- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
229

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - namnkristen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

naturforskare

— 229 —

nedrifva

re, -forskning, Natur]fehler, -forscher m,
-for-schung /. -frisk, a. naturwüchsig,
urwüchsig. -föremål, Naturkörper m. -företeelse,
Natur|erscheinung /, -ereignisn,
-begeben-heit /. -gåfva, -hinder, -historia, Natur|gabe
/, -hindernis n, -geschichte /. -historisk, a.
natur|geschichtlich, -historisch, -kraft,
Naturkraft /. -kunnig, a. naturkundig,
-kunskap, -lag, -lif, Natur|kunde/, -gesetz,
-le-ben n. -lig, a. natürlich; natureni. urwüchsig,
naturwüchsig. -ligen, adv. natürlich [-[erweise].-] {+[erwei-
se].+} -lighet, -era, 0, Natürlichkeit,
Urwüchsigkeit, Naturwüchsigkeit /. -ligtvis, adv.
natürlich [erweise], -lära, -människa,
Natur|-lehre /, -mensch m. -nödvändig, a.
naturnotwendig. -nödvändighet, -poesi, -produkt,
-rike, Natur|notwendigkeit, -poesie /,
-produkt, -reich n. -skön, a. schön, naturschön.
-Skönhet, Naturschönheit /. -stridig, a.
naturwidrig. -tillstånd, Naturzustand m.
-tro-gen, a. naturwahr, -trohet, -vetenskap,
Na-tur|wahrheit, -Wissenschaft/, -vetenskaplig,
-vidrig, a. natur|wissenschaftlich, -widrig,
navigation, -en, 0, Navigation, Schiffahrt /.

-sskola, Schiff ahrts-, Navigations|schule /.
neapoiitan||are, -n, -, Neapolitaner m. -sk, a.

neapolitanisch,
nebulösa, -n, ..sor, Nebelstern m.
necessär, -en, -er, Necessaire n.
ned, adv. från den talande hinab, hinunter; till den
talande herab, herunter; i båda bem. nieder, i
skrift längre ~ weiter unten. ~ med honom!
nieder mit ihm! N&r ned betecknar väderstreck,
öfversättes det ej, t. e. resa ~ till Skdne nach
Schonen reisen, -an, I. adv. unten. II. -et,
-, abnehmender Mond, Zeit vom Vollmond
bis zum Neumonde. Månen är i ~ der Mond
nimmt ab; biid. hans lycka är i ~ sein Glück
ist im Untergehen begriffen, -anför, I. prep.
unterhalb. II. adv. unten, weiter unten,
-anstående, a. unten-, nach|stehend, -blicka,
-bloda, -blåsa, -bläcka se blicka m. m. ned.
-blöda, -bringa, -brinna, -bryta se blöda m. m.
ned. -brytning, Niederbrechen n. -bränna,
-bädda se bränna, bädda ned. -bäddning,
Niederbetten n. -bära, -böja, -damma, -dansa,
-digna, -doppa se bära m. m. ned. -doppning,
Niedertauchen n. -draga, -drifva, -dyka se
draga m. m. ned. -efter, prep. (unten) längs,
neder = ned. -börd, Niederschlag m. -kalla se
nedkalla, -lag, -et, -, Niederlage /, oiycki. strid
äfv. F Schlappe /. -lagsort, Niederlage /.
nederländare, -n, -, Niederländer m.
Nederländerna, pl. die Niederlande pl.
nederländsk, a. niederländisch,
nederllslå se nedsld. -st, I. a. unterst. II. adv.

zu unterst, untenan,
nedllfalla se falla ned. -fart, Niederfahrt,
Hinabfahrt f. -fira, -flotta, -flyta, -flytta se fira
m. m. ned. -flyttning, Niederstellen,
Hinabziehen n m. m. se flytta ned. -fläcka, -forsa,

-fälla se fläcka m. m. ned. -för = utför, -föra
se föra ned. -före, adv. abwärts, hinab,
hinunter, herab, herunter, -glida, -gräfva, -gå se
glida m. m. ned. -gång, Niedergang, om
himla-kroppar vani. Untergang m. Evar är men till
gatan? wo geht es auf die Strafse hinab?
-gången, a. Klockan är m die Uhr ist
abgelaufen. -göra, tr. nieder|machen, -hauen,
-säbeln, -metzeln; biid. heruntermachen,
übel mitspielen med dat. -hala se hala ned.
-halning, Nieder|lassen, -holen n m. m. se
hala ned. -hasa, -hjälpa, -hugga se hasa m. m.
ned. -huggning, Niederhauen n m. m. se
hugga ned. -hukad, a. hockend. Sitta m [sich]
hocken, -håra, -hälla, -hämta, -hänga se hdra
m. m. ned. -i, I. adv. unten. II. prep. unten
in. -ifrån, I. adv. von unten, von unten her.
II. prep. von ... her, t. e. ~ sjön vom See
her, dalen vom Thale her[auf]. -ikring,
I. adv. unten, ringsum unten II. prep. unten
um. -isa, tr. überéisen. -jaga un jaga ned.
-kalla, tr. m ngn se kalla ned. m Guds
välsignelse öfver ngn den Segen Gottes auf
e-n herabbeten ei. herabwünschen, -kamma
se kamma ned. -kamning, Niederkämmen n.
-kasta se kasta ned. -kastning, Niederwerf|en
n, -ung f. -kippad, a. m sko Schuh m mit
niedergetretenem Hinterteil, Latsche f.
-klifva, -klottra, -klättra se klifva m. m. ned.
•komma, itr. 1. se komma ned. 2. förlösas ~ med
en son mit e-m Knaben niederkommen, von
e-m Knaben entbunden werden, e-s
Knaben genesen, -komst, -en, -er, I.
Niederkommen n, Niederkunft f. 2. förlossning
Niederkunft, Entbindung f. -krypa, -köra,
-lan-ga, -leda, -locka, -iyfta se krypa m. m. ned.
-låta, ~ sig till ngt sich zu etw.
herablassen ei., betr. ngt dåligt, herabwürdigen ei.
hergeben. -låtande, I. -t, 0, se nedlåtenhet. II.
äſv. -låten,a.herablassend, leutselig, -låtenhet,
-en, 0, Herablass|enheit, -ung,
Leutseligkeit f. -lägga, tr. niederlegen, t. e. ngt i en
ask etw. in e-e Schachtel, sin affär sein
Geschäft, regeringen die Regierung, vapen
die Waffen, ett ämbete ein Amt. ~ pengar,
tid på ngt Geld, Zeit auf etw. (ack.) wenden,
-läggande, -läggning, Niederleg|en n, -ung/,
-lämna, -mylla se lämna, mylla ned. -mörk, a.
stock|finster, -dunkel. -om,jprep. unterhalb,
unter, -omkring, I. adv. unten. II. prep.
unten um, unten an. -packa se packa ned.
-packning, Einpacken n. -platta, -plocka se
platta, plocka ned. -plockning, Abpflücken
n. -plöja, -pressa, -pruta se plöja m. m. ned.
-prutning, Herabsetzung des Preises,
Preisverminderung /. -på, I. adv. unten. II. prep.
unten an, unten auf. -ramla, -rasa se ramla,
rasa ned. -re, a. untere, niedere, -resa, I.
v. se resa ned. II. subst. bortresa Hinreise,
återresa Rückreise /. -rifning, Niederreifs|en
n, -ung /. -rifva se rifva ned.

*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free