Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stoicism ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
straffa
— 317 —
stryka
für. -a,1 tr. strafen, züchtigen, -afgift,
-anstalt, Straf|geld ra, -anstalt/, -arbete, Straf-,
Zwangs|arbeit/, Zuchthaus ra. -bar, a.
strafbar, straffällig, -barhet, -era, 0, Strafbarkeit,
Straffälligkeit/, -bestämmelse, -dom,
Straf|-bestimmung/, -gerichtra. -fånge se
straffånge. -lag, -läxa, Straf|gesetz ra, -arbeit/, -lös, a.
straflos, straffrei, -löshet, -era, 0,
Straflosigkeit, Straffreiheit /. -predikan, -predikant,
Strafpredig|t /, -er to. -påföljd, vid m bei
Strafe, -rätt, -system, Straf|recht, -system ra.
-värd, a. sträflich, strafwürdig, strafbar,
-värd-het, -era, 0, Sträflichkeit, Strafbarkeit /.
straffånge, Sträfling, Strafgefangener, Zücht-
ling m.
strala,1 tr. stibitzen.
stram, a. stramm, straff, -a,1 itr. strammen.
stramalj, -era, -er, Stramin to.
strand, -era, -er t, Strand to, Ufer, Gestade ra.
-a,1 itr. stranden, auf den Strand laufen ei.
geraten, scheitern, -bo, -byggare,
Strandbewohner m. -fynd, -gods, Strandgut ra. -hugg,
Landung und Verheerung/der Küste, -kål,
Strandkohl to. -ning, -era, -ar, Strandung f.
•pipare, -rätt, Strand|pfeifer m, -recht ra.
-satt, a. im Stiche gelassen, in
Verlegenheit, in der Patsche, übel daran, -sätta, tr.
m ngn e-n im Stiche lassen, js
Erwartungen täuschen, e-n in Verlegenheit bringen,
-vakt, Strand|wache /, -Wächter to. -väg,
Strandweg to.
strapats, -era, -er, Strapaze/, -era,1 tr.
strapazieren.
Strateg, -era, -er, Strateg to. -I, -[e]ra, 0,
Strategie /. -isk, a. strategisch.
Strax, adv. 1. tid gleich, sogleich, sofort, flugs,
alsbald. 2. rum gleich, unmittelbar.
Streck, -et, -, 1. med penn» el. dyl. Strich TO. Ett
m i räkningen ein Strich durch die
Rechnung. 2. Hålla <x/St[r]ich halten. 3. rep Strick
to. 4. skälmstycke Streich m. -a,1 tr. stricheln.
Strejk, -era, -er, Ausstand, Streik to. -a,1 itr.
streiken, -are, -ra, -, Streiker to. -brytare,
Arbeiter der sich nicht am Ausstande
beteiligt. -kassa, Streikkasse /.
Streta,1 itr. streben, ringen, sich anstrengen,
sich abmühen, sich bemühen. — Med adv. ~
emöt sich sträuben, Widerstand leisten,
sich widersetzen, dagegen ankämpfen.
uppför hinanstreben.
Strid, I. -era, -er, Streit, Kampf m. I m mot ei.
med zuwider, wider, gegen. II. a. mt regn
strömender Regen, det regnar mt der
Regen fliefst in Strömen, es giefst [herab],
•va strömmar reifsende Flüsse, säd
vollkörniges Getreide, fälla ma tårar heifse
Thränen vergiefsen, in Thränen
schwimmen. -a,2 4 itr. streiten, kämpfen, -bar, a.
streit|bar, -haft, kampffähig, -ig, a. streitig,
widersprechend, -ighet, -era, 0, Streitigkeit
/, Widerspruch m.
stridsllbuller, -domare, Kampf|getöse ra, -richter
to. -fråga, Streitfrage /. -färdig, a.
streitfertig, kampfbereit, -handske,
Fehdehandschuh to. Kasta mn till ngn e-m den F.
hinwerfen, -hingst, Kampfrofs n. -här, Heer
ra. -kamrat, Kampf|gefährte, -genösse,
Kriegsgefährte, Mitkämpfer, Mitstreiter m.
»klubba, Streitkolben to. -krafter, Streitkräfte^/,
-kämpe, Kämpfer to. -lur, Streithorn ra. -lust,
Streit|lust, -begierde, Kampf|lust, -begierde
/. -lysten, a. streit|lustig, -begierig,
kampf|lustig, -begierig; i dålig bem. streitsüchtig,
händelsüchtig, -lystnad se stridslust; t dàiig
bem. Streitsucht, Händelsuchtf. -man,
Kämpfer, Streiter, Soldat to. -plats, Kampfplatz
to. -rop, Kampfgeschrei ra, Kriegsruf,
Heerruf to. -skrift, Streitschrift /. -sång, Kampf-,
Kriegs-, Schlacht|lied ra. -tumult, Kampf-,
Schlacht-, Kriegs|getöse,-getümmelra. -tupp,
Kampfhahn to. -vagn, Streitwagen to. -van, a.
kampfgewohnt, -vapen, Streitwaffe/,
-vimmel, Kampf-, Schlacht-, Kriegs|getümmel ra.
-yxa, Streitaxt/, -äpple, Zankapfel to.
Strigl|el, -ra, ..glar, Streichriemen to. -la,1 tr.
streichen. t
stril, -era, -ar, Brause/, -a,1 tr. besprengen,
bespritzen,
strimla, -ra, ..lor, Streifen to.
Strimm||a,-n,..mor, Strieme/, Striemen,
Streifen to. -ig, a. striemig, streifig,
strip||a, -ra, ..por, Büschel to Haare. -Ig, a.
struppig, -ighet, -era, 0, Struppigkeit /.
Strof, -era, -er, Strophe/,
stropp, -era, -ar, Strippe /.
strufva, -ra, ..vor, Spritz-, Trichter|kuchen to.
Struktur, -era, -er, Struktur /.
strump||a, -ra, ..por, Strumpf m. -eband,
Strumpfband, Hosenband ra. -ehandsorden,
Hosenbandorden to. -fot, -skaft, Strumpf|fufs to,
-bein ra. -socka, Socke/, -sticka,
Stricknadel /. -stickerska, -stol, Strumpf |Strickerin
/, -stuhl to. -väfvare, Strumpf|weber,
-wir-ker to.
Strunt, -era, 0, Lappalie, Lumperei, Läpperei
/, Bettel to. Am! dummes Zeugl Possen 1
•a,1 itr. m i ngt sich um etw. nicht
kümmern, nach etw. nicht fragen, -karl,
elender Kerl, Lumpenkerl to. -prat, dummes
Zeug, Kohl to. -sak, Bagatelle, Lumperei,
Läpperei /, Bettel to.
Strup||e, -ra, ..par, Kehle, Gurgel/. Få ngt i
vilse m sich verschlucken, fukta mn F eins
auf die Lampe giefsen. -hufvud, Kehlkopf,
Schlundkopf to. -ljud, -lock, Kehl|laut,
-dek-kel to. -lungsot, Kehlkopfschwindsucht/.
strut, -era, -ar, Tüte/.
struts, -era, -ar, Straufs to. -fjäder, -mage,
Straufs|feder /, -magen to.
strutta,1 itr. trollen.
stryk, -et, 0, Schläge, Prügel, F Keile pl.,
Wichse /. -a,4 I. tr. 1. streichen, t. e. <v hd-
«V ■» föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
