Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NORRA STOCKHOLM PÅ 1850-TALET
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
anläggaren o. d., som bestämde dem. Aldrig tog man på måfå
namnet på någon för ställets historia fullkomligt
främmande person och döpte därmed om en plats eller en
trafikled, som nu för tiden sed är, ofta nog med
ringaktande för dess förra gamla, goda benämning.
Malm, enligt Adolf Noreen i släkt med "mala" och
"mjöl", betyder av gammalt "grusmark", och utan tvivel
var det Brunkebergsåsen med dess utlöpare av
grusbackar samt den mellanliggande sandiga terrängen, som
gav upphov till malmarnas benämning.
Numera heter det gamla Ladugårdslandet
Östermalm, och Kungsholmen skall ju kallas
Västermalm. Man kan med skäl fråga, om någon rimlig
grund ges härför? Var i fridens namn finnes eller fanns
någon grusmark på det ursprungligen i ganska stor
omfattning sanka Ladugårdslandet, och var på den av
klippor och högt över vattenytan belägna mellanliggande
sänkor uppfyllda Kungsholmen? Att flytta Östermalm
öster om Träsket och Västermalm tvärs över
Rörstrandssjön är ju originellt och behändigt, men visar
föga historiskt sinne. Gamla stockholmare, måna om
stadens traditioner och älskande sin ungdoms minnen,
uppröras härav. För vår del faller det oss aldrig in att
tala om Östermalm, Östermalmstorg, Östermalmskyrkan
m. m. Vi och många med oss hålla på de gamla namnen
och begagna dem också, fastän vi för väl veta, att detta
utgör en föga verksam protest mot omdöpningsbegäret.
För oss är det oförklarligt, varför det gamla, historiskt
intressanta Ladugårdslandet skall utplånas och ersättas
med det omotiverade Östermalm genom ett maktspråk
av okunnigheten. Aldrig har man väl så ont om tid, att
den ej hinner till att uttala eller skriva det endast
några bokstäver längre, gamla namnet. Är så
förhållandet, kan man ju säga Lagårdslandet. Även det
klingar härligt i en äkta stockholmares öron. Kungl. Maj:t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
