Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nämnas. (Telefonen ringer upprepade gånger, envist
och ivrigt.
Hubbard (förställer rösten.) Hallå. (Ser förvånad ut,
tycks känna igen rösten, småler illparigt.) Nej, det är
inte Knox. Ni har fått orätt nummer. (Hänger upp
luren och säger till andre mannen med sin naturliga röst:)
Hon hängde genast upp luren.
Andre mannen. Ni kände visst igen henne.
Hubbard. Nej, jag trodde så bara. (Paus. De söka.)
Andre mannen. Jag har aldrig talt ett ord med en
viss person i hela mitt liv. Och ändå har han avlönat
mig i två år.
Hubbard. Än sedan?
Andre mannen (klagande.) Han vet inte ens att jag
existerar.
Hubbard (drar ut en skrivbordslåda och undersöker
dess innehåll.) Lönen är väl ganska högt tilltagen?
Andre mannen. Ja visst, men jag gö :r mig nog
förtjänt av varenda cent.
(Förste mannen kommer in genom högra dörren, går
hastigt men försiktigt, skjuter igen dörren bakom sig,
men låser den inte.)
Förste mannen. Någon steg nyss ut ur hissen och
kommer hitåt. (Hubbard, förste mannen och andre
mannen smyga sig till högra fonddörren. Förste mannen
stannar och ser sig omkring för att övertyga sig att
rummet är i ordning. Ser att Hubbard försummat skjuta
igen skrivbordslådan, går tillbaka och godtgör
försummelsen- Hubbard och andre mannen gå. Förste mannen
skruvar ner ljuset och går. Man hör en dörr stängas.
Paus. Det knackar på högra dörren. Paus. Sedan
öppnas dörren och Gifford kommer in. Han vrider upp
55
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
