Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skoja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skoja
— 290 —
skranka
Scherz, Spala, Schabernack, väsen Lärm ro.
Drifva med ngn se skoja 2. -a,1 itr. 1.
bedraga schwindeln, gaunern. 2. skämta spafsen,
väsnas lärmen. o* med ngn e-n zum besten
haben, seinen Spafs mit e-m treiben, -are,
-n, Schwindler, Gauner m.
skoknäppare, Schuhknöpf er, Knopf|haken,
-zie-her m.
skol||a, I. -n, ..lor, Schule /. Gd i <v in die S.
gehen, die S. besuchen, skvallra ur »un aus
der Schule plaudern «i. schwatzen, sätta i
o* in die Schule bringen. II.1 tr. schulen.
III. oreg. hjälpv. 1. komma att, ämna werden;
äfv. wollen, t. e.jag skall nu skrifva till
honom ich will jetzt an ihn schreiben, hvart
skall du gd? wohin willst du gehen? 2. böra,
vara pliktig; hafva tili ändam&l; lära sollen, t. e.
du skall icke stjäla du sollst nicht stehlen;
hvad skall det betyda? was soll das heifsen?
han skall vara rik er soll reich sein.
Evar-för skulle jag ocksd våga allt? wer hiefs
mich auch alles wagen? 3. uttryckande framtid i
förfluten tid sollen, wollen, im Begriff sein, t.
e. jag skulle just afresa, när han kom ich
war eben im Begriff abzureisen, ich wollte
•l. sollte eben abreisen, als er kam. -anstalt,
-arbete, Schul|anstalt, -arbeit f. -astik, -en,
0, Scholastik f. -astiker, -n, -, Scholastiker
ro. -astisk, a. scholastisch, -barn, -betyg,
-bildning, -bok, -bänk, -edition, Schul|kind,
-zeug-nis ra, -bildung f -buch ra, -bank, -ausgabe
f -ferier, -flicka, -fux, -fuxeri, -föreståndare,
•föreståndarinna, Schul|ferien pl., -mädchen
ra, -fuchs ro, -fuchserei f -Vorsteher ro,
"Vorsteherin f. -gosse, Schüler, Schulknabe ro.
-gång, -hus, -inspektor, Schul|besuch ro,
-ge-bäud e ra, -aufseher ro. -ka,1 itr. schwänzen,
hinter die Schule gehen ei. laufen, -kamrat,
Mitschüler(in),
Schulfreund(in),!Schulkame-rad(in) ro (/). -karl, Schulmann ro.
skolla, -ra, ..lor, Blech ra, Beschlag ro.
Sko||llag, -lif, -lof, Schul|ordnung f, -leben ra,
-ferien pl. -lofskoloni, Ferienheim ra. -lärare,
-lärarinna, -man, -mästare, -ordning,
Schul|-lehrer ro, -lehrerin f, -mann, -meister ro,
-Ordnung/, -pojke, Schüler ro. -rum,
Schul|-stube/, -zimmer ra. -råd, Schulrat ro. -schema,
Stundenplan ro. -sjuk, a. schulkrank, -sjuka,
Schulkrankheit/, skämt. Faulfieber ra.
-studier, -tid, -timme, -tukt, -tvång, Schnl|studien^Z.,
-zeit, -stunde, -zucht/, -zwang ro.
-undervisning, -ungdom, -upplaga, -väsen, -år,
Schul|unterricht ro, -jugend, -ausgabef, -wesen, -jahr ra.
Skomakare, -ra, -, Schuhmacher, Schuster ro.
-gesäll, -mästare, -verkstad,
Schuhmacher|ge-sell, -meister ro, -werkstätte /.
skon||a,1 tr. schonen, -are, -ra, -, -ert, -cra, -er,
Schoner ro. -Ing, -era, -ar, 1. tm skona
Schonung /. 2. tm sko Beschlagen ra. 3. p& kläder
Stöfs ro. -ingslös, a. schonungslos,
-ingslös–het, Schonungslosigkeit /. -sam, a. scho-
nend, schonungsvoll,nachsichtig,glimpflich,
-samhet, -era, 0, Schonung, Nachsicht /.
