- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
302

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smulgråt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

smulgråt

— 302 —

smälla

bifschen Armnt. II.xtr. krümeln. — Med adr.
«v sö’nder zerkrümeln, verkrümeln,
zerbröckeln, zerkleinern, -gråt, -en, -ar,
Knik-ker, Knauser ro.
smultron, -et, -, Erdbeere/. -blad, -stånd, Erd-

beer|blatt n, -staude /.
smuss||el, ..slet, O, Muschelei /. -la,1 itr.
mu-scheln. — Med adv. ~ bör t, os ündan
verschwinden lassen, eskamotieren. oj frdm
heimlich hervornehmen, o» in heimlich
hineinbringen, -lande, -1, 0, Muschelei f.
SmUtS, -en, 0, Schmutz, starkare Kot m. Bild.
draga ned i oj en in den Staub ziehen
ei. treten, -a,1 tr. o* [néd] beschmutzen,
beschmieren, besudeln, verunreinigen,
-fläck, Schmutzfleck ro. -gris, Schmutzfinke,
Schmierfmke ro. -grå, a. schmutzgrau, -ig,
a. schmutzig, -kasta, tr. in den Staub
ziehen, mit Schmutz bewerfen, -kastning,
Beschmutzung, Beschimpfung f -litteratur,
Schmutzlitteratur f
smutta,1 itr. nippen. o> pd ngt von etw.
nippen.

smyck||a,1 tr. schmücken, zieren, -e, -1, -n,

Schmuck ro, Geschmeide n.
smyg, 1. -en, -ar, Ecke /. 2. 1 <v verstohlen,
im geheimen, insgeheim, -a,4 I. itr.
schleichen. II. ~ sig [sich] schleichen. — Med
adv.o.prep.ot sig bört [sich] fort-,
weg|schleichen, sich fortstehlen, o* sig éfter
nachschleichen, sig éfter kroppen sich dem
Körper anschmiegen, sig frdm heran-,
herbei-, hervor|schleichen. sig förbi
vorbei-, vorüber|schleichen. sig igénom
sich durchschleichen. in unvermerkt
hinein|bringen, -stecken, sig in hinein-,
herein|schleichen, sich einschleichen. ^ sig
intill ngn sich an e-n schmiegen. ~
om-kring umherschleichen. ~ sig pd’ ngn e-n
beschleichen. oj sig
£iZZ&a&azurückschlei-chen. ~ ündan heimlich auf die Seite
bringen, ot sig ündan [sich] fort-,
weg|schleichen, sich fortstehlen. ~ sig üpp hin-,
her|aufschleichen. ^ sig üt hin-,
her|aus-schleichen. -fyrk, Schwänzelpfennig ro.
-han-del, -handlare, Schleich|handel, -händler ro.
-hål, -vrå, Schlupf|loch n, -winkel ro. -väg,
Schleichweg ro.
små, a. klein, obetydlig gering. Lefva i o,
villkor, ha det o*tt in dürftigen Umständen
sein, ha o>tt om pengar nur wenig Geld
haben, Mangel an Geld leiden, ha ojtt om tid
viel zu thun haben, keine Zeit haben, i o*tt
im kleinen, -aktig, a. kleinlich, pedantisch,
-aktighet, -en, -er, Kleinlichkeit, Pedanterie
f. -barn, kleine Kinder, -barnsskola,
Kleinkinderschule f. -blad, Blättchen n. -bladig,
a.kleinblätterig, -boskap, Kleinviehra. -bröd,
Kuchen ro. -buskar, kleine Sträucher. -fei,
pl. unbedeutende Fehler, kleine Fehler,
-fisk, kou. kleine Fische, -flickor, kleine Mäd-

chen. -folk, geringe Leute, -furste,
Duodezfürst ro. -fågel, koii. kleine Vögel, -gnabbas,
dep. itr. sich necken, sich ein wenig
zanken. -gnola, itr. o. tr. leise vor sich
hinsingen, trällern, -gossar, kleine Jungen,
Knäb-lein pl. -gräla, itr. ein bifschen zanken,
-klöfvar, Aberklauen, Afterklauen pl.
-konungar, kleine Könige, Häuptlinge pl.
-kornig, a. kleinkörnig, -le, itr. lächeln. -leende,
-t, -n, Lächeln n. -länding, -e», -ar,
Småländer ro. -ländsk, a. småländisch. -löje,
Lächeln n. -mynt, kon. kleines Geld, -ningom,
adv. allmählich, nach und nach,
nachgerade. -nätt, a. niedlich, artig, nett, -pengar,
kleines Geld, -plock, Kleinigkeiten pl. -prat,
Geplauder, Geschwätz n. -prata, itr.
plaudern. -randig, a. schmalrandig. -regna, itr.
sprühen, nässen, -rolig, a. drollig, spafsig,
schalkhaft, witzig, -rum, pl. kleine Zimmer,
Stuben pl. -rutig, a. kleinwürfelig, -sak,
Kleinigkeit f. -sill, koii. kleine Heringe,
-sinnad, -sint, a. kleinlich, -sinne, -sinthet,
-en,0, Kleinsinn, Kleinigkeitsgeist ro,
Kleinlichkeit f. -sjunga, itr. o. tr. vor sich hin
singen, trällern, -skog, Unterwald ro;
Gebüsch n. -skola, Abeceschule, Leseschule,
Kleinkinderschule/, -skolelärarinna,
Lehrerin f an e-r Kleinkinderschule, -skratta,
itr. lächeln, -skrifter, kleinere Schriften,
-skulder, Läpperschulden pl. -slug, a.
verschmitzt, schlau, -smulor, Brosämlein, [-Krü-m[el]chen-] {+Krü-
m[el]chen+} pl. -Stad, kleine Stadt,
Kleinstadt/. -stadsaktig,a. kleinstädtisch,
-stads-aktighet, -en, 0, Kleinstädterei /. -stadsbo,
Kleinstädter(in) ro (/). -stadsfasoner,
Kleinstädterei f kleinstädtisches Wesen,
-stadsfolk, Kleinstädter pl. -stat, Kleinstaat ro.
-sten, koii. kleine Steine, -summor, kleine
Summen, -sysslor, kleine Arbeiten, kleine
Geschäfte, -treflig, a. gemütlich, -träd,
Bäumchen pl. -träta se smdgräla.
småtting, -en, -ar, Kleine(r) ro /.
smålltäck, a. niedlich, nett, artig, -utgifter,

kleine Ausgaben, -växt, a. klein.
smäcklla,2 tr. o, [tili] ngn e-m eins versetzen
ei. geben, -er, a. schlank, fein, dünn, -fet, a.
sehr fett, speckfeist.
smäd||a,1 tr. schmähen, lästern, -are, -n, -,
Schmäher, Lästerer ro. -edikt, Spottgedicht
n. -eise, -n, -r, Schmähung, Lästerung/,
-elust, Schmähsncht, Spottsucht, Spottlust
/ -elysten, a. schmähsüchtig, spottsüchtig,
-eord,Schmähwortn. -eskrift, Schmähschrift,
Spottschrift/, -eskrifvare, Pasquillant,
Pamphletist ro. -lig, a. schmählich.
smäkta,1 itr. schmachten,
smälek, -en, 0, Schmach /, Schimpf ro.
smäll, I. -en, -ar, 1. Knall ro. 2. Schlag ro.
Sld tvd flugor i en o* zwei Fliegen mit einei
Klappe schlagen. II. -et, 0, Schläge pl.,
Bute /. -a,a I. itr. knallen, klatschen.

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 308 följer l:a, 2. a, 3:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free