -er, 1. Jagd /, poet. Weidwerk ra. Gd
pd rs, auf die Jagd gehen, hålla o» efter ngt
auf etw. (ack.) Jagd machen. 2. sjö. Jacht /.
-byte, -falk, -historia, Jagdbeute f, -falke ro,
-geschichte /. -horn, Jagd-, Hift|horn ra.

-hund, -klubb, Jagd|hund, -klub ro. -mark,
Jagd|gebiet ra, -bezirk ro. -nät, -park, -parti,
-rop, Jagd|netz, -gehege ra, -partie f -ruf ro.
-rättfighet], Jagd|recht ra, -gerechtigkeit /.
-stadga, -sällskap, Jagd|recht ra, -gesellschaft
/. -vagn, Jagd|wagen, -gig ro. -väska,
Jagdtasche /.

jalusi, -[e]ra, -er, Jalousie /, a) svartsjuka
Eifersucht /, b) ſörhänge Vorhang,
Fenstervorhang ro.

jama,1 itr. miauen, manen, -nde, -t, 0, [-M[i]au-en-] {+M[i]au-
en+} ra.

jamb, -era, -er, Iamb|e, -us ro. -Isk, a. i
ambisch.

jamning, -era, -ar, M[i]auen ra.
janitschar, -era, -er, Janitschar ro.
januari, oboji. ro Januar, Jänner ro.
jaord, Jawort, Ja ra.
Japan, ra npr. Japan ra.

japanlies, -era, -er, Japan|er, -ese ro. -[esi]sk,
a. japan[es]isch. -[esi]ska, -ra, 1. 0, jap. språk
Japan[es]isch ra. 2. pi. „kor, Japan|erin,
-esin /.
jargong, -era, -er, Jargon ro.
jarl, -era, -ar, Jarl ro.
jasmin, -era, -er, Jasmin ro.
jaspis, -era, -ar, Jaspis ro.
jaså, itj. o. adv. so, so so, ach so, ach was,

was Sie sagen, ist’s möglich, meinen Sie.
Java, ra npr. Java ra.
javanes, -era, -er, Javanese ro.
javansk, a. javanesisch.
jem- se jäm-,

jeremiad, -era, -er, Jeremiade /.
Jeriko, ra npr. Jericho ra.
jern aejärn.

jesuit, -era, -er, Jesuit ro. -isk, a. jesuitisch,
-ism, -era, 0, Jesuitismus ro. -orden,
Jesuitenorden ro.
jet, -era, 0, Jett ».

jeton, -era,-er, Spiel-, Zahl-, Rechen|pfennig ro.

*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free