- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
218

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - minnesgärd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

minnesgärd

— 218 —

misspryda

vergifst. -gärd, Andenken,
Erinnerungszeichen re, Handlung/zu js Gedächtnis, -läxa,
1. Aufgabe / zum Auswendiglernen. 2. ae
minnesbeta. -märke, Denk|mal, -zeichen,
Erinnerungszeichen n. -penning, Denkmünze/.
-rik, a. reich an Erinnerungen, -runa,
Nekrolog, Lebensabrifs m, Gedicht n zum
Andenken an e-n. -sak, -skrift,
Gedächtnis|-sache, -schrift / -slö, a. vergefslich, leicht
vergessend, schwach von Gedächtnis, -sten,
-stod, Denk|stein to, -säule /. -tafla, -tal,
Ge-dächtnis|tafel, -rede /. -teckning, Nekrolog,
Lebensabrifs m. -vers, Gedächtnisvers to.
-vård, Denkmal n. -värd, a. denkwürdig,
minoritet, -en, -er, Minorität, Minder|zahl,
-heit /.

minsann, itj. meiner Treu, fürwahr, wahrlich.
minsk||a,1 tr. vermindern, mindern, -as,1 dep.
itr. sich [vermindern, abnehmen, -ning,-ere,
-ar, Verminderung, Minderung, Abnahme /.
min||spel, -språk, Mienen|spiel n, -spräche /.
minst, I. a. kleinst, geringst, wenigst. Det
det blir kallt sobald es kalt wird, i det ~a
wenigstens, icke det ~a subst. gar nichts,
durchaus nichts, adr. nicht im geringsten,
durchaus nicht. II. adv. am wenigsten;
åtminstone wenigstens, mindestens. ~ sagdt
zum wenigsten, zum mindesten, -bjudande,
a. mindestbietend,
minuend, -ere, -er, Minuend to.
minus, adv. minus, -tecken, Minuszeichen re.
minut, -en, -er, 1. Minute f. Pd *»en sofort,
augenblicklich. 2. hand. Sälja i im klei-.
nen ei. im einzelnen ei. stückweise
verkaufen. -era,1 tr. o* üt im kleinen ei. im
einzelnen ei. stückweise verkaufen, -försäljning,
Klein-, Stück|verkauf m. -handel, Klein-,
Ausschnitt-, Schnitt-, Detail|handelwi.
-hand-lare, Klein-, Ausschnitt-, Schnitt-,
Detail|-händler m. -iös, a. minutiös, kleinlich,
-vi-sare, Minutenzeiger m.
mirakel, .Met, -, Wunder, Mirakel re.
mirakulös, a. wunderbar,
misantrop, -ere, -er, Menschenfeind,
Misanthrop m. -I, -[e]re, 0, Misanthropie /,
Men-schenhafs m. -isk, a. menschenfeindlich,
misanthropisch,
mischmasch, -et, -, Mischmasch m.
miserabel, a. erbärmlich, miserabel,
miskund, -ere, 0, Erbarmen re. -a,1 sig sich
erbarmen, öfver ngn js ei. über e-n. -elig,
-sam, a. barmherzig, -samhet, -ere, 0,
Erbarmen re, Barmherzigkeit f.
miss||akta, tr. mifsachten. -aktning,
Mifsach-tung f. -belåten, a. unzufrieden,
mifsver-gnügt. -belåtenhet, Unzufriedenheit/,
Mifs-vergnügen re. -bilda, tr. mifs|bilden,
-gestalten. -bildad, a. mifsgestalt|et, -ig, verbildet,
verwachsen, -bildning, Mifs|bildung,
»gestaltung /, -wuchs m, Verwachsenheit /.
-billiga,1 tr. mifsbilligen. -bjuda,1 itr. zu wenig

bieten, pä ngt für etw. -bruk, Mifsbrauch
»re. -bruka, tr. mifsbrauchen. -bud,
Mifsge-bot re. -dåd, Missethat, Übelthat,
Un-that /. -dådare, -re, -, Missethäter,
Übel-thäter m. -e, -re, ..sar, Miez /. -fall, Fehl-,
Früh-, Mifs|geburt /. Fd zu früh
gebären, vor der Zeit gebären, fehl-,
mifs|gebä-ren. -firma,1 tr. verunglimpfen, beleidigen,
•firmeise, -re, -r, Verunglimpfung,
Beleidi-gung /. -foster, Mifs|geburt /, -geschöpf re,
-gestalt, Mole /. -förhållande,
Mifs|verhält-nis re, -stand, Übelstand to. -förstå, tr.
mifs-verotehen, falsch verstehen, -förstånd,
Mifs|-verstand to,-Verständnis re, Irrung/, -grepp,
Mifs-, Fehl|griff m. -gynna, tr. ^ ngn e-n
ungünstig behandeln, e-m ungünstig sein,
•gärning, Missethat, Übelthat /.
-gärningsman, Missethäter, Übelthäter to. -hag, -et,
0, Mifs|fallen, -behagen re. Eon har fattat ~
till honom er mifsfällt ihr, er gefällt ihr
nicht mehr, sie kann ihn nicht (mehr)
leiden. -haga,1^. mifs|fallen, -behagen,
-hag-lig, a. mifs|fällig, -[be]liebig, -behaglich,
-handel, Mifshandlung /. -handla, tr.
mifs-handeln. -handling, Mifshandlung/. -hugg,
Fehlhieb m. I ~ aus Versehen, -humör,
üble Laune. Råka {vara) i ~ übler Laune
werden (sein), -hushålla, itr. schlecht
wirtschaften. -hushållare, schlechter
Wirtschafter. -hushållning, schlechte Wirtschaft,
-häl-lig, a. mifshellig. -hällighet, -ere, -er,
Mifs-helligkeit f.
mission, -ere, -er, Mission/. -sanstalt,
Missionsanstalt/. -shus, Bethaus re. -smöte,-spredikan,
Missions|festre, -predigt/. -är, -en, -er,
Mission|är, -ar, Glaubensbote, Sendbote to.
missl|kläda, tr. schlecht stehen, ngn e-m.
-kredit, Mifskredit to. -kreditera, tr.
diskreditieren, in Verruf bringen, übel
anschreiben. -känna, tr. verkennen, mifskennen.
-leda, tr. irre leiten, mifsleiten, beirren,
-ljud, Mifs|laut, -klang,-ton, Übel|laut,-klang
to. -ljuda, itr. mifs|lauten, -klingen, -tönen,
-lyckad, a. mifs|lungen, -glückt, -raten,
-lyckas, dep. itr. mifs|lingen, -glücken, -raten,
übel ei. schlecht geraten, tillbakavisas
abblitzen, om examinander och valkandidater durchfallen,
-lynt, a. verdriefslich, mürrisch, schlechter
ei. übler Laune. Göra ngn o* e-n ärgern,
e-n verdriefsen, vara ~ pä ngn auf e-n
böse sein, gegen e-n aufgebracht sein, vara
~ öfver ngt sich über etw. (ack.) ärgern,
über etw. (ack.) aufgebracht sein, -lynthet,
-ere, 0, Verdriefslichkeit /, schlechte
Laune. -minna,2 ~ sig sich irren. Om jag ej
missminner mig wenn ich nicht irre, wenn
mein Gedächtnis mich nicht trügt, wenn
mir recht ist. -mod, Mifsmut, Unmut to.
-modig, a. mifs|mutig, -mütig, unmutig, -nöjd,
a. unzufrieden, mifsvergnügt. -nöje,
Unzufriedenheit /, Mifsvergnügen re. -pryda, tr.

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2. a, 3:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free