Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - näbbig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
näbbig
— 234 —
näst
hecht m. -ig, a. schnippisch, naseweis, -mus,
Spitzmaus /.
näck, -en, -ar, Nix m. -ros, Nixblume/.
näf||rätt, Faustrecht n. -tals, adv. ganze
Hände voll, -ve, -n, ..var, Faust f. En ~ salt
e-e Handvoll Salz. Knyta /v» i byxfickan
e-e Faust im Sacke machen.
näfver,-ra,0, Birkenrinde/, -ask, -dosa,
Schachtel, Dose / von Birkenrinde,
näktergal, -en, -ar, Nachtigall/,
nämligen, adv. nämlich, und zwar.
nämnlla,2 tr. 1. benämna nennen, benennen. 2.
omtala, omnämna erwähnen, meddela mitteilen,
säga sagen. Nämn det ej för ngn sage es
keinem, -are, -n, -, Nenner m. Gemensam
oj General-, Haupt|nenner m. -bar, a.
nenn-bar. -d, -en, -er, Tid domstol Schöffen pl.) eijes
Ausschufs m. -deman, Schöffe, Schöppe m.
-värd, a. erwähnenswert.
nännas,2 dep.itr. es über sich bringen, es übers
Herz bringen. Bet nänns han ej das kann
er nicht über sich ei. übers Herz bringen,
er ist nicht dazu zu bewegen, han nänns ej
göra detta er kann es nicht über sich ei.
übers Herz bringen dies zu thun.
näpen, a. niedlich, nett, artig, -het, -en, 0,
Niedlichkeit, Nett|heit, -igkeit /.
näppeligen, adv. schwerlich, kaum.
näps||a,2 tr. straffa strafen, züchtigen; «w ngn
med ord e-m e-n Yerweis geben, för ngt
wegen etw. -t, -en, 0, Strafe, Züchtigung/; i
ord Yerweis m.
när, I. adv. 1. i lokal bem. nahe. Frän oj och
fjärran von fern und nahe. Bild, komma,
träda, göra ngn för oj e-m zu nahe treten
ei. kommen ei. % thun; sä oj fast, beinahe,
schier, han hade sä oj fallit er wäre
beinahe gefallen, äſv. es fehlte nicht viel, so
wäre er gefallen; ngt sd oj leidlich; pd längt
oj bei weitem; pd en oj, sä oj som pd en bis
auf einen. 2. frågande tidsadv. Wann. II. temporal
konj. vid en enstaka händelse i förfluten tid als,
da, i närvarande tid da, i framtiden Wenn;
vid en upprepad händelse wenn; betecknar »när»
tillika orsaken C23 när och emedan), motsvaras det af
da; en omedelbar följd (= just som) betecknas med
wie; «■ sedan nachdem, als. -a, I. a. o. adv.
nahe. Vara o, att nahe daran sein zu.
nog beinahe, fast. II.2 tr. 1. nähren,
ernähren. 2. hysa hegen, t. e. hat Hass hegen,
-ande, a. nahrhaft, -apå, adv. beinahe, fast,
-belägen, a. anliegend, nahgelegen* nahe,
-besläktad, a. nahe verwandt, -boende, a. in
der Nähe wohnend, umwohnend, -gränsande,
a. angrenzend, nahgelegen, nahe, -gången,
a. zudringlich, naseweis, unverschämt. Vara
oj äfv. sich zu viel herausnehmen,
-gångenhet, -en, 0, Zudringlichkeit, Naseweisheit,
Unverschämtheit /. -het, -en, 0, Nähe /.
-ing, -en, -ar, 1. föda Nahrung/. 2. näringsfång
Erwerb, Erwerbszweig m, Gewerbe n.
närings||bekymmer, Nahrungssorge /. -flit, Ge-
werb|fleifs m, -samkeit /. -frihet,
Gewerbefreiheit/. -fång, Erwerb m. -gren,
Erwerbszweig m. -idkare, Gewerbsmann m. -källa,
Erwerbsquelle /. -medel, -värde, -ämne,
Nahrungs|mittel n, -wert, -stoff m.
närliggande, a. nahe, nahgelegen.
närm||a,1 I. tr. nähern, ngt till ngn e-m etw.
II. oj sig sich nähern, [sich] nahen, ngn
e-m; nalkas herannahen, -ande, -t, 0,
Annäherung /, intransitivt Herannahen; trans.
Näherbringen, tili hvarandra Aneinanderrücken
n\ biid. Annäherung /. -are, a. o. adv.
näher. -ast, a. Den <v6 der nächste; adv. am
nächsten. Hvar och en är sig själf oj jeder
ist sich selbst der Nächste, jag är oj
därtill dazu bin ich der (die) Nächste, -elsevis,
adp. annäherungsweise, ungefähr,
när||skyld, a. nahe verwandt, -sluten, a.
einliegend, beigefügt, angebogen, -stående, a.
nahe stehend, -synt, a. kurzsichtig, -synthet,
•en, 0, Kurzsichtigkeit /. -vara, itr. oj vid
zugegen sein bei, beiwohnen med dat.
-varan-de, a. 1. i rum anwesend, gegenwärtig, predi
kativt äfv. zugegen. De oj die Anwesenden.
2. i tid gegenwärtig, jetzig. För ^
gegenwärtig, vorläufig, für jetzt. tid
Gegenwart/. -varo, -n, 0, Gegenwart/, Beisein n.
näs, -et, -, Land|enge, -zunge /. -a, -n, ..sor,
Nase /. Dit oju pekar der Nase nach, die
Nase lang, midtför ojn e-m vor der Nase,
tala i ojn durch die Nase reden, näseln,
stupa pd ojn auf die Nase fallen, rynka [pä]
ojn die Nase rümpfen, ej skrifva ngn allt
pd ojn e-m nicht alles auf die Nase binden,
räcka lång oj dt ngn e-m e-e Nase machen,
hänga <vra öfver boken über den Büchern
liegen, über den Büchern sitzen [und [-hok-ken],-] {+hok-
ken],+} sätta ojn i vädret die Nase hoch
tragen, han lägger sin oj i allt er steckt seine
Nase in alles, er ist ein Hans Dampf in
allen Gassen, ej se längre än ojn räcker
nicht weiter sehen als die Nase reicht, det
gick min oj förbi davon bekam ich nichts,
ich hatte blofs das Zusehen, fd läng oj mit
langer Nase abziehen, ein langes Gesicht
machen, draga vid o,n an der Nase führen
ei. ziehen, bei der Nase herumführen,
düpieren, übertölpeln, foppen, -ben, Nasenbein
n. -blod, -blödning, Nasenbluten n. -borr, -en,
-ar, Nasenloch w,om djur vani. Nüster/. -brosk,
Nasenknorpel m. -duk, Taschen-,
Schnupf|tuch n. -håla, Nasenhöhle/,
-knäpp,Nasen|stüber, -schneller m. -ljud, Nasenlaut m. -pärla,
Jungfer Naseweis /. -rot, Nasenwurzel /.
nässel||feber, -kål, Nessel|fieber n, -kohl m.
nässla, -n, ..lor, Nessel /.
näst, I. a. nächst, t. e. i oja ögonblick im
nächsten Augenblick, oja dag adv. am nächsten
Tage, o>a gäng das nächste Mal, vid o,a
tillfälle bei nächster Gelegenheit. II. adv.
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, 3:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
