- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
187

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kulla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kurtis

— 187 —

kvesa

kurtis, -era, -er, Galanterie, Schönthuerei, F
Poussade, Tändelei /. -an, -en, -er,
Courti-sane /. -era,1 tr. m en flicka e-m Mädchen
den Hof ei. die Gonr machen ei. F
schneiden, e-m Mädchen hofieren, F ein Mädchen
poussieren, -ör, -en, -er, Pousseur,
Hofmacher, Tändeier m. Hennes mer ihre
Bewunderer, ihre Liebhaber,
kurva, -n, ..vor, Kurve /.
kurvärdighet, Kurwürde/.
kuscha,1 itr. kuschen,
kuse, -n, ,.sar} bröd Brot n.
kusin, -en, -er, manlig Vetter to, kvinnlig Cousine,
Base /.

kusk, -en, -ar, Kutscher to. -a,1 itr. fahren,
kutschieren. — Med adv. o. prep. m för ngn
e-n fahren. ~ omkring herum-,
umher|-fahren, -kutschieren. ~ åstad
abkutschieren, abfahren, -bock, Kutscher|bock, -sitzm.
kuslig, a. unangenehm, widerwärtig,
kust, -en, -er, Küste f. -bevakning, -bo, -farare,
-fart, Küsten|wacht /, -bewohner(in) m (/),
-fahrer to, -fahrt f. -försvar, Küsten|schutz
m, -Verteidigung f. -handel, -land, -sträcka,
-vakt, Küsten|handel m, -land n, -strecke /,
-Wächter to.
kutlüg, -ryggig, a. buckelig,
kutt||er, -n, ..trär, Kutter to. -ing, -en, -ar,
Fäfschen, Tönnchen n. -ra,1 itr. girren,
rucksenj F biid. girren, Süfsholz raspeln,
kuvert, -et, -[er], 1. Briefumschlag to, Couvert
n. 2. bordskuvert Couvert n, Gedeck n (für
e-e Person), -era,1 tr. cou-, ku|vertieren,
einschlagen.
kvacksalfv||a,1 itr. quacksalbern, doktern. ~
med ngn an e-m herum quacksalbern, -are,
-n, -, Quacksalber to. -eri, -et, -er,
Quacksalberei f.

bvadersten, Quader to o. f, Quaderstein to, ge-

quaderter Stein,
kvadrant, -en, -er, Quadrant to.
kvadrat, -en, -er, Quadrat n. -fot, -innehåll,

Quadrat|fufs, -inhalt m. -isk, a. quadratisch,
-meter, -mil, -rot, -tal, Quadrat|meter to o. n,
-meile, -wurzel, -zahl f. -ur, -en, 0,
Quadratur/.

kvadrera,1 tr. quadrieren,
kvadriljon, -en, -er, Quadrillion /.
kvaf, I. a. dumpf, schwül. II. -vet, 0, 1.
Erstik-kungsgefühl n. 2. Gå i m zu Grunde gehen,
scheitern, -het, -en, 0, Dumpf|igkeit, -heit/.
kvak, itj. quak, koax.
kval, -et, -, Qual /. -full, a. qualvoll.
kvali||ficera,1 tr. qualifizieren, md qualifiziert,
beschaffen, geeignet, befähigt, -fikation, -en,
-er, Qualifikation/, -tativ, a. qualitativ, -tet,
-en, -er, Qualität/,
kvalm, -et, 0, Qualm to. -Ig,a. qualmig, schwül,
dumpf, -ighet, -en, 0, Qualm to, Schwüle,
Dumpf|igkeit, -heit /.
kvalster, ..tret, -, Milbe f.

kvant||itativ, a. quantitativ. -Itet,-en,-er,
Quantität /. -um, -, 0, Quantum n.
kvar, adv. übrig, zurück. Jſr de särsk. verben,
-bjuda se bjuda kvar. -blifva, -dröja se blifva
kvar. -glömma, -hålla se glömma, hdlla kvar.
kvarka, -n, 0, Husten m der Pferde,
kvar||lefva, -n, ..vor, Über|bleibsel n, -rest,
Rest to. Kvarlefvor af helgon Reliquien pl,
-ligga se ligga kvar. -låtenskap, -en, 0,
Nach-laſs to, Nach-, Hinter-, Ver|lassenschaft /.
-lämna se lämna kvar.
kvarn, -en, -ar, Mühle /. Den som först
kommer till men, fdr först mala wer zuerst
kommt, der zuerst mahlt, där fdr han
vatten på sin m das ist Wasser auf seine
Mühle. -backe, Mühl[en]berg to. -damm, damm*
byggnad Mühl [en]|damm to, -wehr n o.f; vatten
Mühlenteich m. -hjul, -ränna, -sten,
-stens-brott, Mühl|rad n, -rinne /, -stein,
«Steinbruch to. -ägare, Mühlenbesitzer, Müller to.
kvarl|sitta se sitta kvar. -Sittare, -n, -,
Sitzenbleiber, Alte(r) to. -Stad, -en, 0, Beschlag,
Sequester, Arrest to. Belägga ngt med m
etw. mit Beschlag «i. Arrest belegen, auf
etw. (ack.) Beschlag ei. Arrest legen, etw. in
Beschlag nehmen, sequestrieren^ -stadsbrott,
gesetzwidrige Aufhebung des Beschlags,
-stanna se stanna kvar.
kvart, a) -en, -er men efter räkneord -, fjärdedel
Viertel n. 6) -en el. % -et, -er men efter
räkneord -, fjärdedelstimme Viertelstunde/. Klockan
är tre m pd tio es ist drei Viertel auf zehn
[Uhr], kl. en m öfver nio um ein Viertel
auf zehn, c) -en, -er, 1. rast Zwischenstunde
/. 2. mus. Quarte /. 3. ſäkt. Quart[e] /. -al,
-et, -[er], Vierteljahr n. -alshyra,
vierteljährliche Miete, -alslön, vierteljährliches
Gehalt, -alsvis, adv. vierteljährlich,
quartalsweise. ~ i förskott vierteljährlich im
voraus, -ark, Viertelbogen to. -band, -blad,
Quart|band to, -blatt n. -er, -et, -, a) (–)
Achtelkanne /, 0,327 Liter, b) (- -) 1. ^ ain
Viertelelle /, 0,148 Meter. 2. månkvarter
Viertel n. 3. trädgårdsland Beet n. 4. stadskvarter
Viertel n. 5. härberge Quartier n. Förlägga i
m kantonnieren, einquartieren, ha m
einquartiert sein, ligga i m im Quartiere
liegen, taga m Quartier nehmen, sich
einquartieren, sich einlogieren, -era,1 tr. min (sig)
(sich) einquartieren, (sich) einlogieren,
-er-mästare, Quartiermeister to. -ersbutelj,
kleine Flasche, Drittelliterflasche /. -ett, -en,
-er, Quartett n. -format, Quartformat n. -s,
-en, 0, Quarz to. -sida, Quartseite /. -är, a.
quartär. -ärperiod, Quartärperiode /.
kvarvarande, a. som stannat kvar zurückgeblieben,

som blifvit öfver Übrig.

kvassia, -n, 0, Quassia/, Bitterholz ra.
kvast, -era, -ar, Besen to. -bindare, -käpp, -ris,

Besen|binder, -stiel to, -reis[ig] ra.
kvesa se kvissla.

*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free