- Project Runeberg -  Stjernor och menniskor /
74

(1887) [MARC] Author: Rudolf Falb Translator: Johannes Granlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Det himmelska menageriet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

74 DET HIMMELSKA MENAGERIET.

synpunkter. I hvarje fall är det visst, att Djurkretsens
stjernbilder, af hvilka många ej utmärka sig för några ovanligare
stjernor, äro af långt senare ursprung än andra i ögonen mera
fallande konstellationer, såsom Orion, Stora lejonet o. s. v.

I allmänhet var det Stora och Lilla björn, som stodo högst
i allmänhetens gunst, och så göra de ännu i dag. Dock har
i detta hänseende Stora björn vunnit försteget framför den
Lilla.

Redan den Heliga skrift omnämner den på flere ställen.
I Jobs bok, som utan tvifvel före Israeliternas utvandring ur
Egypten (1300 f. K.) affattats i Arabien eller i sjelfva
Egypten, kallas denna stjernbild för äsch. Detta hebreiska ord står
i stället för det arabiska nåscli, »bår»5 hvilken beteckning gäller
vagnens fyra hjul, medan de öfriga tre »tistelstjernorna» af
araberne kallas för lenat näsch, »bårens döttrar», d. v. s.
gråterskorna1. Benämningen björn förekommer först hos
grekerne och romarne.

Den guddomlige smeden Hephaistos hade så mycket sinne
för stjernhimmelen, att han, såsom Homeros berättar oss, med
fulländadt mästerskap framstälde stjernbilderna på Achilles’ sköld,
hvaribland äfven »Björninnan, vanligen benämnd Vagnen
(hamaxa), som der vrider sig omkring och ständigt bevakar
Orion, och hvilken är den enda, som aldrig dyker ned i
oceanen». När någon tid derefter Ajax och Odyssevs stredo om
den dödade hjelten Achilles’ vapenrustning, förmenade sig
Odyssevs tillfoga sin motståndare en kännbar förolämpning,
när han förebrådde honom okunnighet örn stjernorna på
skölden. Hvad säga våra bildade derom? Kanhända: »Det står
icke i den preussiska skolplanen»1. Märkvärdigt är, att vid

1 Hos araberne vid Persiska viken kallas denna stjernbild ännu i dag
äsch. Det är oss obekant, hvarför prof. Lepsius i sin Chronologie der
Egypten., bd I, p. 143, Öfversatt detta ord med »jätte» och hänfört det till Orion.

2 Planen för cle österrikiska gymnasierna är utarbetad efter den
preussiska skolplanen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:17:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stjernor/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free