Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillmura ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tillmura
- 340 —
tilltänkt
tillaga, tillopp, tillåta m. m. -mura, tr. zu-,
ver|mauern, -mäle, -t, -ra, Scheit-,
Schimpf|wort ra, Schmähung, Beschuldigung /.
-mä-ta, tr. zumessen, ngn ngt e-m etw. Biia. »x»
ett ord en betydelse e-m Worte e-e
Bedeutung beilegen ei. beimessen, -mötes, adv.
entgegen. Gd ngn m e-m entgegengehen,
biid. se under tillmötesgående II. -mötesgående,
1. a. gefällig, zuvorkommend. II. -1, 0,
Gefälligkeit /, Entgegenkommen ra. Visa ngn
m e-m entgegenkommen, sich gegen e-n
gefällig erzeigen, e-m zur Hülfe kommen,
-namn, Zuname, Familienname m. -narra ae
narra till sig. -närmelsevis, adv.
annäherungsweise.
tillopp, af vatten Zuflufs m; af människor Zulauf,
Zudrang, Andrang m.
ti||llplatta se platta till. -pynta se pynta ut. -ra,1
itr. rollen, fliefsen. -reda, tr. zubereiten,
zurichten, herrichten, zurüsten. -redelse, -ra,
-r, Zubereitung, Zu-, Her|richtung,
Zurüs-tung /. -reds, adv. bereit, fertig, in
Bereitschaft. -regia, tr. ver-, zu|riegeln, -rop,
Zuruf m. -ropa, tr. zurufen, ngn ngt e-m etw.
-rusta, tr. zurichten, zurüsten. -rustning,
Zurichtung, Zurüstung /. -ryggalägga, tr.
zurücklegen. -råda, tr. zuraten, raten, ngn ngt
e-m etw. -rådan, -, 0, Zuraten ra. Pd hans
m auf sein Z. -räcklig, a. genügend,
hinlänglich, hinreichend, zulänglich,
genugsam, sattsam. Vara m afv. genügen,
ausreichen, hinreichen, -räcklighet,-era,0, Hin-,
Zu|länglichkeit /. -räkna, tr. an-,
zu|rechnen, ngn ngt e-m etw. -räknelig, a.
zurechnungsfähig. -räknelighet, -era, 0,
Zurechnungsfähigkeit /. -rätta, adv. zurecht, jfr rätta a).
-rättavisa, tr. m ngn e-n zurechtweisen, e-m
e-n Verweis erteilen, ~ ngn för ngt arv. e-m
etw. verweisen, -rättavisning,
Zurechtweisung /, Verweis m. -s, I. Jconj. bis, bis dafs.
II. adv. bis. -samman[s], adv. zu-,
bei|sammen, miteinander, -sammantagna, alla m
alle zusammen, -sats, Zusatz m. -se se se
till. -skansa, tr. m sig ngt sich (dat.) etw.
zuschanzen, -skapa, tr. gestalten;
veranlassen, hervorbringen, schaffen, -skicka, tr.
zuschicken, ngn ngt e-m etw. -skjuta, tr. 1.
tillsluta zuschieben. 2. göra tillskott zuschiefsen.
-skott, Zuschufs m. -skrifva, tr. o. itr.
zuschreiben, ngn e-m, ngn ngt e-m etw.
-skrufva, -skrynkla se skrufva, skrynkla till.
-skynda, tr. verursachen, zufügen, verschaffen,
ngn ngt e-m etw. -skyndan, -, 0, Anregung,
Veranlassung f Zuraten ra. -skyndare, -ra,
-, Zubiäser, Zuträger m. -skyndelse, -ra, -r,
•e tillskyndan. -skära, tr. zuschneiden,
-skä-rare, -ra, -, Zuschneider m. -skärning,
Zuschneiden ra. -sluta, tr. schliefsen,
zuschlie-fsen, zuthun. -slutnlng, 1. Zuschliefsen ra.
