Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
af poetisk inspiration. Imedlertid kan intet tvifvel
uppstå, att ju han varit vid detta tillfälle Stiernhjelms
lyriske medarbetare. Utom det att tvenne af de i
denne ”Comoedie” inflätade rimmade verser
återfinnas bland Columbi egna utgifna skaldestycken,
så igenkänner man dessutom i de öfriga fullkomligt
denne skalds uttryckssätt och ordställningar. I den
här utgifna handskriften finnas äfven musik-noter till
det första lyriska stycket; dessa äro alldeles desamma
som de, hvilka till samma sång finnas tryckta i
Odœ Sueticœ, och äro komponerade af konungens
kapelhmästare Düben (hvars son Joachim von Düben
blef stamfader till den adeliga ätten af detta namn).
Det är derföre troligt att denne arrangerat musik
för hela stycket med dess balletter och sångnumer,
och att det sålunda uppförts med all slags ståt,
efter all anledning af hofvet sjelft. Ett bevis på,
att detta stycke länge höll sig uppe, som man säger,
inom den högre societetssferen, är, att detsamma
under Svenske Ambassadören, Riksrådet Grefve
Bengt Oxenstiernas vistelse vid fredskongressen i
Nimwegen (1676—78) blef såsom ett slags
Societetsspektakel inom hans familjekrets derstädes uppfördt.
I afseende på språket uti den här meddelade
handskriften hafva vi ansett oss böra följa
Hammarskölds och Atterboms föredöme, i det vi lämpat
dess föråldrade orthographie efter vår tids. Vi hafva
ansett det som en skyldighet mot läsaren, under
det sjelfva stycket derigeuom förlorar intet af sin
integritet. För att icke förstora omfånget af denna
afhandling hafva vi dessutom trott oss kunna
öfverallt, der de uppträdande personerna tala ur det
episka poëmet, hänvisa läsaren till detsamma, helst
de tryckta både äldre och nyare upplagorna af
detta skaldestycke äro försedda med lika
numererade verser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
