- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
211

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - lönande ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

magkatarr

— 211 —

mandelbröd

Magistratsperson /. -katarr, -kramp, -mun,

Magen|katarrh, -krampf, -mund to. -nat, -era,
-er, Magnat to. -net, -en, -er, Magnet to.
-netisera,1 tr. magnetisieren. -netisk, a.
magnetisch. -netism, -en, 0, Magnetismus m.
-netisör, -en, -er, Magnetiseur m. -netnål,
Magnetnadel /. -nifik, a. prächtig,
prachtvoll, ausgezeichnet, -plågor, Leibschmerzen
pl. -ra,1 itr. magern, mager werden, -saft,
Magensaft m. -stark, a. biid. det är väl mt
das ist doch zu stark, -stärkande, a.
magenstärkend. -syra, -sår, Magen|säure /,
-ge-schwür n. -säck, Magen Vt. -t se makt. -trakt,
Magengegend /. -värk, Leibschmerzen pl.
magyar,-era, -er, Magyar m. -Isk, a. magyarisch,
mahogny, -t ei. -n, 0, Mahagoni n.
maj, m Mai m. -bagge, -blomma, -dag, Mai|käfer

m, -blume f, -tag vi.
majestät, -et, -er, Majestät, höghet afv. Hehrheit
/. -isk, a. majestätisch, hehr, -sbrott,
-sför-brytare, Majestätsverbrech|en n, -er m.
majolika,-n, 0, Majolika/, -vas, Majolikavase/,
major, -en, -er, Major m. -itet, -en, -er,
Majorität, Mehrheit, Stimmenmehrheit /, Mehr
n. -ska, -n, ..kor, Majorin /.
majs, -en, 0, Mais m. -ena, -n, 0, präpariertes

Maismehl, -mjöl, Maismehl n.
majstång, Maie /’, Maienbaum vi.
mak, i sakta m gemach, -a, I. -n, 0, Gattin /.
II. oböji. a. zusammengehörend. Vara m
zusammengehören. III.1 tr. rücken, schieben.
— Med adr. fr dm vorrücken, m ihöp
(sig) zusammenrücken. ~ ündan weg-,
fort|rücken. ~ åt sig Platz machen, om flera
»fr. zusammenrücken, -adamisera,1 tr.
ma-kadamisieren. -adamisering, -en, -ar,
Maka-damisierung f. -alös, a. unvergleichlich,
einzig, ohnegleichen, -aroner, pl.
Maccaro-roni pl. -e, -n, ..kar, 1. det ena af ett par mn
der (die das) andere, entsprechende. 2.
motstycke, like Gegen-, Seiten|stück n. Gör mn
till det den som kan das soll mir einer
nachmachen, har du sett mn till skytt? hast du
e-n solchen Schützen gesehen? 3. äkta man
Gatte m. -lig, a. gemächlich, bequem,
-iig-het, -en, 0, Gemächlichkeit,
Bequemlichkeit/. -rill, -en, 0, Makrele /. -ron, -en, -er,
Makrone /.

makt, -en, -er, Macht /. Det stdr icke i min m
das steht ei. liegt nicht in meiner Macht,
med all m mit aller Gewalt,/« ^ med ngn
sich js bemächtigen, jag har ingen m med
honom ich vermag nichts über ihn, hdlla
vid m aufrecht erhalten, -bud, Machtgebot
n. -fullkomlighet,Macht|vollkommenheit,
-fülle /. Af egen m aus eigener Macht [-[Vollkommenheit].-] {+[Voll-
kommenheit].+} -hafvande, Machthaber m.
-ly-sten, a. ehrgeizig, herrschsüchtig, -lystnad,
Ehrgeiz m, Herrschsucht /. -lös, a.
machtlos. -löshet, -en, 0, Machtlosigkeit /.
-missbruk, Gewaltmifsbrauch m. -påliggande, a.

wichtig, -språk, -ägande, Macht|spruch,
-ha-ber m.

makulllatur, -en, 0, Makulatur/,
Schmutzpapier n. -aturark, Makulaturbogen m.
-atur-papper, Schmutzpapier ra. -era,1 tr.
makulieren, zu Makulatur machen, -ering, -en, -ar,
Makulierung /.
mal, -en, -ar, 1. insekt Motte /. 2. fisk Wels m.
-a,2 4 I. tr. mahlen. II. itr. Sitta och m
verdrießlich, bärbeifsig sein. Det mal i
tänderna es reifst mir in den Zähnen, -aj, -en,
-er, Malaie m. -ajisk, a. malaiisch, -ajiska, -ra,
..kor, Malaiin /. -akit, -en, -er, Malachit m.
-is, -en, 0, Malice /. -itiös, a. maliziös,
malle, -ra, 0, Krume /.

malm, -en, I. pi. -er, Erz ra. II. pi. -ar,
Vorstadt /. -berg, -brytning, -fyndighet, Erz|berg
m, -gewinnung, -lagerstätte f. -förande, a.
erzhaltig, -gryta, -gång, -prof, Erz|töpf, -gang
m, -probe /. -rik, a. erzreich, -åder,
Erz-ader /.
målning, -en, -ar, Mahlen ra.
malplacerad, a. übel angebracht,
malström, Mahlstrom m.

malt, -et,0, Malz ra. -beredning, Malzbereitung/,
-dryck, mit Malz bereitetes Getränk,
gegorenes Getränk, Bier ra. -esare, -ra, -, Malteser
to. -esisk, a. maltesisch, -extrakt,
Malzextrakt to o. ra.
malträtera,1 tr. übel behandeln, mifshandeln.
maläten, a. mottenfräfsig.
malört, Wermut m. -sbrännvin, -sbägare,
-sdrop-par, Wermut|branntwein, -becher to,
-trop-f en pl.

mameluck, -en, -er, Mameluck to.
mamma, -ra, ..mor, Mutter, Mama /. Vara m
för ngn e-n bemuttern, ms gosse
Muttersöhnchen ra.
mammon, 0, Mammon to. -sträl, Mammons|-

diener, -knecht to.
mammut, -era, -er, Mammut ra.
mamsell, -era, -er, Fräulein ra, Mamsell /.
man, I. -raera, -[raer] f o. -, Mann to. Till sista
m bis auf den letzten Mann, förgås med m
och allt mit Mann und Maus untergehen,
vara m för ngt der Mann sein etw. zu thun;
hundra m hundert Mann. II. obest. pron.
man, einer. III. (lång vokal) -en, -ar, Mähne
/. -a,1 tr. mahnen, auffordern. ~ godt för
ngn hos ngn sich bei e-m für e-n verwenden,
bei e-m für e-n Fürbitte thun ei. einlegen.
— Med adv. m fr am heraufbeschwören, /v»
på antreiben, anspornen, m üt
herausfordern. -bar, a. mannbar, -barhet, -era, 0,
Mannbarkeit /. -byggnad, Wohnhaus,
Hauptgebäude ra.

mandarin, -era, -er, 1. kines Mandarin to. 2. ſrukt

Mandarine /. 3. äſv. -kopp, Theetasse /.
mandat, I. -et, -[er], Auftrag to, Mandat ra.

II. -era, -er, That, Grofsthat /.
mandel, -ra, ..dlar, Mandel /. -bröd, Mandel-

*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free