- Project Runeberg -  Stolthet och fördom /
103

(1920) [MARC] [MARC] Author: Jane Austen Translator: Carl Axel Ringenson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

103

träffliga umgänge, det erbjöd dem. Sällskapsliv, det
tillstår jag, är oundgängligt för mig. Jag har haft
stora missräkningar i livet, och jag kan inte
fördraga ensamheten. Jag måste ha sysselsättning och
umgänge. Militärlivet är inte vad jag egentligen var
ämnad till, men omständigheterna ha nu gjort, att
jag finner mig däri. Jag skulle ha blivit präst —
den prästerliga banan var målet för mina studier,
och jag skulle vid denna tid ha varit i besittning av
ett mycket värdefullt pastorat, om så hade behagat
den herre, vi just nyss talade om.

— Verkligen?

— Ja, avlidne mr Darcy förordnade i sitt
testamente, att jag skulle kallas till det bästa pastorat,
han hade rätt att bortgiva. Han var min gudfader
och synnerligen fästad vid mig. Jag kan inte göra
full rättvisa åt hans godhet. Han ämnade frikostigt
sörja för mig och trodde, att han gjort det, men
när pastoratet blev ledigt, gavs det åt en annan.

— O himmel! utropade Elisabet. Hur kunde
detta ske? Hur kunde hans sista vilja så
åsidosättas? Varför sökte ni inte upprättelse med lagens
hjälp?

— Det var en oformlighet i testamentets ordalag,
som gjorde, att jag inte kunde hoppas på någon
hjälp av lagen. En hederlig man kunde inte ha
betvivlat avsikten, men mr Darcy behagade betvivla
den eller behandla den som endast ett villkorligt
anbefallande och påstå, att jag förverkat alla anspråk
genom överdådigt liv, obetänksamt handlingssätt,
kort sagt allt möjligt. Säkert är, att pastoratet blev

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:21:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stoltoford/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free