Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klase ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klase
— 170 —
klirra
klas||e, -ra, ..sar, Traube /. -Ig, a.
traub|enartig, -ig.
klass, -era, -er, Klasse /. -föreståndare,
-föreståndarinna, Ordinarius ira. -leitet, -era, 0,
Klassicität /. -ificera,1 tr. klassifizieren,
-ifi-cering, -era, -ar, -ifikation, -era, -er,
Klassifi|zierung, -kation /. -ik, -era, -er, Original ra,
Sonderling, wunderlicher Heiliger ro. -iker,
-ra, -, Klassiker ro. -indelning,
Klasseneinteilung /. -isk, a. klassisch, -kamrat, han
är min vi äro o>er wir gehören
derselben Klasse an, wir sind beide Primaner
(Sekundaner o. s. ▼.), han var min vi
voro ~er wir besuchten gleichzeitig die
Schule. -lotteri, -lärare, Klassen|lotterie/,
-leh-rer ro.
klatsch, -era, -ar, Klatsch ro. -a,1 itr. o. tr.
klatschen. — Med adv. ** pa, <%/ till ngn e-n
klatschen,
klausul, -era, -er, Klausel/,
klav, -era, -er, Schlüssel ro. -er, -e£, Klavier
ra. -iatur, -era, -er, Klaviatur /.
klem||a,1 i£r. ~ med .ngn e-n hätscheln, e-n
verzärteln, -ande, -1, 0, Hätschelei, Zärtelei
/. -ig, a. 1. klemande zu zärtlich, überzärtlich.
2. Yekiig weichlich, verzärtelt, -ighet, -era, 0,
zu grofse Zärtlichkeit, Weichlichkeit /, jfr
föreg.
klen, a. schwach, schwächlich; sjuklig
kränklich, medtagen angegriffen. Vara ~ till
förståndet, ost begdfvad schwach von Begriffen
ei. von Geist sein; o,t förråd geringer
Vorrat, det är med den sahen damit ist es
schlecht bestellt, -a,1 tr. kleben, schmieren,
-het,-era, 0, Schwachheit, Schwächlichkeit/,
-mod se hlenmodighet. -modig, a. klein|mütig,
-laut, verzagt, schwach|mütig, -herzig,
-mo-dighet, -era, 0, Klein|mut ro, -mütigkeit,
Verzagtheit /. -od, -era, -er, Kleinod ra. -smed,
Kleinschmied, Schlosser, Schlösser ro.
-trogen, a. kleingläubig, schwach gläubig,
-trogenhet, -era, 0, Klein-, Schwach|gläubigkeit/.
kler||esi, -[e]ra, 0, Klerisei, Geistlichkeit/.
-I-kal, a. klerikal, -ikaiism, -era, 0,
Klerikalismus ro. -k, -era, -er, Kleriker, Geistliche(r) ro.
kli, -et, 0, Kleie /. -a,1 itr. o. tr. jucken,
kribbeln, prickeln; biott tr. krauen, krauein.
Fingret ~r ei. det i fingret der Finger
juckt mir, mir ei. mich juckt der Finger, es
juckt mich am Finger.
klibb||a,1 tr. o. itr. kleben. — Med adr. ~ fast,
~ vid ankleben, aufkleben, anhaften, om
bröd o. dyi. MV. anbacken. ihöp, /x/
samman zusammenkleben, -ig, a. kleb[e]r|ieht,
-ig. -ighet, -era, 0, Klebrigkeit/,
klibröd, Kleienbrot ra.
kliché, -ra, -er, Klischee, Galvano ra.
klick, -era, -ar, 1. smuia kleiner Haufe;
bifschen, wenig, t. e. era ~ smör ein bifschen ei.
ein wenig Butter. 2. kotteri Klicke/. 3.
skamfläck Fd sig en seiner Ehre e-n Schand-
fleck anhängen, ge ngn en e-m e-n Klecks
ei. Schandfleck anhängen. 4. Slå ■» klicka.
-a,1 itr. om gerftr versagen; biid. fehlschlagen,
mifslingen.
klient, -era, -er, Klient ro. -ei, -et, -[er], -skap,
-et, 0, Klient|el, -schaft /.
klifs, -ei, 0, Nasch-, Zucker|werk ra. -Ig, a. zu
süfs, übersüfs.
klifva,4 itr. (mit grofsen Schritten) gehen,
treten, steigen, schreiten. — Med adv. o. prep. ~
fr dm hervortreten, ~ fram till bordet an
den Tisch herantreten. ^ in hinein-,
her-ein|steigen, -treten. ~ néd herab-,
hinab|steigen, /N* néd sig tief in den Schmutz
treten. ~ üpp i trädet in den Baum steigen,
klettern, ~ üpp pd bordet auf den Tisch
steigen. ~ ö’fver, itr. ubersteigen; tr.
steigen über med ack., überstéigen.
klimakterisk, a. klimakterisch,
klimat, -et, 0, Klima ra. -isk, a. klimatisch,
klimax, -era, 0, Klimax ro.
klimp, -era, -ar, Klümpchen ra; kok. Klofs ro,
Klöfschen ra. -a,1 ~ sig sich klümpern. -ig,
a. klümp[e]rig.
klinga, I. -ra, ..gor, Klinge /. Låta springa
öfver über die Klinge springen lassen.
II.1 itr. klingen. ~ (med glasen) (die
Gläser) anstofsen. ~raJe mynt klingendes Geld,
med flygande fanor och ojnde spel mit
fliegenden Fahnen und klingendem Spiel,
klingklang, -et, 0, Klingklang ro.
klinik, -era, -er, Klinik, Heilanstalt /.
klinisk, a. klinisch.
klink, I. -et, 0, Geklimperra. II. sjö. Byggd på ~
klinkerweise gebaut, -a, I. -n,..kor, dörrkiinka
Klinke /, Drücker ro. II.1 itr. klimpern,
-ande, -t, 0, Geklimper ra.
klint, -era, -ar, Gipfel ro, Spitze /.
klipp, -et, -, Schnitt ro. -a, I. -ra, ..por, [-Fel-s[en]-] {+Fel-
s[en]+} ro, Klippe /. II.2 tr. schneiden,
scheren. ~ skägget på ngn e-m den Bart
scheren, ~ vingarna på ngn e-m die Flügel
beschneiden, han är som klippt och skuren
därtill er ist recht dazu ausgeschnitten, er
ist dazu geschaffen. — Med adv. o. prep. df
abschneiden, abscheren. <\> b ört ab-,
weg|schneiden. ’s* med ögonen blinzeln, ~ med
öronen die Ohren spitzen, sonder
zerschneiden, i småbitar [zer]schnippeln. ^ tili
zuschneiden, zurecht schneiden. ^ ür, üt
ausschneiden, -are, -ra, -, 1. siughuſvud
Schlaukopf, Schelm ro. 2. bast Klepper, Springer
ro. -block, Felsenblock ro. -fartyg,
Klipperschiff ra. -fast, a. felsenfest, -fisk, Klippfisch
ro. -grund, Felsengrund ro. -Ig, a. fels|icht,
-ig, klippig. -ning, -era, -ar, Scheren,
Schneiden ra. -ref, -spets, -vägg, Felsen|riff ra,
»spitze, -wand /.
klipsk, a. schlau, pfiffig, verschlagen, -het, -era,
0, Schlauheit, Pfiffigkeit, Verschlagenheit/.
klirra,1 itr. klirren.
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l a, 2:a, S:e. 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
