Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rättstafning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rättstafaing
— 276 —
rötägg
gefühl, -verfahren n. -stafning,
Rechtschreibung /. -stjänare, Gerichtsdiener, Scherge
m. -svetenskap,
Rechts|wissenschaft,-gelehr-samkeit /. -sväsen, Gerichtswesen ra.
-sökande, a. prozessierend, (vor Gericht)
streitend. -troende, -trogen, a. rechtgläubig,
-tän-kande, a. rechtschaffen, bieder, -vis, a.
gerecht. -visa, -», 0, Gerechtigkeit/. Lata
ngn *s* vederfaras e-m Gerechtigkeit
widerfahren lassen, e-m gerecht werden,
öfver-lämna ngn i *>»ns händer e-n der
Gerechtigkeit überliefern, -visligen, adv. eigentlich,
rätvinklig, a. rechtwinklig, winkelrecht,
rö, -et, -», Rohr n.
röd, a. rot. -aktig, a. rötlich, -beta, Runkelrübe/,
-blommig, a. blühend, rot. -brun, a. rotbraun,
-brusig, a. hochrot, kupferrot im Gesicht,
-fläckig, a. rotfleckig, -färg, rote Farbe,
-färgad, -gul, -hårig, a. rot|farbig, -gelb, -haarig,
-ing, -era, -ar, Saibling m, Rotforelle /. -ja
•e röja. -kindad, a. rotbäckig, -klett, -en, -ar,
gemeine Flockenblume, -klöfver, roter Klee,
-krita, rote Kreide, Rötel m. -lett, a.
rotblond. -lufva, Rotkäppchen n. -lök, Zwiebel
/. -myra, rote Ameise, -måla, tr. rot
anstreichen. -näst, a. rotnasig, -prickig, a. rot
gesprenkelt, rotfleckig, -randig, a. rotstreifig,
-skinn, Rothaut/, -skägg, Rotbart m.
-skäggig, a. rotbärtig, -sot, Ruhr /. -spotta,
-spät-ta, -n,..tor, Platteise/, -stjärt,
Rotschwänzchen n. -vin, Rotwein m. -ögd, a. rotäugig.
röfva,1 tr. rauben, plündern, bortföra entführen.
<%» ngt från ngn e-m etw. rauben, e-n e-r
(gen.) Sache berauben,
röfvarllanförare, -band, Räuber|anführer m,
-ban-de/. -e,-ra,-, Räuber«», -fartyg, Raubschiff»,
-hand,falla i röfvarhänderunter die Räuber
geraten, -historia, -håla, -höfding,
Räuber|ge-schichte, -höhle /, -hauptmann m. -näste,
-pack, Raub|nest,-gesindel n. -pris,
Schleuder-, Schand|preis m. -tåg, Raubzug m.
röfveri, -et, -er, Räuberei /.
röj||a,2 tr. 1. mark roden, reuten, räumen. 2.
uppenbar» offenbaren, verraten. — Med adv. o.
prep. df abräumen, »»hört fort-,
weg|’-räumen; akog abholzen, ausroden. ^ ündan
fort-, weg|räumen, an die ei. bei Seite räumen,
entfernen. ~ ur vägen aus dem Wege
räumen, aus der Welt bringen ei. schaffen ei.
räumen, -ning, -ere, -ar, Roden, Reuten n.
rök, -en, -ar, 1. 0, Rauch, &nga Dampf m.
Ingen *s* utan eld kein Rauch ohne Feuer, gå
upp i o* in Rauch aufgehen, vara på /vera
benebelt, angespitzt sein. 2. ae skyl. -a,2 tr.
o. itr. tobak m. m. rauchen; matvaror, rum m. m.
räuchern. — Med adv. »»hört durch Rauch
vertreiben, fortrauchen, »vt’n einrauchen.