2. Anschlufs m. -släppa, -smeta se släppa,
smeta till. -spetsa, tr. zuspitzen, zuschärfen,
leg. bem.afv. anspitzen.-spika, tr. zu-, ver|nageln,
•spillo se spillo, -spärra, tr. sperren, zu-,
ver|sperren. -spöka se spöka till. -spörja, tr.
fragen, befragen. ^ ngn om ngt e-n um ei. über
etw. befragen, -stampa, -stoppa, -strömma se
stampa m. m. till. -strömning, om vatten Zuflufs;
om människor Zulauf, Andrang m. -stunda, itr.
bevorstehen, herannahen, -stymmelse, -ra, -r,
Andeutung/, schwacher Versuch, erstes
Anzeichen, Anfang m, Spur /. -styrka, tr. m
ngt zu etw. raten, etw. unterstützen,
-styrkan, -, 0, Zureden, Zuraten ra. -stå, tr.
gestehen, zugeben, zugestehen, bekennen. Ej
vilja m det äfv. es nicht Wort haben
wollen. -stånd, 1. Zustand m, Lage /. 2. tillåtelse
Erlaubnis /. -ståndsbevis, Erlaubnisschein
m. -städes, adv. zugegen. Vara m z. sein,
dasein, vara m vid ngt bei etw. zugegen
sein, etw. (dat.) beiwohnen; komma m sich
einfinden, herbeikommen, se äfv. komma till
rätta under rätta a), -städesvarande, a.
anwesend. -städja, tr. gestatten, verstatten,
erlauben, -ställa, tr. 1. m ngn ngt e-m etw.
zustellen, übergében. 2. anordna anordnen,
veranstalten, -ställning, 1. Anordnung, förakti.
Wirtschaft /. Det var en m af honom das
hatte er angestiftet. 2. nöje Fest ra. -ständig,
a. passend, schicklich, statthaft, -stänga,
-stö-ka, -stöta, -sy se stånga m. m. till. -syn,
Aufsicht /. Eafva m öfver ngt über etw. (ack.)
A. haben ei. führen, -syningsman, Aufseher
m. -säga, tr. m ngn ngt e-m etw. befehlen
ei. auftragen, -sägelse, -ra, -r, beſaim. Befehl,
uppdrag Auftrag m, tiiirättavisn. Zurechtweisung
/. -sända, tr. zusenden, ngn ngt e-m etw.
-sätta se sätta till. -sättning, af en tjänsteman
Ernennung, af en plats Besetzung /. men af ett
utskott die Niedersetzung e-s Ausschusses,
-tag, Unternehmen ra, Versuch m}
Kühnheit /. -taga se tagq till. -tagande, -1, 0,
Zunahme /. -tagsen, a. unternehmend,
entschlossen, kühn, -tagsenhet, -era, 0,
Entschlossenheit, Kühnheit/, -tal, 1. Anrede
/, Zuspruch m. 2. bannor Verweis m,
Zurechtweisung /. 3. åtal Anklage/. Ställa under m
anklagen, -tala, tr. 1. taia tili anreden. 2.
ban-na schelten, zurechtweisen. 3. ataia anklagen.
4. behaga ~ ngn e-m gefallen, e-n anmuten,
mnde anmutig, ansprechend. Jag finner mig
md af ngt etw. gefällt mir. -talsord,
Anrede/. -trampa, -trassla se trampa, trassla
till. -tro, tr. m ngn ngt e-m etw. zutrauen.
~ sig att sich getrauen zu. -trotsa, -truga,
-trycka se trotsa m. m. till. -träda, tr.
antreten, ett ämbete ein Amt, afv. in ein Amt
[ein]treten. -träde, -t, 0, 1. tili ngn Zutritt,
Zugang, Zulafs, Einlafs m. Lämna m dt ngn
e-m Zutritt gewähren, e-n zulassen, fä, ha
m hos ngn bei e-m Zutritt erlangen, haben,
till ZU. 2. till ett ämbete, en egendom Antritt m,
Antretung/, -tugg, Zubifs m. -tvinga, tr. m
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 8 4 följer l:a, St:a, 8:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
