- Project Runeberg -  Stockholm vid 1400-talets slut /
343

[MARC] Author: Henrik Schück
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. De medeltida namnen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

begränsat antal variationer, och namnets uppgift att
åtskilja personer nåddes ganska ofullständigt.

För att dock skilja personer åt, nödgades man därför
använda andra medel. Ett sätt var åldersskillnaden.
Man talade om »gamle» Erik Jönsson och om »unge»
Erik Jönsson. Vidare hade man Olof i porten (d. v. s. i
Nicolai port), Jöns i tornet, Peder Olsson i Helvetet, då
bostaden fick tjäna som särmärke. Ett också vanligt sätt
var att taga hänsyn till personens yttre. Så meddelar
tänkeboken t. ex., att Lille Anders, som ertappats med
en gift kvinna, dömts till 20 marks böter, men man
ansåg icke behövligt att angiva fadersnamnet eller yrket,
utan förutsatte tydligen, att Lille Anders var bekant
för hela Stockholm. På samma förtroliga sätt omtalas
Långa Anna, Tjocka Adelisa, Feta Karin och Långa
Björn utan några vidare identifieringsuppgifter.
Kroppslyten användes också för att beteckna personen t. ex.
Halta Birgitta, Halta skomakaren, Blinde Nils och »Nils
med ena ögat», vidare »Arvid med läppen»,
»boktryckaren med krokiga näsan», »Per skinnare med krokiga
benet», »Nils med huvudet», »Peder Olsson med
axlarna», »Peder Olsson med röda håret», »Margareta med
munnen», o. s. v. — tydligen därför att dessa namn voro
de, under vilka de allmänt voro kända. Dylika öknamn
övergingo på sätt och vis till ett slags tillnamn. En präst,
som tyckes ha haft ovanan att svära, tituleras i
tänkeboken »Herr Laurens Fallandjävul». Andra bekanta
öknamn, som också användas inför rätta, voro »Birgitta
med taskan», »Jöns med säcken», »Olof hand i säck»
och »Peder Jönsson hundramark». Särskilt vanliga voro
öknamnen inom den mera tvivelaktiga damvärlden. Där
möta vi Elin kattahjärta, Katarina papegoja — vanligen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:20:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stock14/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free