Samlade skrifter av August Strindberg / 46-48. En blå bok. Del 1-4 / 480 (1912-1921) Author: August Strindberg Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Avdelning II - Mesopotamiska språket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

determinativa och fonetiska tecken. I kinesiskan fanns en
konstant: de 214 nycklarna voro snart lärda, och de
omkring 500 fonetiska erbjödo hållpunkter åtminstone.
Men med assyriskan var det något annat. Där
saknades allt fast ämne; allting behärskades av godtycke,
oresonligt, nyckfullt, så att Tegnér själv frågar sig
hur ett praktiskt folk kunnat utbilda ett så
»förnuftsvidrigt» språk, vilket syntes kommit till för att dölja
tankarna.

»Ett konunganamn som flera gånger återkommer i
Assyriens historia och troligtvis uttalades Binnirar har
växelvis av olika författare blivit läst såsom: Ivalusch,
Vullusch, Hulikhkhus, Binlikhkhis, Vulnirar.»

Detta var icke uppmuntrande för nybörjaren.
Således visade sig i ordet akhamanisu tecknet äga
ljudet man, men strax därpå lyda som nis. Tecknet
kunde äga värdena, ut, tain, par, lakh. Detta var ju
nonsens. Att en lovlig nyfikenhet skulle driva de lärda
att i orienten söka ljus över occidentens historiska
favoriter var ju klart. Man sökte också först de gamla
bekanta: Nebukadnezar och Sanherib, och se, man
fann dem genast, bara man sökte. Den eljes
osympatiske Nebukadnezar blev n:o 1. Men mannen var
så hemlighetsfull, att han stavade sitt namn på
obegripliga sätt, såvida man icke får antaga att han vid
namnteckningens skrivande befann sig i det stadiet då
han gick på alla fyra och åt gräs.

År 1875 (i Tegnér) tecknade han sitt namn så
här:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>