- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
232

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Norrland ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Norrland

— 232 —

nymodig

Norrland, n npr. Norrland n.
norrllländing, -en, -ar, Norrländer m. -ländsk,
a. norrländisch. -man, Norweger m. -sken,
Nordlicht n. -ut, adv. nach Norden,
nors, -en, -ar, Stint m.

norsk, a. norwegisch, -a, -n, ..hor, 1. 0, språk
> Norwegisch n. 2. kvinna Norwegerin f.
nos, -en,-ar, Nase, Schnauze f. -a ,xitr.
schnüffeln, schnuppern, riechen, o* pd ngn e-n
beschnüffeln, beschnuppern, -grimma,
Maulkorb m. -hörning, -en, -ar, Nashorn n. -ring,
Nasenring m.
not, I. -en, -ar, Zug-, Schlepp|netz n. II. -en,
-er, Note f\ Sjunga efter nach Noten
singen, -a, -n, ..tor, Nota, Note f. -abel, a.
angesehen, vornehm, notabel, -abilitet, -en,
-er, Notabilität /, vornehme Person, -arie,
-n, -r, Notar m. -bok, Notenbuch n. -era,1
Jr. notieren, aufzeichnen, -ering, -en, -ar,
Notierung f. -ificera,1 tr. anzeigen,
mitteilen, notifizieren, ngn om ngt e-m etw.
-ifika-tion, -en, -er, Anzeige, Mitteilung,
Notifi|kation, -zierung f. -is, -en, -er, Notiz, i
tidningar Neuigkeit f. Taga ot om ngt Notiz ei.
Kenntnis von etw. nehmen, -isbok,
Notizenbuch, Taschenbuch n. -isjägare,
Neuigkeitsjäger m. -orisk, a. notorisch, allbekannt,
•papper, -ställare, -växling, Noten|papier,
-ge-stell n, -Wechsel m.
novell, -en, -er, Novelle f. -ett, -en, -er, kleine
Novelle, -författare, -ist, -en, -er,
Novellen|-dichter, -Schreiber, Novellist m. -samling,
Novellen|sammlung f, -schätz m.
november, m npr. November m.
novis, -en, -er, Novize m o. f.
novitiat, -et, -[er], Noviziat n.
nu, adv. rent temporalt jetzt, nun, under närvarande
omständigheter nun. för tiden heutigen
Tages. I ett o* im Hui, in einem Hui.
nubb, -en, -ar, Zwecke f, kleiner Nagel, -a,1
tr. zwecken, mit Zwecken befestigen. —
Med adv. ~ fast anzwecken. ~ ihöp,
samman mit Zwecken, mit kleinen Nägeln
zusammennageln.
Nubien, n npr. Nubien n.
nubtlier, -n, -, Nubier m. -isk, a. nubisch. -Iska,
-n, ..hor, 1. 0, språk Nubisch w. 2. kvinna
Nu-bierin f.
numera, adv. nunmehr.

numer||isk, a. numerisch, -o, Numero n,
Nummer f. -US, utan best, form, plur. -, « Numerus
m. -är, -en, 0, Anzahl, Zahl f.
nummer, numret, -, Nummer f. -följd,
Nummerfolge f. -häst, Kavalleriepferd n.
numrer||a,1 tr. numerieren. -Ing, -en, -ar,
Numerierung f.
nunn||a, -n, ..nor, Nonne f. -ekloster, Nonnen-,

Frauen|kloster n.
nuntie, -n, -r, Nuntius m.

nutid, Gegenwart, Jetztzeit f. -a, oböji. a.
heutig, jetzig.

nuvarande, a. gegenwärtig, jetzig,
ny, I. a. neu. Ngt (intet) utt etw. (nichts)
Neues, pd *^tt von neuem, aufs neue. <va
födelsen die Wiedergeburt. ~ rad,
steche i skrift o. tryck Absatz to. II. -et, -n,
zunehmender Mond, Zeit vom Neumond bis zum
Yollmonde. -ans, -en, -er, Nuance,
Schattierung, Abstufung f. -ansera,1 tr.
nuancieren, schattieren, abschatten, abstufen,
-ansering, -en, -ar, Nuancierung,
Schattierung, Abschattung, Abstufung f. -bakad, a.
neu[ge]backen, -begynnare, Anfänger m.
-bildad, a. neugebildet. -blifven,a.neu. -bränd,
a. fri8cbgeröstet. -byggare, -n, -, Ansiedler,
Anbauer, Kolonist m. -bygge, Ansied|lung,
-elei, Niederlassung, Anpflanzung f.
»byggnad, Neubau m. -börjare, Anfänger m.
nyck, -en, -er, Laune, Caprice f, Einfall m,

Grille, F Schrulle f.
nyckel, -n, .Mar, Schlüssel m. -ax, -ben,
-blomma, Schlüssel|bart m, -bein n, -blume f.
-blomster, Knabenkraut n. -harpa, -hål,
-hän-gare, -knippa, -korg, Schlüssel|harfe f, -loch
n, -haken m, -bund n, -korb m. -piga,
Marien|käfer m, -hähnchen, -huhn, -kälbchen
n. -pipa, Schlüssel|rohr n, -röhre f, -schaft
m. -ring, -skylt, Schlüssel|ring m,
-lochschei-b ef.

nyckfull, a. laun|enhaft, -isch, kapriziös,
grillenhaft. -het, -en, 0, Launenhaftigkeit,
Grillenhaftigkeit f.
nyl|europeisk, a. neueuropäisch, -fallen, a.
frischgefallen. -fiken, a. neugierig, vorwitzig. Jag
är att fd veta äfv. ich bin begierig zu
erfahren. -fikenhet, -en, 0, Neugier[de] f
Vorwitz m. -född, a. neugeboren, -gift, a.
neuvermählt. -gjord, a. neugemacht, -grekisk,
a. neugriechisch, -het, -en, -er, abstrakt
Neuheit, konkret Neuigkeit; förändring Neuerung,/,
-hetsbegär, Neuerungs|sucht, -begierde f.
-hetsjägare, -hetskrämare, Neuigkeits|jäger,
-krämer m. -hetsmakeri, Neuerungs|sucht,
-lust /, -kitzel m. -komling, -en, -ar,
Neuangekommene^) m f Ankömmling, Neuling
m. -kommen, a. neuangekommen, neu.
nykt||er, a. nüchtern, -erhet, -en, 0,
Nüchternheit, Temperanz f, jfr absolutism 2.
-erhets-förening, Enthaltsamkeitsverein m.
-erhets-ifrare, Temperänzler, Teetotaler m.
-erhets-rörelse, Temperanzbeweguug f.
-erlietssa-ken, die Temperanz[bewegung], die
Enthaltsamkeit. -erhetsvärdshus, Restauration
f in der keine geistigen Getränke zu
haben sind, Speisehaus n für Temperänzler.
-ra,1 itr. »v tili nüchtern werden,
nyllkyrklig, a. sektiererisch, -kärnad, a. frisch,
-ligen, adv. neulich, neuerdings, unlängst,
kürzlich, letzt|hin, -ens, -lieh. [Helt\ <\*
jüngst, jüngsthin.
nymf, -en, -er, Nymphe f.
ny||mil, neue Meile, -modig, a. neumod|isch,

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, 3:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free