- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
166

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kappsläde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kappsläde

— »166 —

kartesoh

gatta /. -släde, Wurstschlitten m. -säck,
Koffer m *. ra. -tyg, Mantelzeug ». -åkning,

Wettfahreij ra.
kaprillfolium, -, 0, Geifsblatt ra, Jelängerjelie-

ber m ©. ra. -ol, -en, -er, Kapriole /.
kapris, 1. (–) -en, -er, Laune, Caprice/. 2.(–)
-en, 0, Kaper /. -iös, o. kapriziös,
launenhaft, eigensinnig,
kaps||el, -n, ..siar, Kapsel /. -la,1 tr. m Zn si<7
sich einkapseln, -on, -en, -er, Kappzaum m.
Lägga ~ jr?à en Ääs£ e-m Pferde den
Kapp-zaum anlegen,
kapten, -en, -er, tiu lands Hauptmann, tm sjös
Kapitän m. -ska, -n, ..kor, Frau e-s
Hauptmanns, e-s Kapitäns, mn N. die Frau
Hauptmann ei. Kapitän N".
kapucin||munk, Kapuziner[mönch] m. -nunna,

Kapuziner|in, -nonne /.
kapun, -en, -er, Kapaun m. -era,1 tr. kapaunen.
kapuschong, -en, -er, Kapuze/,
kar, -et, -, Kufe, Wanne /. -a, I. -n, ..ror,
Ofenkrücke /. II.1 tr. m å’t sig an sich
reifsen ei. raffen, -abinier, -en, -er, Karabinier
m. -aff, -en, -er, -afin, -en, -er, Karaffe /.
karakter, -en, -er, 1. Charakter m. 2. stånd, titel
Titel, Beruf m. 3. betyg Zensur /, Zeugnis
ra. -isera,1 tr. charakterisieren, bezeichnen,
-istik, -en, -er, Charakteristik /. -istisk, a.
charakteristisch, bezeichnend, -sbyggning,
Hauptgebäude, Wohnhaus n. -sdrag,
Charakterzug m. -sfast, a. charakterfest,
-sfast-het, Charakterfestigkeit /. -sfel, -slyte,
moralischer Fehler, -slös, a. charakterlos,
-s-löshet, -en, 0, Charakterlosigkeit /.
-sskild-ring, -steckning, Charakterschilderung/,
karamell, -en, -er, Bonbon m o. n.
karantän, -en, -er, Quarantäne /. Hålla, ligga
i ~ Quarantäne halten, -sanstalt,
Quarantäneanstalt /.
karat, -en, -, Karat n.

karavan, -en, -er, Karawane/. -seraj, -««,-[er],
Karawan|serai, -herberge /. -te,
Karawa-nenthee m.
karbad, Wannenbad n.

karllbas, -en, -er, Karbatsche /. -basa,1 tr.
karbatschen. -bin, -en, -er, Karabiner m.
-bolsyra, Karbolsäure /. -bunkel, -n, ..klar,
1. med. Karbunkel m. 2. ädelsten Karfunkel m.
kard||a, I. -n, ..dor, Wollkamm m, Kardätsche,
Krempel f. II.1 tr. kämmen, kardätschen,
krempeln, -borre, Klette /. -emumma, -n,
..mor, Kardamom m o. n, -e /.
kardinal, -en, -er, Kardinal m. -dygd, -tal, Kar-

dinal|tugend, -zahl /.
kardl|makare, -ra, -, Kardätschen-,
Krempel|-macher m. -maskin, Kratz-,
Krempel|maschine /. -ning, -en, -ar, Kämmen,
Kardätschen, Krempeln n. -tistel, Kardendistel /.
-uan, -en, 0, Korduan m. -uansmakare,
Kor-duanmacher m. -us, -en, -er, Paket n.
-lis-papper, Karduspapier n.

karess, -en, -er, Liebkosung/, -«ra,1 tr.
liebkosen, karessieren.
karet, -era, -er, Karete /.
karf|lning,-en,-ar, Schneiden, Kerbenra. -stock,
Kerbholz n. -va,1 tr. schneiden,
zerschneiden, kerben. — Med adr. m åf abschneiden,
«vin einkerben. «r ausschneiden,
karg, a. karg, kärglich, -het, -en, 0, Kargheit,

Kärglichkeit /.
karikatyr, -en, -er, -bild, Karikatur /, Zerr-,
Spott|bild n. -målning, Karikaturgemälde ra.
karikera,1 fr. karikieren.
Karin, / npr. Kätchen n.
karkas, -en, -er, Drahtgerippe ra e-s
Damenhutes, Carcasse /.
Karl, »ra n^?r. Karl m.

karl, -en, -ar, Mann, ſörakti. ei. skämts. Kerl m.
Bra m hjälper sig själf selbst ist der Mann,
en ~ står vid sitt ord ein Mann ein Wort,
vara ~ för sig sich als Mann zeigen, ein
ganzer Mann sein, det är han <v. till er ist
der Mann dazu, ställa ~ för sig e-n Mann
für sich stellen, -akarl, ein ganzer Mann, F
Mann bei der Spritze, -aktig, a. mannhaft,
-aktighet, -en, -er, Mannhaftigket/. -ansikte,
Mannsgesicht n. -atag, tüchtiger Griff,
-a-vagnen, der grofse Bär. -avulen, a.
mannartig. -dagsverke, Mannsfrone /. -ist, -en,
-er, Karlist m. -istisk, a. karlistisch. -slok,
Kerl m. -Stil, Mannshand /. -tycke, hafva m
den Männern gefallen.

karm, -en, -ar, pà stolar o. dyl. Lehne/, pi dörrar o.

fönster Rahmen m, Zarge/. -elit, -en, -er,
Kar-1 melit[er] m. -elitmunk, Karmeliter[mönch]
m. -elitnunna, Karmeliter|in, -nonne /.
-elit-orden, Karmeliterorden m. -in, -en, 0,
Karmin m. -osin, -en, 0, Karmesin n. -stol,
Stuhl m mit Lehne,
karnl|aval se karneval, -eol, -en, -er, Karneol

m. -eval, -en, -er, Karneval m.
karolin, -en, -er, Karolin m. -sk, a. karolinisch.

ma institutet das Karolinische Institut,
kaross, -en, -er, Karosse/,
karott, -en, -er, Schüssel /.
karp, -en, -ar, Karpfen m.
Karpaterna, npr. die Karpathen,
karpdam, Karpfenteich m.
karrier, -en, 0, Carriere/, a) Galopp m. I m

im G., b) bana Laufbahn/,
karrik- se karik-.
karriol, -en, -er, Karriol n, -e /.
karsk, a. munter, wohlauf,
kart, -en, -ar, unreife Frucht, unreife Beere,
unreifes Obst, -a, -n, ..tor, 1. Karte /.
Stanna pd öfverblifna mn alte Jungfer bleiben,
in Åhren schiefsen. 2. sigillata Stempel
m, Stempelpapier n.
kartagiler, -ra, -, Karthager m. -isk, a.
karthagisch.

kartllblad, Kartenblatt ra. -bok, Atlas m. -era,1
tr. stempeln, -esch, -era, -er, Kartätsche /.

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2: a, 3:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free