- Project Runeberg -  Stolthet och fördom /
122

(1920) [MARC] [MARC] Author: Jane Austen Translator: Carl Axel Ringenson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

grad sannolikt. Och för övrigt kunde man inte
upptäcka något spår av dem på vägen till Barnet.

— Nåväl, antag då att de äro i London. Det är
möjligt, att de äro där för att hålla sig gömda, och
inte i något mera klandervärt syfte. Det är inte
troligt, att någon av dem har överflöd på pengar,
och de ha kanske kommit att tänka på att de kunde
gifta sig på ett billigare, ehuru mindre snabbt sätt i
London än i Skottland.

— Men varför all denna hemlighetsfullhet?
Varför denna fruktan för upptäckt? Varför måste deras
giftermål hållas hemligt? Nej, detta är inte troligt.
Hans närmaste vän, som ni ser av Janes redogörelse,
var övertygad om att han aldrig ämnade gifta sig
med henne. Wickham kommer aldrig att gifta sig
med en flicka utan pengar. Han har inte råd
därtill. Och vilka tilldragande egenskaper har väl Lydia
utom ungdom, hälsa och gott lynne, som kunde
förmå honom att för hennes skull avstå från varje
utsikt att ingå ett fördelaktigt gifte? Vad beträffar
den hämmande inverkan, som fruktan för vanära på
den militära banan kan ha i fråga om en skandalös
rymning med henne, är jag inte i stånd att döma
därom, ty jag vet ingenting om de följder, ett
sådant steg kan ha. Men vad angår din andra
invändning, är jag rädd för att den knappast kommer
att hålla streck. Lydia har inga bröder, som kunna
taga sig saken an, och min fars likgiltighet och det
ringa intresse, han alltid synts ägna vad som
försiggick i hans familj, torde kunna ingiva Wickham den
tron, att han skulle göra så litet åt saken och tänka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:21:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stoltoford/0392.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free