Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - påskynda ... - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
radikal
— 263 —
raritet
-n, -r, Radius, Halbmesser m. -ikal, I. a.
radikal. II. subst. Radikale(r), Umstürzler
m. -ikalism, -en, 0, Radikalismus m.
-ikal-kur, -ikalmedel, Radikal|kur /, -beilmittel n.
-papper, Linien|papier, blad -blått n. -vis,
adv. reihen-, zeilen|weise, jfr rad.
raffin||ad, -en, -er, Raffinade/, -era,1 tr.
läutern, abläutern, raffinieren, -erad, a. biid.
raffiniert, abgefeimt.
raffla,1 itr. rifva reiben, kratzen. En mnde
historia e-e grobe, haarsträubende Geschichte,
rafs, -et,0, Zusammenge|raffte(s), -stoppelte(s)
n, Plunder, Wust m. -a,1 itr. o. tr. raffen.
- Med adv. m fram hervorraffen. ifrån
sig eilig machen, schnell abfertigen.
ihöp zusammenraffen, m ihöp ett bref e-n
Brief sehr eilig schreiben. ~ ündan fort-,
weg|raffen. ~ åt sig an sich raffen,
zusammenraffen.
ragata, -n, ..tor, böse Sieben, Xanthippe/,
Zankteufel m.
ragg, -en, 0, (lange, schlichte Tier-)Haare,
Ziegenhaare pl. -ig, a. mit langen,
schlichten Haaren.
ragla,1 itr. taumeln. — Med adv. m in hin-,
her|eintaumeln. m üt hin-, her|austaumeln.
ragu, -[e]n, -er, Ragout n.
raja, -n, -s ei. ..jor, Rajah m.
rak, a. gerade. ^ linie gerade Linie, Gerade
/, i m linie hårstamma från ngn in gerader
Linie von e-m abstammen, ma vågen
gera-deswegs, gå m [a ryggen] sich gerade
halten. Adv. mt fram geradeaus, gå mtpå sahen
mit der Sprache offen herausgehen, nicht
viel Federlesens machen; mt ingenting rein
gar nichts, durchaus nichts, jfr motsats.
-a, a)1 I. tr. med rakknif barbieren,
rasieren. II. tr. o. itr. skrapa scharren,
schaben, kratzen. III. itr. fahren, gleiten. —
Med adv. «. prep. m åf, tr. abbarbieren,
abrasieren; itr. abfahren, fortlaufen, mfrdm
hervorkratzen. i väg, m åstad
abfahren. üpp emporschiefsen. utför
trappan die Treppe hinabstürzen, b) •n, ..hor,
Kratze, Krücke /. -borste, Barbier-,
Rasier|pinsel m. -don, Barbier-, Rasier|zeug n. -et,
-en, -er, Rakete /. -het, -en, 0, Geradheit/,
-itis, -en, 0, Rhachitisf. -itisk, a. rhachitisch,
-knif, Barbier-, Rasier|messer n. -lång, a.
der Länge nach. Falla m pd marhen der
Länge nach auf die Erde fallen, lägga sig
m på marhen sich auf die Erde hinstrecken.
-na,1 itr. gerade werden, -ning, -en, -ar,
Barbieren, Rasieren n. -strigel, Barbierriemen
m. -stuga, Barbier|laden m, -stube /. -tvål,
Rasierseife /.
raljer||a,1 itr. spafsen, scherzen. -I, -et, -er,
Spafs, Scherz m.
ram, I. -en, -ar, 1. infattning Rahmen m.
Infatta i m einrahmen, umråhmen. 2. tass Tatze
/. Biid. suga på marne (=» «väita) Hungjerpfo-
ten saugen. II. a. rein, voll, t. e. det år ma
osanningen, ma allvaret es ist reine
Unwahrheit, voller Ernst, ma sanningen die
lautere Wahrheit, -la,1 itr. fallen, stürzen,
ümfallen, ümstürzen, om byggnader einstürzen.
— Med adv. o. prep. m néd nieder-, herab-,
hinab-, herunter-, hinunter|fallen, -stürzen,
-purzeln, «x» o m hü II ümfallen, ümstürzen.
(faiia) p å ngt auf etw. (ack.) fallen, stürzen,
(sià)på ngn e-n dürchprügeln. m üt aus-,
hinaus-, heraus|fallen, -stürzen, -purzeln.
~ utför trapporna die Treppen
hinunter|fallen, -purzeln, -stürzen. ~ öfver ända
üm|fallen, -purzeln, -stürzen, -m, -en, -or
Rammsporn m. -mel, ramlet, 0, 1. se buller.
2. se ſöij. -melbuljong, Prügelsuppe /. -p, -en,
-er, Lampen pl., -reihe, Rampe f. -pfeber,
Lampen-, Rampen|fieber n. -ponera,1 tr.
beschädigen, ramponieren, -ponering, -en, -ar,
Beschädigung, Ramponierung /. -pris, för
m um e-n Spott- ei. Schleuder|preis, -sa,
-n, ..sor, Tirade /, Wortschwall m, langer
Salm, -svart, a. rabenschwarz,
rand, -en, -er f, kant Rand, bryn Saum, strimma
Streifen m. -a,1 tr. streifen, rändern, -as,1
dep. itr. Dagen m der Tag bricht ei.
dämmert heran, -ig, a. gestreift, streif|ig, -icht.
-ning, -en, -ar, Streifung /.
rang, -en, 0, Rang m, Ordnung/, -era,1 tr.
ordnen, -erad, a. gut situiert, in guter
Lage. -ordning, -rulla, Rang|ordnung, -liste /.
•sjuk, a. rangsüchtig, -sjuka, Rangsucht /.
-strid, Rangstreit m, -igkeit /.
rank, a. rank, -a, -n, ..hor, Ranke, vinranka
Rebe /. -ig, a. schwankend, wackel|nd, -ig.
-växt, Rankengewächs n.
rannsaklla,1 tr.o.itr. untersuchen, prüfen, -an,
-, 0, -ning, -en, -ar, Untersuchung /.
-nings-fånge, Untersuchungsgefangene(r) m.
-nings-häkte, Untersuchungs|gefängnis n, -haft /.
ranson, -e», -er, nda Ration /.
rapp, I. -et, 1. siag Hieb, Schlag m. 2. I
[rödaste] met sofort, augenblicklich,
unverzüglich. II. a. rasch, hurtig, flink, -a,1 I. tr.
1. m, m på schlagen, hauen, prügeln. 2. se
kalkslå. II. >v» sig sich sputen, -akälja, -n, 0,
Mischmasch m; domheter Unsinn m,
Gallima-thias m o. n, sinnloses Gewäsch, -höna, 1.
Reb-, Acker|huhn n. 2. kärra Karriol n ohne
Federn. -höns, Reb-, Acker|hühner^Z. -hönshund,
Hühnerhund m. -ning, -en, 0, Bewurf m.
rapport, -en, -er, Bericht, Rapport m, Meldung
/. -era,1 tr. einberichten, melden, anmelden,
rapportieren,
raps, -en, 0, Raps, Reps m. -kaka,
Rapskuchen m. -odi, -[e]n, -er, Rhapsodie/, -odisk,
a. rhapsodisch,
rar, a. 1. säiisynt selten, rar. 2. god, sn&u gut,
lieb, süfs, freundlich, hübsch, artig. Det är
mht mt dem emellan sie sin<J sehr gute
Freunde, -itet,-e»,-er, Rarität, Seltenheit/.
«V =■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familj&rt, P l&gre spr&k. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