-s-mål, -et, 0, Schonung /. Utan
schonungslos.
skopa, -ra, ..por, Schöpfkelle /, pi mudderverk
Schöpfeimer ro.
sko||plagg se skodon, -putsare, Stiefel|putzer,
-wichser ro. -rem, Schuhriemen ro.
skorf, -ven, 0, Schorf, Grind ro. -vig, a.
schorfig, grindig.
Skorp||a, -ra, ..por, 1. skal Kruste /. 2. bakverk
Zwieback ro. -ion| -era, -er, Skorpion ro.
skorrl|a,1 itr. 1. schnarren. 2. Det o,r i öronen
es ist ohrzerreifsend. -ning, -era, 0,
Schnarren ra.
skorsten, Schornstein ro, Esse/. -seid,
Schornsteinbrand ro. -sfejare se sotare. -spipa,
Schornsteinrohr ra.
sko||skaf, wunde Füfse. Fd <%» sich die Füfse
durchgehen, han har [fatt] seine Füfse
sind durch, -smörja, -spänne, -sula,
Schuh|wichse, -schnalle, -sohle /.
skot, -et, -, sjö. Schote f.
skotsk, a. schottisch, -a, -ra, ..kor, Schottin/,
skott, -et, -, 1. Schufs ro. Vid första o, et auf
den ersten Schufs, biid. kläda ~ in ei. vor
den Bifs treten ei. sich stellen. 2. p& växter
Schofs, Schöfsling, Sprofs, Spröfsling ro,
Lode /. Skjuta o* Schöfslinge ei.
Spröfs-linge treiben ei. ansetzen, schössen,
ansetzen. 3. i ett fartyg Schott ra, Yerschlag ro. -a,1
tr. schaufeln. — Med adv. ~ df abschaufeln.
^ hört weg-, fort|schaufeln. ~ raec? nieder-,
hinab-,herab|schaufeln. o*p «’darauf
schaufeln. ~ undan wegschaufeln. ö’fver
darüberschaufeln.
skottafla, Schiefs-, Ziel|scheibe/,
skott||dag, Schalttag ro. -e, -ra, ..tar, Schotte
ro. -fri, a. schufsfrei, kugelfest, -glugg,
Schiefs|scharte /, -loch ra. -håll,
Schufswei-te /. Vara utom o* aufser Schufs sein,
komma, vara inom o* in Schufs kommen, sein,
skottkärra, Schiebkarre /, -n ro.
Skottland, ra npr. Schottland ra.
skott||lucka, Sehiebladen, Läufer ro. -månad,
Schaltmonat ro. -ning, -era, 0, Schaufeln ra.
-pengar, Schufs-, Schiefs|geld ra. -spole,
Schiefsspule, Schütze /, Weberschiffchen
ra. -sår, Schufswunde /. -tafla se skottafla.
-vall, Schiefswall ro. -vidd, Schufsweite/.
-år, Schaltjahr ra.
skrake, -ra, ..kar, Sägetaucher ro.
skral, a. d&iig schlecht; sjuklig kränklich. Vara
ot (sjuklig) kränkeln,
skram||la, I. -ra, ..lor, Klapper/. II.1 itr.
klappern, rasseln, klirren, -mel, skramlet, 0,
Ge-klapper, Gerassel, Geklirr ra.
skranglig, a. schmächtig, -het, -era, 0,
Schmächtigkeit /.
skrank, -et, 0, Schranke /, Yerschlag ro,
Gatter ra. -a,1 tr. df verschlagen, durch e-e
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1214 följer l:a, t:a, 8:e, 4:« Konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
