Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109
tack vare Catherine de Bourgh, är jag höjd över
nödvändigheten att se på dylika småsaker.
Mr Wickhams uppmärksamhet väcktes, och sedan
han några ögonblick betraktat mr Collins, frågade
han Elisabet med låg röst, om hennes släkting var
mycket nära bekant med familjen de Bourgh.
— Lady Catherine de Bourgh, svarade hon, har
helt nyligen förlänat honom ett pastorat. Jag vet
inte riktigt, hur mr Collins först blev bekant med
henne, men säkert har han inte känt henne länge.
— Ni vet naturligtvis, att lady Catherine de Bourgh
och lady Änne Darcy voro systrar, och att hon
således är moster till den nuvarande mr Darcy.
— Nej, det visste jag verkligen inte. Jag visste
ingenting alls om lady Catherines
släktskapsförhållanden. Jag har aldrig hört talas om hennes tillvaro
förrän i förrgår.
— Hennes dotter, miss de Bourgh, kommer att få
en mycket stor förmögenhet, och det tros, att hon
och hennes kusin komma att förena de två godsen.
Denna nyhet kom Elisabet att le, då hon tänkte
på stackars miss Bingley. Fruktlösa måste i sanning
alla hennes uppmärksamhetsbevis bli, fruktlös hennes
vänskap mot hans syster och hennes lovprisande av
honom själv, om han redan var bestämd åt en
annan.
— Mr Collins, sade hon, talar berömmande både
om lady Catherine och hennes dotter, men på grund
av några smådrag, som han berättat om modern,
misstänker jag, att hans tacksamhet vilseleder honom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
