Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - släckningsarbete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
släckningsarbete
— 300 —
slöserska
ra. -ningsarbete, Löscharbeit /.
-ningsman-skap, Löschmannschaft, Feuerwehr /.
släd||e, -ra, ..dar, Schlitten ro. -före, -parti, -nät,
Schlitten|bahn, -partie /, -netz ra.
slägga, -ra, ..gor, Schmiedehammer ro.
siägt se släkt.
släkt, I. -era, -er, Geschlecht ra, Familie /,
Haus ra; släktingar Verwandtschaft /. II. a.
verwandt, -e, -1, -ra, Geschlecht ra, bot. o. looi.
Gattung/, -förbindelse, Familienbeziehung,
Verwandtschaft /. -förhållande,
verwandtschaftliches Verhältnis, -gren,
Geschlechtslinie /. -hat, Familienhafs ro. -ing, -era, -ar,
Verwandte(r), Anverwandte(r),
Angehörige^) ro /. -kär, a. der die Verwandten liebt,
-kärlek, Verwandtenliebe /. -led, Glied ra;
Grad ro der Geschlechtsfolge, -linie,
Geschlechtslinie /. -namn, Geschlechts-,
Familien|name ro. -register,
Geschlechtsregister ra, Stammbaum ro. -skap, -era, 0,
Verwandtschaft /. -tafla, Geschlechtstafel /,
Stammbaum ro. -tycke,
Familienähnlichkeit /.
slända, -ra, ..c?or, 1. Spindel /. 2. looi.
Netzflügler ro.
släng, -era, -or, 1. siag Schlag, Streich, Hieb
ro. 2. i skrift Schnörkel ro. 3. Ha era ~ «/
galenskap e-n Stich von Narrheit haben,
-v af en sjukdom, Anwandlung / von e-r
Krankheit, en ’s* af feber ein Fieberanfall.
-a,2 I. itr. schlenkern, ’s* roed armarne mit
den Armen s., die Arme s. II. tr. werfen,
schlenkern, schleudern. — Med adr. ^ bört,
ündan ab-, fort-, weg|werfen, -schlenkern.
~ frdm hinwerfen. ^ néd nieder-,
hin-ab|werfen. ü t hinaus-, heraus|werfen, -d,
a. geschickt, durchtrieben, -gunga,
Schaukel /. -kam, Frisierkamm ro. -kappa,
spanischer Mantel, weiter Mantel, -kyss,
Kufs|-händchen ra, -hand f -finger ro. Ge ngn en
e-m ein Kufshändchen zuwerfen, -polska,
ein lebhafter, volkstümlicher Tanz,
släp, -et, 1. på kiädning Schleppe /. 2. Taga
i ~ ins Schlepptau nehmen, schleppen. 3.
ansträngande arbete saure Arbeit, Schlepperei/.
-a,1 tr. o. itr. schleppen; biid. anstränga sig sich
abmühen.— Med adr. ~ df, bört, ündan
fort-, weg-, verjschleppen. ~ éfter sig
nachschleppen. /v frdm heran-, herbei-,
her-vor|schleppen, frdm sitt lif sein Leben
hinschleppen. <%/ méd sig mitschleppen. <v»
néd nieder-, hinab-, herunter|schleppen.
omkring herumschleppen. ^ samman
zusammenschleppen, /v üpp hinauf-,
her-auf|schleppen. üt hinaus-,
heraus|schlep-pen. -arbete, -göra, mühsame Arbeit,
Schlepperei /. -mundering, Dienstuniform /.
släpp||a,2 tr. lossiäppa loslassen, ifrån sig
fortlassen, lita faiia fallen lassen, »mna lassen. <v
lös loslassen. ^ era fågel e-n Vogel fliegen
lassen. Pennan släpper ej bläcket die Feder
giebt keine Tinte von sich. — Med adr. «.
prep. o* df ablassen, ’s* bört fort-,
weg|lassen. «v éfter nachlassen, ’s* frdm vor-,
hervor-, dürch-, zu-, heran-, herbei|lassen.
’s* förbi vorbei-, vorüber|lassen. i/rä’ra
sig von sich lassen, fortlassen. igénom
durchlassen, ’s* ihöp
zusammen|lassen,»führen. ’s* in herein-, hinein-, ein|lassen.
néd nieder-, herab-, hinab-, herunter-,
hinunter|lassen. ’s* pd bete auf die Weide
treiben, ~ hundarne pd ngn die Hunde auf e-r
hetzen. ~ ngn till ngt e-n zu etw.
hinzulassen. tili hergeben, herhalten. <v
tillbaka zurücklassen, ’s* üpp herauf-,
hinauf|-lassen, üpp en ballong e-n Ballon steigen
lassen. üt aus-, heraus-, hinaus|lassen,
vidga weiter machen, erweitern. <v ö’fver
hinüber-, herüber|lassen. -händ,a. biid.
nachgiebig, nachsichtig, -händhet, -era, 0,
Nachgiebigkeit, Nachsicht /.
släp||sabel, Schleppsäbel ro. -tåg, Schlepptau
ra. Taga i ~ ins S. nehmen, hafva i ~ am
Schlepptau nachziehen, schleppen, -uniform,
Dienstuniform/. -ärter, Erbsen^/, zum
Absaugen.
slät, a. glatt, eben, om terräng flach, om hår
Schlicht, enkel, utan prydnader einfach, schlicht;
biid. se lismande, jfr figur. Adr. rätt och
schlecht und recht, schlechtweg, std sig *s*t
übel bestehen, übel daran sein, -a,1 tr.
glätten, glatt machen. — Med adv. ’s* ü t
ausglätten. ö’fver biid. beschönigen, bemänteln,
•het, -era, 0, Glätte, Ebenheit /. -hårig, a.
schlichthaarig, -kamma, tr. schlicht
kämmen.
slätt, -era, -er, Ebene /, Flachland ra. -bo,
Bewohner ro der Ebene, -bygd, -land,
Flachland ra, flaches Land, Ebene /.
slätvälling, Mehlsuppe /.
slö, a. stumpf; biid. stumpf, geistesstumpf.
Slödder, ..dret, 0, Gesindel, Lotter-,
Lumpen|gesindel ra, Bande, P Bagage/,
slöhet, -era, 0, Stumpfheit, Abgestumpftheitf,
biid. Stumpfsinn ro.
slöja, -ra, ..jor, Schleier ro.
Slöjd, -era, -er, Slöjd ro, Handarbeit f
Kunstgewerbe ra. -a,1 itr. o. tr. sich mit Slöjd
beschäftigen, Handarbeiten verfertigen;
verfertigen, arbeiten, schneiden, -alster,
Handarbeit/. -lärare, Slöjdlehrerro.
-skola,Slöjd-schule, Arbeitsschule, Industrieschule/
slös||a,1 itr. o. tr. verschwenden, vergeuden.
— Med adv. o. prep. "v bört, <v med
verschwenden, vergeuden, verthun, dürchbringen. "w
ngt pd ngn etw. an e-m ei. e-n
verschwenden ei. vergeuden, ^ beröm pd ngn e-n
über-mäfsig loben, -aktig, a. verschwenderisch,
-aktighet, -era, 0, Verschwendung /. -are, -ra,
-, Verschwender, Vergeuder ro. -eri, -et, 0,
Verschwendung, Vergeudung/, -erska, -ra,
..kor, Verschwenderin, Vergeuderin /.
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 306 följer l:a, 2. a, 3:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
