- Project Runeberg -  Stolthet och fördom /
148

(1920) [MARC] [MARC] Author: Jane Austen Translator: Carl Axel Ringenson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’148

— Således är det så, som jag alltid hoppats,
utropade Jane, de äro gifta!

Elisabet läste vidare:

»Jag har träffat dem båda. De äro icke gifta, och
jag kan icke finna, att de ha för avsikt att bli det,
men om du är villig att fullgöra de förbindelser,
som jag vågat utlova å dina vägnar, hoppas jag, att
det icke dröjer länge, tills de bli gifta. Allt som
begäres av dig, är att i laga ordning tillförsäkra
din dotter hennes andel av de fem tusen pund, som
äro avsedda att tillfalla dina barn efter din egen och
min systers död, och dessutom att förbinda dig att
under din livstid åt henne anslå ett hundra pund
om året. Då jag tog saken i betraktande, tvekade
jag icke att, så långt jag trodde mig äga rätt därtill,
å dina vägnar gå in på dessa villkor. Jag skall
skicka dig detta brev med expressbud, så att jag
ofördröjligen kan få ditt svar. Du kan av dessa
detaljer lätt förstå, att mr Wickhams ekonomiska
ställning icke är så förtvivlad, som man allmänt
antagit den vara. Man har fått oriktiga uppgifter med
avseende härpå och till min glädje kan jag meddela,
att, till och med sedan alla hans skulder blivit
betalda, kommer det att bli litet pengar över att anslå
åt Lydia som tillägg till hennes egen förmögenhet.
Om, som jag antager, du sänder mig fullmakt att
handla å dina vägnar i hela denna affär, skall jag
omedelbart ge Haggerston förhållningsorder angående
tillförsäkrandet av en ordentlig livränta åt Lydia.
Du kommer inte att få den ringaste anledning att
återvända till staden, stanna du därför lugnt på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:21:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stoltoford/0418.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free