Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ras ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
redlöshet
— 265 —
rekommendera
-löshet, -era, O, rettlose Lage, Hülflosigkeit
f. -0, oböji. a. bereit, fertig, till zu. -obogen,
a. bereit, willig, -ogöra, itr. m för ngt lämna
underrättelse om ngt über etw. (ack.) Bericht
erstatten el. Bescheid geben, aſlägga räkenskap
für ei. von etw. Rechenschaft ablegen,
förklara etw. erklären, etw. auseinandersetzen,
beskrifva etw. beschreiben, -ogörelse, -ra, -r,
Bericht m, Erklärung, Beschreibung /, jſr
ſöreg. -ovisa,1 tr. o. itr. m [för] ngt für etw.
Rechenschaft ablegen, -ovisning, -era, -ar,
Rechenschaftsbericht m.
-ovisningsskyidig-het, Rechnungspflichtigkeit,
Verantwortlichkeit f. -skap, -et, Gerät, verktyg
Werkzeug ra.
rellducera,1 tr. reduzieren, zurückführen,
förminska vermindern, förvandla verwandeln,
-duk-tion, -era, -er, Reduktion, Zurückführung f.
-dutt, -era, -er, Redoute f. -ell, a. reell,
ref, I. -rera, -var, üskref Schnur, Angelschnur
f. II. -vera, -(rar), mått Ref f 29,7 Meter.
III. klippa -vet, -, Riff ra. IV. -vet, 0, se
buk-ref. V. -vet, -, sjö. Reff ra. -ben, Rippe f.
-bensspjäll, Rippen|stück ra, -braten m.
refer||at, -et, -[er], Bericht m, Referat ra. -ens,
-era, -er, Referenz, Empfehlung f. -ent, -era,
-er, Berichterstatter »ra. -era,1 tr. m ngt
über etw. Bericht erstatten, etw.
referieren.
refflleibössa, Büchse f. -la, I. -ra, ..lor, Kehle,
Riefe, Rille /, på gevär Zug m, Riefe f. II.1
tr. kannelieren, kehlen, auskehlen, riefe[l]n,
rillen; gevär ziehen, riefe[l]n. -ling, -era, -ar,
Kannelierung, Auskehlung/; reffior Riefen,
Züge pl., jſr reffla I.
reflektera,1 I. tr. reflektieren, zurück|werfen,
-strahlen, wiederstrahlen. II. itr.
nachdenken. m pd ngt an etw. (ack.) denken, etw.
haben wollen, auf etw. (ack.) Ansprüche machen.
m öfver ngt über etw. (ack.) nachdenken,
reflex, -era, -er, Reflex, Abglanz, Wiederschein
m, Spieglung f -lon, -era, -er, Reflexion,
återstråln. äſv. Wiederstrahlung, begrundande äſv.
Erwägung/, -iv, a. rückbezüglich, reflexiv,
reform, I. (- -) -era, -er, Reform /. II. (- -) -era,
-ar, Flechte /. -ation, -era, -er, Reformation,
Umgestaltung, Verbesserung /. -ator, -ra,
-er, Reformator, Verbesserer m. -atorisk, a.
reformatorisch, verbessernd, -dräkt,
Re-form|kleid ra, -anzug m. -era,1 tr.
reformieren, ümgestalten, verbessern, -ert, a.
reformiert. -ifrare, Reform|er, -freund m.
-vän-lig, a. reformfreundlich,
refräng, -era, -er, Refrain, Kehrreim m.
refllstek, Rippenbraten m, -va, I. -n, „vor, 1.
ranka Ranke, Rebe/. 2. skråmaRifsm,
Schramme, Wunde /. II.1 tr. «jö. reffen, -vel, -ra,
reßar, Sandbank /. -vig, a. rankig.
regal, I. a. königlich, mt pastorat Pfarre, die
der König zu vergeben hat. II. äfv. -e, -et,
•[ier], Regal[e] ra.
regel, I. -ra, reglar, Riegel m. II. -ra, regier,
Regel /. 1 mn in der R., ingen m utan
un-dantag keine R. ohne Ausnahme, -binda,
tr. regeln, -bunden, a. regelmäfsig,
geregelt, regulär, -bundenhet, -era, 0,
Regelmä-fsigkeit /. -lös, a. regellos, -löshet,
Regellosigkeit /. -mässig(het) se regelbundenhet).
