- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
239

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oemotståndlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oförnöjsam

— 239 —

ohörsamhet

a. unzufrieden, unvergnügt, -nöjsam, a.
unbescheiden, ungenügsam, un vergnüg| sam,
-lieh, -nöjsamhet, Unbescheidenheit,
Unge-nügsamkeit /. -ryckt, a. unverrückt. -rätt,
Unbill, Unbilde/, plur. blott Unbilden,
-rättad, a. unverrichtet. Med mt ärende
unver-richteter Dinge ei. Sache, -sagd, a.
unverzagt, unerschrocken, guter Dinge, -sagdhet,
Unverzagtheit, Unerschrockenheit /.
-seendes, adv. unerwartet, unvermutet, -seglad,
a. unversiegelt, -siktig, a. unvorsichtig,
-siktighet, Unvorsichtigkeit /. -skräckt, a.
unerschrocken, unverzagt, furchtlos, herzhaft,
-skräckthet, Unerschrockenheit,
Unverzagtheit, Furchtlosigkeit, Herzhaftigkeit /.
-skylld, a. unver|dient, -schuldet, -skämd, a.
unverschämt, impertinent, -skämdhet, -en,
-er, Unverschämtheit, Impertinenz /.
-sonad, a. unversöhnt, -sonlig, a. unversöhnlich,
-sonlighet, Unversöhnlichkeit /. -stådd, a.
unverstanden, -stånd, Unverstand m.
-stån-dig, a. unverständig, -ställd, a.
ungeheu-chelt, aufrichtig, -störbar, a. unzerstörbar,
unverwüst|lich, -bar, unverderblich, -störd,
a. unverdorben, -svagad, a. ungeschwächt,
-svarlig, a. unverantwortlich, -svariighet,
Unverantwortlichkeit /. -synt, a.
unverschämt, rücksichtslos.-synthet,Unverschämtheit, Rücksichtslosigkeit /. -säkrad, a.
unversichert. -sökt, a. unversucht, -sörjd, a.
unversorgt, -tennad, a. unverzinnt. -tjänt, a.
unverdient, oförskylld unverschuldet, -truten,
a. unverdrossen, -trutenhet, -en, 0,
Unver-drossenheit /. -tröttad, a. unermüdet. -tullad,
a. unver|zollt, -steuert, -tydbar, a.
unzweideutig. -täckt, a. offen, unverblümt, -tänkt,
a. unerwartet, unvorhergesehen, -töfvad, a.
unverzüglich, sofortig, -utsedd, a.
unvorhergesehen. -vansklig, a. unver|gänglich,
-änderlich, unwandelbar. -varandes,ac£p.
unversehens, unabsichtlich, ohne daran zu
denken, zufällig, -villad, a. unbeirrt,
-vissne-lig, a. unverwelklich. -vitiig, a.
unbescholten, unsträflich, unstrafbar, untadel|ig, -haft.
-vitlighet, -en, 0, Unbescholtenheit,
Unsträflichkeit, Unstrafbarkeit, [-Untadel[haft]ig-keit-] {+Untadel[haft]ig-
keit+} /. -vållad, a. unverschuldet, -vägen, a.
verwegen, kühn, tollkühn, -vägenhet,
Verwegenheit, Kühnheit, Tollkühnheit/,
-väntad, a. unerwartet, ungehofft. -ytterlig, a.
unveräufserlich, -ädlad, a. unveredelt,
-än-deriig, a. unver-, unab|änderlich,
unwandelbar, wandellos, wechsellos. -änderlighet,
Unver-, Unabänderlichkeit, Unwandelbarkeit,
Wandel-, Wechsel|losigkeit /. -ändrad, a.
unverändert,
o||gagn, Schaden m. -gemen, a. ungemein,
au-fserordentlich. -gen, a. undienstfertig,
ungefällig, unwillfährig, -generad, a.
ungeniert, unumwunden, ungezwungen, -genhet,
-en, -er, Undienstfertigkeit, Ungefälligkeit,

