Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Avdelning II
- Syndaflods-sagan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
så noga, men så lågt står väl knappt något mänskligt
tungomål som detta. Jag har hört liknande, men
i Jardin des Plantes’ aphus, hos de små markattorna,
och i Zoologische Gartens volièrer. Jag undrade om
snäckan conus marmoratus krupit ut och börjat läsa
kilarna på sitt eget skal, ty så enformig är
snäcktexten också, och endast den!
Detta skall dock vara Herren Zebaots språk, på
vilket han skizzerade De Tio Budordens lag innan
han promulgerade den på Sinais berg!
*
Hur har detta assyriologernas språk uppstått då?
frågar man sig.
I L. W. King’s: Assyrian Language (1901) tror
jag mig ha funnit spåret. Där röjes nämligen ett
bemödande att få in hebreiskan under detta
djävulsspråket; och där man märkte en ljudlikhet, så
jämkade man. Ordet Alpu jämkades till Aleph och
betydde nu oxe, men icke alltid, utan högst sällan, eller
där det passade. Mu-u skall betyda vatten efter som
mem betyder det. Hebreiska Hor = berg blir hursu;
tob = god blir ta-a-bu, när det passar, eljest blir det
vad som hälst!
På samma sätt har man jämkat ihop grammatikan
med den hebreiska utan att ha lyckats dock. (Se
King: Assyrian Language.)
Om man jämför dessa läten med de välljudande
namnen på assyrisk-babyloniska regenter, meddelade
av Herodotus och Berosus, så kan man verkligen
råka på den befängda idén att syndaflodssagan är en
mystifikation. Assurbanipal, Sargon, Evil-Merodach,
Tiglat-Pileser, Sanherib; eller Bibelns - Amrafel,
Kedor Laomer; till och med Nebukadnezar klingar väl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 22:39:13 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/strindbg/blabok/0550.html
