Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
211
vilken takt de förnäma verkligen förstå att visa. I
hovkretsar äro sådana exempel på fint levnadsvett
inte sällsynta.
Under hela dagen och följande förmiddag talade
man nästan icke om något annat än besöket på
Rosings. Mr Collins upplyste sina gäster noggrant
om vad som väntade dem, för att åsynen av sådana
rum, så många tjänare och en så storartad middag
icke skulle fullständigt överväldiga dem.
När damerna skildes åt för att göra toalett, sade
han till Elisabet:
— Oroa er inte, min kära fränka, för er klädsel.
Lady Catherine fordrar alldeles inte av oss den
elegans i toaletten, som anstår henne själv och hennes
dotter. Jag skulle bara vilja råda er att sätta på er
det bästa ni har — något annat behövs inte. Lady
Catherine kommer inte att få någon ofördelaktig
tanke om er, därför att ni är enkelt klädd. Hon
vill gärna, att skillnaden i rang skall synas i det
yttre.
Medan damerna höllo på att kläda sig, kom han
två eller tre gånger till deras respektive dörrar och
uppmanade dem att skynda sig, emedan lady
Catherine högst ogärna såg, att man lät henne vänta på
sin middag. Dylika olycksbådande meddelanden om
den förnäma frun och hennes levnadssätt uppskrämde
storligen Maria Lucas, som var föga van vid
sällskapslivet, och hon motsåg sin presentation på
Rosings med lika mycken oro, som hennes far hade
motsett sin presentation vid hovet.
Som vädret var vackert, hade de en angenäm pro-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