-rätt, a. regelrecht,
reg||emente, -t, -ra, Regiment ra. -ementsläkare,
Regimentsarzt m. -ent, -era, -er, Regent m.
•entinna, -ra, ..nor, Regentin /. -entskap, -et,
0, Regentschaft /. -era,1 I. tr. regieren,
herrschen. [öfver] ett land ein Land
regieren ei. beherrschen. II. itr. väsnas lärmen.
-ering, -era, -ar, Regierung /.
regerings||form, Regierungsform; grundlag
Konstitution /. -sätt, -tid, -tömmar,
Regierungs|-art, -zeit/, -zügel pl. -vänlig, a.
regierungsfreundlich. -år, Regierungsjahr ra.
reg||im, -era, -er, Regime ra. -ion, -era, -er,
Region, Gegend /. -issör, -era, -er, Regisseur
m. -ister, ..tret, -, Register ra, a) ſörteckn.
Verzeichnis ra, b) på orgei Stimmenzug m.
-istra-tor, -ra, -er, Registrator m. -istrera,1 tr.
registrieren, eintragen, -istrering, -era, -ar,
Registrierung /. -la,1 tr. riegeln, ver-,
zu|riegeln. — Med adv. ~ igén ver-, zu|riegeln.
«m üpp aufriegeln, aufmachen, -lementarisk,
a. reglement|smäfsig, -arisch, -lemente, -t,
-ra, Reglement ra. -lementera,1 tr.
reglementieren. -lera,1 tr. regeln, normieren, ordnen,
-lering, -era, -ar, 1. Regelung, Normierung/,
Ordnen ra. 2. menstruation Regel(n) / (pl.).
regn, -et, 0, Regen m. -a,1 itr. regnen. Om
det också mde småsten wenn es Keulen
regnete, wenn es mit Mulden gösse. — Med adv.
igénom durchregnen, min ein-, herein-,
hinein|regnen. m néd nieder-, herab-,
her-nieder|regnen. -ande, -t, 0, Regen m,
Geregne ra. -by, -båge, -bågshinna, Regen|bö/,
-bogen m, -bogenhaut /. -diger, a. mt moln
Regen|wolke /, -gewölk ra. -droppe,
Regentropfen m. -fri, a. regenlos. -ig, a.
regn|erisch, -erig, -icht. -kappa, -rock,
Regen|mantel, -rockm. -skur,Regen[schauer] m. -stänk,
-tid, -vatten, -väder, Regen|tropfen m, -zeit/,
-wasser, -wetter ra.
regula de tri, Regeldetri/.
reguliär, a. regelmäfsig, reguliär.
re||kapitulation, -era, -er, Rekapitulation,
Znsammenfassung /. -kapitulera,1 tr.
rekapitulieren, zusammenfassen, -klam, -era, -er,
Reklame /. -klamera,1 tr. reklamieren,
zurückfordern. -kognoscera,1 tr.o.itr.
rekognoszieren, auskundschaften, -kognoscering, •en,
-ar, Rekognoszierung, Auskundschaftung,
Kundschaft /. -kommendation, -era, -er,
Empfehlung /. -kommendationsafgift,
Einschreibegebühr /. -kommendationsbref,
Empfehlungs|brief m, -schreiben ra. -kommendera,1
tr. 1. anbefalla empfehlen, anempfehlen. 2.
«V =■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familj&rt, P l&gre spr&k. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