Unwillfährigkeit /. -genomskinlig, a.
undurchsichtig. -genomskinlighet,
Undurchsich-tigkeit /. -genomträngiig, a.
undurchdringlich. -genomtränglighet,
Undurchdringlichkeit /. -gift, a. unver|heiratet, -ehelicht,
•gill, a. 1. se ogiltig. 2. ohämnad ungerächt,
ungestraft, -gilla, tr. mifsbilligen; förklara
ogiltig für ungültig erklären; upphäſva
aufheben. -gillande, -t, 0, Mifsbilligung,
Ungültig-machung, Aufhebung /. -giltig, a. ungültig,
•giltighet, Ungültigkeit /. -gin se ogen. -gjord,
a. ungethan, ungeschehen. 1 mt väder zur
Unzeit, unnötigerweise, -grannlaga, a.
unzart, unverschämt, grob,
-grannlagenhet,Mangel m an Zartgefühl, Unzartheit,
Unverschämtheit, Grobheit/, -graverad, a.
unbeschwert, unberührt, -grumlad, a. ungetrübt,
-grundad, a. unbe-, unge|gründet, grundlos,
•gräs, Unkraut n. -gudaktig, a. gottlos,
irreligiös. -gudaktighet, Gottlosigkeit,
Irreligiosität /. -gudlig(het) seogudaktig(het). -gulden,
a. unbezahlt, unberichtigt. -gunst, Ungunst
/. -gunstig, a. ungünstig, -gynnsam, a.
ungünstig. mt stämd mot ngt e-m Dinge
abgeneigt ei. abhold, -gärna, adv. ungern,
-gärning, Unthat, Missethat/. -gärningsman,
Missethäter m. -gästvänlig, a. ungastlich, om
trakter äſv. unwirtlich, -gästvänlighet,
Ungast-lichkeit, Unwirtlichkeit /, jſr ſöreg. -görlig,
a. unthunlich, unmöglich, -görlighet, -en, 0,
Unthunlichkeit /. -handterlig, a.
unhandlich. -harmonisk, a. unharmonisch,
-hederlig, a. unehrenhaft, schändlich, -hejdad, a.
unmäfsig, unaufhaltsam, unwiderstehlich,
-heiga, tr. entweihen, entheiligen, -heiig, a.
unheilig, -helighet, Unheiligkeit /. -hemul,
a. unbefugt, ungerecht, -hjälplig, a.
unverbesserlich, schrecklich; se arv. oersättlig.
Det är mt afv. dem ist nicht abzuhelfen, han
är m an ihm ist Hopfen und Malz verloren,
-hjälpsam, a. ungefällig, -hjälpsamhet,
Ungefälligkeit /. -huggen, a. unge-, unbe|hauen,
o* sten unbehauener Stein, ved Klafter-,
Kloben|holz n. -hulpen, a. ohne Hülfe, ohne
Beistand. Lämna ngn m e-m nicht helfen
ei. beistehen, -hycklad, a. ungeheuchelt.
-hyf-lad, a. ungehobelt, -hyfsad, a. ungeschliffen,
unmanierlich, plump, grob, -hygglig, a.
schrecklich, entsetzlich, schauderhaft,
-hygglighet, -en, -er, Schrecklichkeit/, Greuel m.
-hyra, -n, 0, Ungeziefer n. -hågad se
obenägen. -hållbar, a. unhaltbar, -hållbarhet,
Un-haltbarkeit /. -hälsa, Krankheit/,
-hälsosam, a. ungesund, gesundheitswidrig,
-hämmad, a. ungehemmt, -hämnad, a. ungerächt.
-hängd, a. unge|hängt, -hangen. -höflig, a.
unhöflich, -höflighet, Unhöflichkeit /.
-höf-visk, a. unartig, ungebührlich, unschicklich,
-höljd, a. unver|hüllt, -hohlen, offen, -hörbar,
a. unhörbar. -hörd, a. ungehört. -hörsam, a.
ungehorsam, -hörsamhet, Ungehorsam m.

*v =« föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre spr&k. )jC mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free