- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
114

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Margaret. Varenda tråd. Det var min far som
befallde det.

Knox (ser plötsligt scenen för sig.) Min Gud!

Margaret (hämtar sig och talar cyniskt, skrattar åt
hans förfärade min.) Nej, så illa var det inte. Det
fanns en skärm. (Knox ser litet lättad nt.) Men den föll
omkull under brottningen.

Knox. Alen i himlens namn, varför gjorde de detta?

Margaret. De sökte de förlorade breven. De visste
att jag hade tagit dem. (Allvarligt.) Så att du ser att
jag har ärligt förtjänat de där papperen. Och jag har
förvärvat mig rätt att säga vad som skall göras med dem.
Jag ger dem till dig, och du skall använda dem i ditt
tal i dag.

Knox. Jag vill inte ha dem.

Margaret (går och ringer.) Jo, det vill du. De ä’
värdefullare just nu än något annat i världen.

Knox (skakar på huvudet.) Jag önskar att det aldrig
hade händt.

Margaret (kommer tillbaka, stannar vid hans stol och
smeker hans hår.) Vad då?

Knox. Det som hände i morse — att du tog igen
breven. Jag hade satt mig in i att de voro borta och att
jag förlorat striden och vunnit — dig. (Drar till sig
hennes hand och kysser den.) Ge dem därför tillbaka
till din far. (Margaret drar sig hastigt bort från
honom. En betjänt kommer in från höger i fonden.)

Margaret. Skicka hit Linda. (Betjänten går.)

Knox. Vad ämnar du göra?

Margaret (sätter sig.) Jag ämnar skicka Linda efter
dem. De ä’ ännu hos min far, gömda bakom Lincolns
porträtt. Han skall vakta dem väl.

114

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free