- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
168

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - katt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

katt

— 168 —

kirurgisk

katt, -era, -er, Katze /, katthanne Kater m. Gå
som men omkring het gröt wie die Katze
um den [heifsen] Brei gehen, -a, -n, ..tor,
Katze /, Arga kattor få rifvet skinn böseT
Hund, zerrissenes Fell, -ankare, Kattanker
m. -djur, Katze f.
Kattegatt, n npr. Kattegat n.
kattl|fot, Katzenpfote f ; bot. Katzenpfötchen n.
-guld, Katzengold n. -lik, a. katzenartig,
-musik, Katzenmusik f. -ost, Malve f.
-rakande, -t, 0, F Gepolter n. -skinn, -släkte,
Katzen|fell, -geschlecht n. -un, -et, -er,
(bedruckter) Kattun to, Indienne f. -unge,
Kätzchen n. -öga, Katzenauge n. -ögd, a.
Ratzen äugig.
kaukasisk, a. kaukasisch,
kausal, a. kausal, -itet, -en, 0, Kausalität/.

-sammanhang, Kausalzusammenhang to.
kaustik, a. kaustisch,
kautschuk, -en, 0, Kautschuk to.
kavl|aj, -en, -er, Joppe, Juppe, Jacke /. -aljer,
-en, -er, Kavalier m. -alkad, -en, -er,
Kavalkade f Reiteraufzug m. -alleri, -et, 0,
Kavallerie, Reiterei /. -alleriofficer,
Kavallerieoffizier m. -allerist, -en, -er, Kavallerist m.
-iar, -en, 0, Kaviar m. -itet, -en, -er,
Hohlheit /.

kaxe, -n, ..xar, Matador to.
kediv, -en, -er, Chedive, Khedive to.
kedjila, I. -w, ..jor, Kette /. Slå, smida i
kedjor, belägga med kedjor in Ketten legen.
II.1 tr. ketten. — Med adv. m f äst anketten,
vid an. m ihöp, ~ samman
zusammenketten. -elänk, Ketten|glied, -gelenk n.
-e-räkning, -estyng, -esöm, Ketten|rechnung/,
-stich m, -naht/.
kejsar||döme, -t, -n, Kaiser|tum, -reich n. -e,
-n, -, Kaiser m. Gif ven mn det mn tillhör
gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, där
intet ßnnes att ta, har mn förlorat sin rätt
wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht
verloren, -inna, -n, ..nor, Kaiserin /. -krona,
-rike, -snitt, -tid, Kaiser|krone /, -reich n,
-schnitt m, -zeit /.
kejserlig, a. kaiserlich.

kel IIa,1 itr. m med ngn e-n hätscheln, e-n
verzärteln. -gris, Hätschel|kind, -söhnchen n.
kelt, -en, -er, Kelte m. -isk, a. keltisch, -iska,

-n, 0, Keltisch n, keltische Sprache,
kemi, -[ejn, 0, Chemie/, -kalier, pl.
Chemikalien pl. -ker, -n, -, Chemiker m. -sk, a.
chemisch. -St, -en, -er, Chemist m.
keram||ik, -en, 0, Keramik /. -isk, a.
keramisch,
kern- se kam-,

Kerstin,/npr. Christine, Christel/,
kerub, -en, -er, Cherub m.

kette, -n, ..tar, Verschlag, Abschlag m in e-m

Stalle.

ketting, -en, -ar, Kette/,
kibitka, -n, ..kor, Kibitk|e, -a /.

kid, -et, Ziegenlamm, Zicklein n. -la,1 itr.
zickeln.

kif, -vet, 0, Zank to, Zänkerei, Streiterei /.
-aktig, a. zänkisch, zankhaft, streitsüchtig.
•va,1 itr. zanken, hadern, -vas,1 dep. itr. sich
zanken, sich streiten.
kiklla,1 itr. gucken, schielen, «v* på begucken,
angucken, -are, -n, Fernrohr n, Gucker,
teaterkikare Operngucker to. Ha ngt i mn etw.
im Auge haben, etw. beabsichtigen, -hosta,
Keuchhusten, Stickhusten to. -na,1 itr. den
Atem verlieren, fast ersticken, keuchen. ~
af skratt sich atemlos ei. halb tot lachen,
sich vor Lachen kugeln, -ärt, Kichererbse/.
kil, -en, -ar, Keil, Zwickel to. -a,1 I. tr.
keilen. II. itr. laufen, die Beine in die Hand
nehmen, sich auf die Strümpfe machen. —
Med adv. ~ fast festkeilen. ~ förbi
\or-bei|eilen, -schlüpfen, «u sö’nder
entzweikeilen. -ben, Keilbein n. -formig, a.
keilförmig.

kille, -n, ..lar, Harlekin to. -kort, Kamphio-

karte f. -lek, -spel, Kamphiospiel n.
killing, -en, -ar, Zicklein n.
kilo||gram, Kilogramm n. -meter, Kilometer

m o. n.
kilskrift, Keilschrift/,
kim, -men, -mar, Stab to, Daube /.
kimrök, Kienrufs m, Rufsschwarz n.
Kina, n npr. China n.

kina, -t, 0, China/0. ra. :bark, Chinarinde/,
kind, -en, -er, Wange, Backe /, -ben, 1.
Bak-kenknochen to. 2. = kind. -båge, -kota,
Bak-kenknochen to. -pust, -Skägg, -tand,
Backen|-streich, -bart, -zahn m.
kines, -en, -er, Chinese to. -a,1 itr. aufser dem
Hause schlafen. ~ hos ngn bei e-m
schlafen, die Nacht zubringen, sich bei e-m
einquartiert haben, -isk, a. chinesisch, -iska,
-n, 1. 0, Chinesisch n. 2. piur. ..kor,
Chinesin/.

kinin, -et, 0, Chinin n.

kink, -et, 0, Pimpelei /. -a,1 itr. pimpeln,
-blåsa, Pimpelliese /. -ig, a. 1. om personer
schwer zu befriedigen, wunderlich, kitzlig.
Han är mkt m ntv. es ist schwer mit ihm
auszukommen. 2. om saker schwierig,
mifs-lich, kitzlig, heikel, heikelig, häkelig, eklig,
difficil. -ighet, -en, -er, Schwierigkeit,
Mifs-lichkeit, Kitzligkeit / m. m. se ſöreg.
kiosk, -en, -er, Kiosk m.

kipp||a,1 itr. 1. ~ efter andan nach Luft
schnappen. 2. Skon ~r der Schuh sitzt zu
lose, ist ZU grofs. 3. gå med glappande skor
lat-schen. — Med adv. ~ néd skorna die Schuhe
hinten niedertreten, -skodd, a. ohne
Strümpfe in den Schuhen,
kiromanti, -[e]n, 0, Chiromantie/.
kirurg, -en, -er, Chirurg, Wundarzt to. -I, -[e]n,
0, Chirurgie /. -isk, a. chirurgisch,
wundärztlich.

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, 3:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free