*%* néd berauchen, durch Bauch schwärzen. ~
üpp aufrauchen. *s* ü t aus|räuchern,
-rauchen. -altare, Rauchaltar m. -are, -ra,
Rauchern». -bar, a. rauchbar. -eise, -»,-r, Weih-
rauch m, Räucherwerk n. -elsekar,
Ranch-fafs n. -fri, a. rauchfrei, -fång, Rauchfang
m. -Ig, a. rauchig, räucherig, -kupé, -moln,
-mössa, Rauch|coupé n, -wölke /, -käppchen
n. -ning, -en, -ar, Räuchern n. -offer,
-pela-re, -rum, Rauch|opfer n, -säule /, -zimmer
n. -svamp, Bofist, Staubpilz m. -tobak,
Rauchtabak m. -verk, Räucherwerk n.
rön, -et, Erfahrung /, Versuch m. -a,2 tr.
erfahren.
rönn,-en,-ar, Eberesche f Vogelbeerbaum m.
-bär, Vogel-, Ebereschen|beere /.
rör, -et, -, 1. Rohr n, Röhre /. 2. bot. Rohr n.
-a, a) -ra, 0, Gemisch, Gemengsei, Mengsei
ra, Matsch, Mischmasch m. b)2 I. tr. 1.
berö-ra rühren, anrühren. 2. sätta i rörelse bewegen
sv., rühren, regen. 3. bild. framkalla rörelse ho«
rühren, beveka bewegen st. 4. angå angehen;
beträffa betreffen. II. ~ sig sich bewegen,
sich regen, sich rühren. Ej ~ sig ur fläcken
sich nicht rücken und rühren, utan att ~
sig regungslos. — Med adv. o. prep. /-v i ngt
etw. rühren, in etw. (dat.) rühren. i
einrühren. ’s* ihöp, samman
zusammemüh-ren, [ver]mischen, [verjmengen.
<vomiim-rühren; eiden schüren, ümschüren. ^ på sig
sich bewegen, sich rühren, »st sö’nder
zerrühren. »v tili anrühren. üpp
aufrühren, erregen, ~ üpp himmel och jord
Himmel und Erde in Bewegung setzen. ^ vid
berühren, anrühren, -eise, -n, -r, 1.
Bewegung, gest Gebärde, sinnesrörelse Rührung /;
verksamh. Treiben ra; oro Aufregung /. 2. affär,
yrke Geschäft n, Betrieb m, Wirtschaft/.
3. samfärdsel Verkehr m. -elseförmåga,
Bewe-gungs|vermögen n, -fähigkeit /. -elsekapital,
Betriebskapital n. -elsekraft,
Bewegungskraft /. -formig, a. rohr-, röhren|förmig, -ig,
a. gemischt, matsch, -ig. -ledning,
Röhrenleitung/. -lig, a. beweg|lich, -bar; liflig rege,
regsam, rührig, -lighet, -en, 0,
Beweg|lichkeit, -barkeit; liflighet Regsamkeit,
Rührigkeit /. -sopp, -en, -ar, Röhrenpilz (Boletus) m.
rös, -et, -, -e, -t, -n, Steinhaufe m.
röst, -en, -er, Stimme /. -a,1 itr. stimmen,
votieren, för ngt für etw., pd ngn e-m
seine Stimme geben, e-n wählen, -antal,
-band,Stimm|enanzahl/,-bandn. -berättigad,
a. stimmberechtigt, -etal, Stimmenanzahl/.
Lika ~ Stimmengleichheit/, -resurs,-räkning,
Stimm|mittel n, -enzählung /. -rätt,
Stimm|-berechtigung /, -recht n. -sedel, Stimm-,
Wahl|zettel m. -splittring, -springa, -värfning,
-värfvare, Stimm|enteilung, -ritze,
-enbewer-bung/, -enbewerber m. -ägande, a.
stimmberechtigt. -öfvervikt, Stimmenmehrheit /.
röt||a, I. -n, 0, Fäul|nis, -e/. Taga >s*
anfaulen. II.2 tr. 1. faulen machen, Fäulnis
verursachen an ei. bei. 2. un rösten, -månad,
Hundstage pl. -sår, eiternde Wunde, -ägg,
faules Ei, Brütei n.
itr. Intransitivt, tr. transitivt verb. 1 a 8 4 ſölj«
»njugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
