- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
226

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - människa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

människa

— 226 —

möjligen

/>/ sådana fel däri solche Fehler sind die
Menge darin,
människa, -ra, ..kor, Mensch m.
människo||barn, Menschenkind n. -biifvande,
Mensch-, Fleisch|werdung f -bröst, -bud,
-fiende, Menschen|brust, -Satzung./, -feind m.
-fientlig, a. menschenfeindlich, -fruktan,
»förstånd, -hat, -hatare, -hjärta, -jakt,
Menschen|-furcht f -verstand, -hafs, -hasser m, -herz
ra, -jagd f -kropp, Menschenkörper m. en
&ſr. der menschliche Leib, -kännare,
»kännedom, -kärlek,-lif, Menschen|kenner m,
-kennt-nis, -liebe f -leben n. -lik, a.
menschen|ähnlich, -gleich, -massa, -natur, -offer, -par,
Menschen|menge, -natur f -opfer, -paar ra.
-påfund, -rättighet, -röst, -själ,
Menschen|sat-zung f -recht ra, -stimme, -seele f -skygg,
a. menschenscheu, -skygghet, -släkte, -son,
Menschen|scheu f -geschlecht ra, -sohn m.
•tom, a. menschenleer, -verk, -vimmel, -vän,
Menschen|werk, -gewühl ra, -freund m.
»vänlig, a. menschenfreundlich, -vänlighet, -ålder,
Menschen|freundlichkeit f -alter ra.
-älskan-de, -ätande, a. menschen|freundlich,
»fressend. -ätare, -ra, -, Menschenfresser m.
mänsklig, a. menschlich, »het, -era, 0, 1.
människovänlighet Menschlichkeit f 2.
människosläktet Menschheit f.
märg, -era, 0, Mark ra. -el, -ra, 0, Mergel ira.
-full, a. mark|voll, -ig. »pipa, Markknochen
m. -pudding, Mark|kuchen m, -torte f
märk||a,2 tr. 1. sätta märke på zeichnen, merken,
marken. 2. förnimma, varsna merken,
bemerken, gewahren, empfinden, vermerken,
verspüren med ack., gewahr werden, ansichtig
werden, inne werden med gen. Märk väl!
wohl gemerkt I väl till rundes wohl zu
merken, låt ingen *s* ngt lafs dir nichts merken,
~ ngt på ngn e-m etw. anmerken «i.
anfühlen ei. abmerken, -bar, a. merkbar,
bemerk|bar, -lieh, merklich, sichtbar. adv. aſr.
zusehends, -bläck, Zeichen tinte/. -duk,
Namentuch ra. -e, -1, -ra, Zeichen, Mal,
Merkmal raj jeton Marke /; märke efter ngt, aſtryck
Abdruck m, spår Spur/. Lägga ~ till ngt auf
etw. merken, etw. [be] merken, sich etw.
merken, -esman, Fahnen-, Banner|träger m.
-garn, Zeichengarn ra. »lig, a. merk-,
denk|würdig. -ning, -era, -ar, Zeichnen ra. -tråd,
Zeichengarn ra. -värdig, a. merkwürdig,
bemerkenswert. -värdighet, -era, -er,
Merkwürdigkeit, sevärdhet Sehenswürdigkeit/,
märla, -ra, ..lor, 1. krampa Krampe /, Schliefs-

haken m. 2. Ös ef.
märr, -era, -ar, Mähre /.
märs, -era, -ar, Mars m o. f. -fall, -gast, -segel,

Mars|fall ra, -gast m, -segel ra.
mäsk, -era, 0, Maisch m, -ef. -a,1 itr. maischen.

-ning, -era, -ar, Maische /, -n ra.
mässlla, I. -ra, ..sor, Messe/. II.1 itr. o. tr. die
Messe singen, -bok, Bitual[e], Missal[e],

Mefsbuch ra. -fall, Ausfall m des
Gottesdienstes. -hake, Mefsgewand ra.
-mässig, a. suff. -mäfsig.
mässing, -era, 0, Messing ra. -sbeslag, -sbleck,
-sbruk, -sinstrument, -stråd, Messiug|beschlag
m, -blech ra, -hütte / ei. -werk ra,
»instrument ra, -draht m.
mässkjorta, Mefs-, Chor|hemd n.
mässling, -era, 0, Masern pl.
mästar||e, -ra, -, Meister m. -hand, Meisterhand

/. -Inna, -ra, ..nor, Meisterin/,
mäster, -ra, mästare, Meister m. -kock,
Meisterkoch m. -lig, a. meister|haft, -lieh, -man,
Scharfrichter, Henker m. -prof, -skap, -et, 0,
•skott, Meister|stück ra, -schaft/, -schufs m.
•stycke, Meisterstück ra, bedrift Meisterstreich
m. -tjuf, -verk, Meister|dieb m, -werk ra.
mästra,1 tr. meistern, -nde. -t. 0, Meistern ra.
mät, taga i ^ in Beschlag nehmen, mit
Beschlag belegen, gå i in Beschlag
genommen werden, mit Beschlag belegt werden.
-a,2 tr. messen. Kunna sig med ngn e-m
gleichkommen, ~ sig, sina krafter med ngn
sich, seine Kräfte mit e:m messen. — Med
adv. df abmessen, med cirkel abzirkeln, med
snöre abschnüren. ~ üpp aufmessen. ~ üt
ausmessen. ~ viIse sich vermessen, -are,
-ra, -, Messer m. -band, Mefsband ra. -bar, a.
mefsbar. -barhet,-era, 0, Mefsbarkeit/. -ning,
-era, -ar, Messung /.
mätress, -era, -er, Maitresse /.
mät||snöre, -stång, Mefs|schnur, -stange /.
mätt, a. satt. Se sig pd ngt sich an etw.
(dat.) satt sehen, -a,1 tr. sättigen, -het, -era,
0, Sattheit, Sattigkeit, Sättigkeit /. -nad,
-era, 0, Sättigung/,
mö, -ra, -r, Jungfrau, Maid /.
möbel, -ra, möbler, Möbel ra; samtliga möbler i ett
rum Meublementra. -handlare, -magasin,
-snickare, -tyg, Möbel|händler m, -magazin ra,
-tischler, -stoff m.
möb||lemang, -et, -[er], Meublement ra. -era,1
tr. möblieren, -ering, -era, -ar, Möblierung/,
möd||a, I. -ra, ..dor, Mühe /, Mühsal ra. Gifva
sig <%» sich Mühe geben, sich die Mühe
nehmen, hafva all *\> att seine liebe Not haben
zu, med <%» mit Not, kaum. II.1 tr.
anstrengen, angreifen, -erne, -t, 0, 1. mödernearf das
Mütterliche. 2. Pd von mütterlicher
Seite, brds pd ^t nach der Mutter arten,
-osam, a. müh|sam, -selig, -evoll.
mögel, ..glet, 0, Schimmel m. -fläck, Stockfleck
m. Fd f^ar stockfleckig werden, -svamp,
Schimmelpilz m.
mögl||a,1 itr., -as,1 dep. itr. schimmeln,
verschimmeln. -ig, a. schimmel|ig, -icht.
möjlig, a. möglich. Det är mkt es ist gern
möglich, så snart som ~t sobald als
möglich, möglichst bald, baldmöglichst, den
bästa /va der möglichst gute, der
bestmögliche, om Oft wo möglich, -en, adv. mög-

itr. intransitivt, tr. transitivt rerb. 1 2 8 4 följer l:a, 2:a, 8:e, 4:e konjugatlonen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free