- Project Runeberg -  Stolthet och fördom /
185

(1920) [MARC] [MARC] Author: Jane Austen Translator: Carl Axel Ringenson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

85

om en flicka, som han var våldsamt kär i endast
några få dagar förut.

— Men detta uttryck »våldsamt kär» är så utslitet,
så tvivelaktigt, så obestämt, att det säger mycket
litet. Det användes lika ofta om känslor, som
uppstå efter en halvtimmes bekantskap, som om en
verklig stark lidelse. Var snäll och säg mig, hur
våldsam var mr Bingleys kärlek?

— Jag har aldrig sett en mera lovande böjelse,
han blev alldeles likgiltig för andra människor och
helt upptagen av henne. Var gång de träffades
framträdde den allt mera avgjort och märkbart. På
sin egen bal förolämpade han två eller tre unga
damer genom att inte bjuda upp dem, jag själv
tilltalade honom ett par gånger utan att få något svar.
Kan man tänka sig några tydligare symtomer? Är
inte ohövlighet mot alla andra det bästa beviset på
förälskelse?

— Jo visst, på det slags förälskelse, som jag
antager hans var. Stackars Jane, det gör mig ont om
henne, ty med sitt lynne får hon nog svårt att hämta
sig efter detta. Det hade varit bättre, om det hänt
dig, Lizzy, du med ditt glada lynne skulle nog förr
ha klarat dig. Men tror du, att hon kunde förmås
att följa med oss till London? Ombyte av
vistelseort blir måhända förmånlig, och kanske en liten tids
frånvaro från hemmet är lika nyttig som något
annat.

Elisabet var utomordentligt belåten med detta
förslag och kände sig övertygad om att hennes syster
gärna skulle gå in därpå.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:44:36 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stoltoford/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free