- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
240

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oigenkännlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

olgenkännllg

— 240 —

olympisk

-igenkännlig, a. unkenntlich, un [er] kennbar.
•igenkännlighet, -en, 0, Unkenntlichkeit, [-Un-[er]kennbarkeit-] {+Un-
[er]kennbarkeit+} /. -inbunden, a. [-un[ein]ge-bunden.-] {+un[ein]ge-
bunden.+} -inskränkt, a. unumschränkt,
unbe|schränkt, -grenzt, -dingt, rückhaltlos,
-intaglig, a. uneinnehmbar, -intressant, a.
uninteressant, -intresserad,«.uninteressiert,
-invigd, a. uneingeweiht, -jäfaktig, a.
unwiderleglich. -jäfvig,a. unverwerflich.-jämförlig,
a. unvergleich|lich, -bar. o,t vachrare
ungleich schöner, -jämn, a. 1. om ytor uneben.
2. om tal o. mmmor ungerade. 3. olikformig
UU-gleichmäfsig. 4. Lärjungarne äro die
Schüler halten nicht gleichen Schritt, sind
verschieden ei. ungleich, -jämnhet,
Unebenheit, Ungleichmälsigkeit, Verschiedenheit,
Ungleichheit /, jfr ſöreg. -jäst, a. ungegoren.
ok, -et, Joch n. -a,1 tr. »» df ab-, aus|jo-

chen. fK>pä’ an-, ein|jochen.
ollkammad, a. ungekämmt, -klanderlig, a.
untadel|ig, -haft, tadellos, -klanderlighet, -en,
0, Tadellosigkeit, Untadel[haft]igkeit /.
-klar, a. unklar, dunkel, i egenti. bem. aſv.
trübe. -klarhet, Unklarheit, Dunkelheit,
Trübheit /, jfr ſöreg. -klippt, a. ungeschoren, -klok,
a. unklug, -klokhet, Unklugheit /. -klädd, a.
unangekleidet. -kokt, a. ungekocht, roh.
•konstlad, a. ungekünstelt, unbefangen,
natürlich, schlicht, -kontrollerad, a.
unkontrolliert. -krigisk, a. unkriegerisch, -kristlig,
a. unchristlich, -kroppslig, a. unkörperlich,
körperlos, -kryddad, a. ungewürzt,
-kränk-bar, a. unkränkbar. -kränkt, a. ungekränkt,
oktav, -en, •er, 1. mus. Oktave /. 2. oktayband
Oktav n. -band, -format, Oktav|bandm, -formatn.
oktober, m npr. Oktober m.
oktroj, -en, -er, Octroimo.ra. -era,1^.
octroyie-ren.

oi|kuflig, a. unbezwing|lich, -bar, unbeugsam,
unbezähmbar, -kufvad, a. unbezwungen,
un-gezähmt. -kulera,1 tr. okulieren, anschilden.
-kunnig, a. unwissend, unkundig. Vara
om ngt über (med ack.) ei. von etw. unwissend
sein, etw. nicht wissen, etw. nicht erfahren
haben, -kunnighet, -era, 0, Unwissenheit,
Unkenntnis, Ignoranz /’, Nichtwissen n.
•kvald, a. unangefochten, -kvinnlig, a.
unweiblich. -kvinnlighet, Unweiblichkeit /.
-kväda,1 tr. schimpfen, ausschimpfen,
-kvä-dinsord, Schimpf-, Schelt|wort n. -kynne, -t,
0, Unart /, Mutwille m. -kynnig, a. unartig,
mutwillig, -kysk, a. unkeusch, unzüchtig,
-kyskhet, Unkeuschheit, Unzüchtigkeit /
-känd, a. unbekannt, -känslig, a. gefühllos,
fühllos, unempfindlich, -känslighet, Gefühl-,
Fühl|losigkeit, Unempfindlichkeit /.
-köpandes, adv. ohne es erst zu kaufen, umsonst,
-laddad, a. ungeladen, -lag, bringa i ~ in
Unordnung bringen, verwirren, stören,
hom-ma, rdha i »v in Unordnung kommen ei.
geraten, verwirrt ei. gestört werden, vara i

