Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. De medeltida namnen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blott kallad Papegojan — Katarina fyrhana, Långa
barzan, Anna svanadunet, Kristina smöröga, Ingrid
tjufvafinger, Munke Bengta, Halfstopet eller Margit halfstop,
Margareta kirsebäret och Skitna Gertrud. Egendomligast
förefalla oss de namn, som torde ha uppkommit genom
vissa favorituttryck, som personen i fråga begagnade,
såsom »Anna goda måltid», »Kristina i bästa måtto»,
»Litet och gott», »Litla ränta» — vad de båda sista
damerna för övrigt hette, får man ej veta. Men denna
namngivning i stadens rättshandlingar visar otvetydigt,
att den tidens Stockholm var en enda stor
bekantskapskrets, där alla kände Papegojan och Litet och gott.
Samma intimitet ligger bakom grändernas namn. De
kallades gemenligen efter någon där boende känd
person — Hans smeds gränd, Mickel Västgötes gränd, Herr
Bengts gränd o. s. v. En vanlig beteckning för att angiva
läget av ett hus är t. ex.: »Östan mur mellan Karl
Martinssons hus och Erik Jönssons hus vid brinken, som är
näst nedanför Olof Svensson.» Och namnen voro
ingalunda fixa. Flyttade en ny person in i gränden, fick den
ofta hans namn. Så t. ex. blev Hans bagares gränd Herr
Bengts gränd, då borgmästaren Bengt Smålänning
flyttade dit, sedan Olof Bjurs och därefter Räfklos gränd.
Den nuvarande Stora Hopargränd hette vid olika tider
Olof Svartes gränd, Per ryttares gränd, Hans
Holligerssons gränd och Skultans gränd. Någon gång kunde
gränden uppkallas efter vederbörandes öknamn. Nyss
nämndes »Olof hand i säck». Mannen hette Olof Jönsson,
men gränden där han och hans hustru bodde, kallades
Handisäcks gränd. I denna ägde skepparen »Nils
Pedersson med hufvudet» två gårdar, som uppgivas ligga
i Handisäcks gränd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
