Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läns ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
läns
— 208 —
läsordning
ken, leiten, führen, regieren. — Med »dr.
oj fast anketten. ihöp, tills
ammans zusammenketten, verketten,
läns, oböji. a. lens, leer. Pumpa oj fartyget
das Schiff lens pumpen, pumpa oj källaren
den Keller trocken pumpen, -a,11. tr.
leeren, leer machen, lens machen, lens
pumpen. II. itr. sjö. und an lenssen.
länsbokhållare, Länsbuchhalter m.
länsman, Länsmann m; Polizeibeamter m auf
dem Lande,
länsl|notarie, Länsnotar m. -plikt, Lehnspflichtf.
-pliktig, a. lehnspflichtig.
länspumpa se läns.
länsstyrelse, Provinzialregierung/.
länstol, Lehn-, Arm|stuhl, -sessel, Sessel m.
läpp, -en, -ar, Lippe f. Jag hade det pd
na es schwebte mir auf den Lippen, hänga
oj die Lippen ei. den Mund ei. P das Maul
hängen lassen, P ein Hängemaul machen,
P maulen; falla ngn pä o>en e-m gefallen,
-blomstrig, a. lippenblumig, -ja,1 itr. oj pd
ngt etw. nippen, von etw. nippen, etw.
kosten, von etw. naschen, -ljud, Lippenlaut m.
lär||a, ä) -n, ..ror, Lehre f. Sätta ngn i o, hos
en handtverkare e-n bei e-m Handwerker
in die Lehre bringen, gd, vara i o> hos ngn
bei e-m in der Lehre sein «i. stehen, bei
e-m lernen, b)2 tr. 1. lära andra, undervisa
lehren, ngn ngt e-n etw. Jag skall oj dig, jag !
dich will ich schon 1 2. ~ lernen,
erlernen, oj sig ngt af ngn gnm undervisn. etw.
von e-m lernen, gnm egen iakttagelse e-m etw.
ablernen. ~ känna kennen lernen.— Med adv.
oj bort (ei. ut) ngt andere etw. lehren, «x» in
einlernen, o* üt auslernen, c)2 hjälpverb,
blott i pres. 1. sägas, antagas Sollen, t. e. han lär
vara en god ryttare er soll ein guter Reiter
sein. 2. komma att werden, t. e. vi oj väl
aldrig fd se dig mera wir werden dich wohl
nie wiedersehen, -aktig, a. gelehrig,
-aktighet, -en, 0, Gelehrigkeit f. -are, -n, -,
Lehrer m. -arebefattning, Lehrerstelle f.
-are-möte, Lehrer|versammlung f -tag m.
-arin-na, -n, ..nor, Lehrerin f. -arinneseminarium,
Lehrerinnenseminar n. -arkall, Lehrfach n.
lärd, a. gelehrt; subst. Gelehrte(r) m.
lärdom, -en, -ar, 1. vetande Gelehrsamkeit,
Gelehrtheit f. 2. lära, erfarenhet Lehre f. Taga
oj af ngt e-e Lehre aus etw. ziehen,
-sapparat, wissenschaftlicher Apparat, -sgrad,
akademischer Grad, -shögfärd, Gelehrten-,
Wissens-, Weisheits|dünkel m. -sljus,
gro-fser Gelehrter, -smerit, wissenschaftliches
Verdienst, -sskola, gelehrte Schule,
lärft, -et, -er, Leinwand f. -skramhandel,
-s-kramhandlare, Leinwand|handel, -händler m.
lärgirig(liet) se vetgirig (het).
lärgosse, Lehr|bursche, -ling m.
lärjunge, -n, ..gar, Schüler(in), Jünger(in) m
(/), Zögling m.
lärk||a, -n, ..kor, Lerche f. -sång,
Lerchengesang m. -träd, Lärche f, Lärchenbaum m.
lärling, -en, -ar, Lehrling m.
läro||anstalt, Lehranstalt, Schule, Schulanstalt
f. -bok, -byggnad, -dikt, Lehr|buch, -gebäude,
-gedieht», -kurs, Kursusm. -mästare, -punkt,
Lehr|meister, -punkt m. -rik, a. lehrreich,
•rum, Schul-, Lehr|zimmer n. -sal, -sats,
Lehr|saal, -satz m. -spån, (erstes)
Probestück n. -stol, Lehrstuhl m. -säte,
Lehranstalt; Universität f. -sätt, Lehr|art,
-metho-de f. -tid, Lehrzeit f. -verk, Schule,
Schulanstalt, Lehranstalt f. -år, -ämne, Lehr|jahr
n, -gegenständ m.
lär||penningar, -pojke, Lehr|geld n, -junge m.
läs||a,2 a) tr. o. itr. lesen, studera studieren, lära
sig lernen, undervisa unterrichten. ~ till bords
das Tischgebet sprechen, ~ välsignelsen*
öfver brudparet den Segen über die
Brautleute sprechen. — Med adv. o. prep. ~ efter
nach|lesen, -sprechen. ~ tidningen för ngn
e-m die Zeitung vorlesen; ~ (taga lektioner)
för ngn bei e-m Stunden nehmen, ~ i skola
för ngn js Unterricht geniefsen, js Schüler
sein, ~ för prästen in den
Konfirmandenunterricht gehen, o* i en bok in e-m Buche
lesen. o> igénom dürchlesen (äſv.–-). oj
med ngn e-m Unterricht erteilen ei. geben,,
e-n unterrichten, oj om ngt von etw. lesen.
o/ öm noch einmal [dürchjlesen, zum
zweitenmal lesen, wiederholen, nachlesen, o*
üpp lesen, verlesen; ur minnet hersagen, o*
üt auslesen, zu Ende lesen, dürchlesen. o*
ö’fver läxor lernen. 6) se låsa. -ande, -t, 0,
Lesen n. -are, -n, -, 1. Leser m. 2. pietist
Pietist, i tadlande bem. äfv. Frömm|ler -ling,
Betbruder, Mucker m. -arinna, -n, ..nor,
Leserin f. -arpräst, pietistischer ei.
scheinheiliger ei. frömmelnder Geistlicher, -art,
Lesart/. -barn, Konfirmand(in) m (/). -ebok,
Lesebuch n. -eförening, Lese|zirkel m,
-gesell-schaft /. -ekrets, Leser|kreis m, -schaft /.
-eri, -et, 0, Pietismus m, Frömmelei,
Bet-brüderei, Muckerei/, Muckertum n. -erska,
-n, ..kor, Pietistin, Frömmlerin,
Betschwester /. -esalong, Lese|halle f -zimmer n.
•esällskap, Lese|gesellschaft/, -kränzchen n,
-zirkel m. -etermin, halft läsår Semester,
fjärde-dels läsår Quartal n. -hufvud, hafva ett godt
(dåligt) oj leicht (schwer) lernen,
läsida, Leeseite /.
läska,1 tr. laben, letzen, erfrischen, erquicken,
läskamrat, Mitkonfirmand(in) m (/).
läskarl, Gelehrte(r) m.
läskedryck, erfrischendes Getränk; Kühltrank,
Labetrank m.
läskpapper, Löschpapier, biad Löschblatt n.
läsl||ig, a. leserlich, lesbar, -lighet, -en, 0,
Leserlichkeit, Lesbarkeit /. -lust, Lese|lust,
-sucht /. -ning, -en, 0, Lesen n, Lesung /.
-ordning, Stunden-, Lehr|plan m.
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, 3:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