/>/ in Unordnung sein. -laga, -laglig, a.
ungesetzlich, gesetzwidrig, widerrechtlich,
un-rechtmäfsig. -laglighet, -en, -er,
Ungesetzlichkeit, Gesetzwidrigkeit,
Widerrechtlichkeit, Unrechtmäfsigkeit /. -lat, -en, -er,
Unart /. -ledad, a. ungegliedert, gliedlos.
-lidiig, a. unleidlich, unausstehlich,
unerträglich. -lidlighet, -en, 0, Unleidlichkeit /
m. m. se ſöreg. -ligark, -en, -er, Oligarch m.
-ligarki, -[e]ra, -er, Oligarchie/, -ligarkisk,
a. oligarchisch. -lik, -lika, a. verschieden,
unähnlich, ungleich, verschied|enerlei,
-ent-lich. Vara af r\,a mening verschiedener
Meinung sein, »*>a tänhande andersdenkend,
likt och rvt dies und jenes, Verschiedenes,
Gemischtes, -likartad, a. verschieden-,
ungleich-, ander|artig. -likformig, a.
ungleichförmig. -likformighet, Ungleichförmigkeit/.
-likhet, Verschieden|heit, -artigkeit,
Unähn-lichkeit, Ungleichheit /. -liksidig, a.
ungleichseitig. -liksidighet,Ungleichseitigkeit/.
oliv, -en, -er, Olive /. -blad, Olivenblatt n.
-färgad, -grön, a. oliven|farben, -farbig, -grün,
-olja, -trä, -träd, Oliven|öl, -holz n, -bäum m.
olj||a, I. -n, ..jor, Öl n. Gjuta ~ pd elden Öl
ins Feuer giefsen, Stroh ins Feuer werfen.
II.1 tr. ölen, -aktig, a. ölicht, ölig, -edränka,
tr. mit Öl tränken, -eduk, -efläck, -efärg,
-e-färgstafla, -ehus, Öl|tuch n, -fleck m, -färbe
/, -gemälde n, -behälter m. -ekruka, -ekrus,
Ölkrug m. -emålning, -epapper, -eslageri,
-e-tryck, Öl|gemälde, -papiern, -mühlef, -druck
m. -ig, a. ölicht, ölig.
Oljoberget, npr. der Ölberg,
oljud, Lärm m, Spektakel m o. n.
ollon se dllon.

o||loflig, a. unerlaubt, verboten, -lofvandes, adv.

ohne Erlaubnis, -logisk, a. unlogisch,
olsmässa, Olof sm esse/.

olust, Unlust f Überdrufs m. -ig, a. unlustig,
olyck||a, -n, ..kor, Unglück, Unheil n, piur.
Unglücks|fälle, -schläge. Till all ^ zum
Unglück, unglücklicherweise, tili rdga pd
um das Unglück vollständig zu machen,
-lig, a. unglücklich, -ligtvis, adv.
unglücklicherweise. -salig, a. unglückselig,
-salighet, Unglückseligkeit /. -sbarn,
Unglücks-kind n. -sbringande, a. unheilbringend,
verhängnisvoll. -sbud, Unglücks-, Hiobs|bote
m. -sbådande, a. unheilverkündend, -sdag,
Unglückstag m. -sdiger, a.
unglücks|schwan-ger, -schwer, unheilschwanger, -sfall,
Unfall, Unglücksfall m. -sfallsförsäkring,
Unfallversicherung/. -sfågel, Unglücksvogel m.
-shändelse, Unfall m. -skamrat, Unglücks-,
Leidens|gefährte, -genösse m. -sprofet,
Unglücksprophet m. -stillfälle, Unfall m. -söde,
Unglück n, Unstern m, Mifsgeschick n.
ol||ydig, a. ungehorsam, unfolgsam. mot ngn
e-m ungehorsam, -lydnad, Ungehorsam m,
Unfolgsamkeit/. -lympisk, a. olympisch.

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, 3:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free