Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Brott och straff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sistnämnde dömdes att böta 24 mark för knivhugget. Ett
tredje exempel: »Birgitta, Jenis murmästares hustru,
saker 6 mark, ty hon kallade Egerd skomakares hustru
en hora. Tenetur (= är skyldig) 2 mark, (Jenis
murmästare) skall för saköret (d. v. s. de 2 mark, som
ej inbetalats) mura i Siskaburen» (den 15 juli 1480).
Hustru Birgitta hade redan förut (den 4 juli 1478) blivit
dömd till 6 marks böter, därför att hon på samma sätt
titulerat en annan borgarhustru, vilken också fick plikta
6 mark, därför att hon till gengäld kallat Birgitta en
»slyna» — ett skymford, som dock ej finnes upptaget
bland stadslagens katalog på straffbara uttryck, men
tydligen av rätten ansågs likvärdigt med dessa.
I intet av de nu anförda fallen hade dock ordet
förvunnen använts. Skillnaden mellan en »tjuv» och en
»förvunnen tjuv» synes oss väl mycket minimal, men
under 1400-talet tyckes man hava lagt en för oss
oförklarlig vikt vid ordet. Ofta satte man dock böterna till
12 mark, utan att därvid såsom skäl anföra, att ordet
förvunnen begagnats. Den 26 april 1477 vittnade Olof
Persson, att Karl Martinsson kallat Olof bältare »en
horson och en förvunnen tjuv», men det andra vittnet
förklarade, att han väl kallat Olof bältare skökoson och
tjuv, men att han icke begagnat ordet »förvunnen». Karl
Martinsson dömdes likväl till 12 marks böter, ehuru
lagen fordrade två vittnen att intyga brottet, och här
var det blott ett; av referatet att döma borde böterna
således blott ha blivit 6 mark. Kanske botade han 6 mark
för vart och ett av de två okvädinsorden. Även om
ordet förvunnen alls icke förekom, kunde straffet bliva
12 mark. Den 15 september 1477 erkände skomakaren
Laurens Skotte, att han sagt till Olof Mattssons hustru:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>