Samlade skrifter av August Strindberg / 46-48. En blå bok. Del 1-4 / 483 (1912-1921) Author: August Strindberg Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Avdelning II - Mesopotamiska språket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sid. 91) stavas återigen namnet på ett alldeles
obeskrivligt nytt sätt.

Och slutligen (1885) publicerade O’Conor: A
Cylinder of Nebuchadnezzar, där i namnet icke återfinnes
ett enda tecken från 1875, 1882 mer än . Härtill
komma biomständigheter som kunna vara
huvudsaker: att Nebukadnezar lertavla, efter originalet hos
d: r A. Jeremias i Leipzig, är nästan oläslig i Hilprecht
Ausgrabungen, och O’Conors Cylinder absolut
oläslig. Om den senare i original är lika otydlig som
det vackra facsimilet, så är detta visserligen icke
kilskrift.

Det är kråkfötter eller »fågeltramp». Alla
hederliga assyriologer ha förvånats över kilarnas ofta
mikroskopiska natur. »De måste läsas med
förstoringsglas.» Då frågas om assyriske skrivaren eller
huggaren begagnat loupe eller mikroskop, ty annars är
saken oförklarlig. Alla hederliga assyriologer tycka
sig ibland bara ha sett kråkfötter, men slutligen ha de
böjt sig för auktoriteten, och deras ögon ha öppnats.
(F. Hommel i Onckens Geschichte, C. de Faye: Bible
et Monuments).

Den som vill lära, icke det mesopotamiska språket
ty det kan icke läras, utan den som vill lära huru
obegripligt mänskoförståndet hos den härsklystne,
äregirige, lärde kan operera, den skall läsa Fr. Delitzsch’
Assyrische Grammatik. Men han skall först befalla
sin själ och sitt förstånd i Guds den allsmäktiges
hand. Kan han verkligen behålla något av detta nonsens
i minnet, så skall han därför icke tro att han förstått
det, då ju de flesta tro sig förstå vad de enbart
minnas. Men tvingas han av sin rättskänsla att slunga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>