- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
328

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - synnerlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

synnerlig

— 328 —

sårfeber

der insbesondere, -lig, a. besonder,
sonderlich, ungemein, beträchtlich, -ligen, adv.
mycket sehr, ungemein, icke <\j nicht
besonders. Samt och samt und sonders, alle
miteinander, alle zusammen,
synnerv, Sehnerv m.

synllod, -en, -er, Synode /. -onym, I. a.
synonym, sinnverwandt. II. -en, -er, Synonym
n. -optisk, a. synoptisch,
syn||organ, Sehorgan n. -punkt, Gesichtspunkt
m. -rand, Gesichtskreis, Horizont m. -sinne,
Gesichtssinn m.
syn||taktisk, a. syntaktisch, -tax, -en, 0,
Syntax /. -tes, -en, -er, Synthese /. -tetisk, a.
synthetisch,
syn||vidd, Gesichtsweite, Sehweite /. -villa,
Gesichts-, Augen|täuschung /.
synål, Nähnadel /. -sbref, Nähnadelbrief m.

-sudd, -söga, Nadel|spitze /, -Öhr n.
syr||a, I. -n, ..ror, 1. sur 8mak Säure, Herbe /,
jſr sur. 2. kem. Säure /. 3. väta Nässe,
Feuchtigkeit /. 4. bot. Ampfer m. II.1 tr. säuern,
-e, -1, 0, Sauerstoff m.
syren, -en, -er, Flieder, Holunder m. -buske,

Flieder-, Holunder|strauch m.
Syrier, -n, -, Syrer, Syrier m.
syring, Nähring m.
syrisk, a. syrisch.

syrlig, a. säuerlich, -het, -en, 0, Säuerlichkeit/,
syrsa, -n, ..sor, Heimchen n, Grille /.
syrsätt||a, tr. mit Sauerstoff verbinden, -ning,

-en, -ar, Verbindung/ mit Sauerstoff,
syrtut, -en, -er, Überzieher m.
sysilke, Nähseide /.

syskon, pl. GeschwisterpZ. -barn,
Geschwisterkind n, Vetter ro, Cousine/, -kärlek,
Geschwisterliebe /. -säng, gemeinsames Bett.
-tycke, geschwisterliche Ähnlichkeit. De ha
~ sie sind ei. sehen sich ähnlich,
syskrin, Nähkästchen n.
sysselsätt||a, tr. beschäftigen. ~ sig med ngt
sich mit etw. beschäftigend.abgeben, -ning,
-en, -ar, Beschäftigung/,
syssla, I. -n, ..lor, sysseisättn. Beschäftigung/;
görom&l Arbeit /; plats, ämbete Amt n, Posten
ro. II.1 itr. sich beschäftigen, sich abgeben,
med mit. -nde, -t, 0, Beschäftigung /.
syssling, -en, -ar, Andergeschwisterkind n.
sysslo||lös, a. müſsig, unbeschäftigt, -löshet,
-en, 0, Mufse /, Müfsiggang ro. -man,
Vertreter, Bevollmächtigte(r), i konkurs
Konkursverwalter ro.
system, -et, -[er], System n. -atisera,1 tr.
systematisieren. -atisering, -en, -ar,
Systematisierung /. -atisk, a. systematisch,
syster, -n, ..trar, Schwester /. -barn,
Schwesterkind n. -dotter, Nichte, Schwestertochter
/. -lig, a. schwesterlich, -son, Neffe,
Schwestersohn ro.

så, I.-n,-ar, Zuber, Bottich ro. II.3 tr. säen.
[in] en dker e-n Acker besäen. III. pron. 1

fall dann, in diesem ei. solchem Falle,
solchenfalls, diesfalls, desfalls, i ^ måtto
sol-chermafsen, in dieser Hinsicht, pd ~ sätt
auf diese ei. solche Weise. IV. adv. so. ~
och f\* mkt so und so viel, ~ att säga so zu
sagen, oro ~ är wenn dem so ist, ^v. du ser
ut wie siehst du ans, ^ ni säger was Sie
sagen, visst inte warum nicht gar; hvar för
warum denn, rätt ganz recht, ~ här so,
auf diese Weise, ^ där so, auf jene Weise,
o* här eller ~ där auf diese oder jene
Weise, här (ei. där) stor so grofs, d, ~ där
någorlunda so so, la la, bra som ngn trotz
e-m.

sådan, pron. solch, derartig, dergestaltig,
derlei, dergleichen. En o* som han so einer
wie er, seinesgleichen, /va som vi
unsres-gleichen, unsereins, ngt o,t so etwas, so
was.

sådd, -en, 0, såning Säen n; utsådd säd Saat /.
sådl|ig,a. worin Acheln vorkommen, vollAcheln.

-or, pl. Acheln pl.
såframt, konj. wenn, falls, wenn anders,
vorausgesetzt dafs.
såg, -en, -ar, Säge /. se äfy. sågverk, -a,1 tr.
sägen. — Hed adr. af absägen. ^ bört
fort-, weg|sägen. igénom durchsä’gen.
/x» néd absägen. sö’nder zersägen,
entzweisägen. «w üpp auf-, aussägen. ~ üt
aussägen, -are, -n, -, Säger ro. -blad, -bock,
-fisk, Säge|blatt n, -bock, -fisch ro. -formig, a.
sägeförmig. -frat se sågspån, -ning, -en, 0,
Sägen n. -Spån, Sägespäne pl., -rriehl n. -stock,
Sägestamm ro. -tandad, a. sägezähnig. -timmer,
Sägeholz n. -verk, Säge-, Schneide|mühle /.
således, konj. also, folglich, mithin, demnach,
såll, -et, -, Sieb n. -a,1 tr. sieben. — Med adv.

~ frä’n absieben, -ning, -en, -ar, Sieben n.
sålunda, adv. so, auf solche Weise, se äſv.
således.

såmedels[t], adv. dadurch, so, auf solche Weise,
sång, -en, -er, 1. 0, Gesang ro. 2. Gesang ro,
Lied n. -anförare, Chordirigent ro. -are, -n, -,
Sänger ro. -arskara, Sängerschar /. -bok,
Liederbuch n. -erska, -n, ..kor, Sängerin /.
-fågel, Singvogel ro. -förening, Gesangverein
ro, Liedertafel /. -gudinna, Muse,
Gesangesgöttin /. -konst, Singkunst /. -kör,
Singchor ro. -läktare, Singchor n. -lärare,
Singlehrer ro. -mö, Muse /. -röst, -stycke,
-stämma, -trast, Sing|stimme /, -stück n, -stimme,
-drossel/.

såning, -en, 0, Säen n. -sman, -smaskin, -stid,

Säe|mann ro, -maschine, -zeit /.
såp||a, -n, 0, Seife/, -bubbla, -lut, -lödder,
-sjuderi, -vatten, Seifen|blase, -lauge /, -schäum
ro, -siederei f -wasser n.
sår, -et, -, Wunde, Verwundung, Verletzung
/. -a,1 tr. verwunden, verletzen; biid.
verletzen, kränken, beleidigen. o>d i eg. bem. äfv.
wund, -bar, a. verwundbar, -feber, Wund*

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1234 följer l:a, 2: a, 8:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0334.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free