Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Avdelning III
- Hebreiska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förvanter, antingen genom ett gemensamt urspråk eller
genom övergångar från det sannolikt äldre hebreiska.
*
Kristus var född i Bethlehem. Detta betyder
brödhus. Beth eller Beit är hus; samma ord som
Bud (isl.) eller Bod i fäbod, på persiska Bud.
Sanskrit Bavanah, tyska Bude.
Lehem = bröd, är svenska Lef (Jula Lev. Ö. G.
etc.). Chleb (pol.), loaf (eng.), hleifr (isl.).
Aschir är svenskt rik, genom tyskt Reich.
Isch, svenska man, kan vara Eddans första man
Ask, då Embal är Em eller kvinna.
Ra = Rå, tyska Rauh.
Masch = Magt, Machen (ty.), Megin (isl.).
Egal = Kalv, vitulus (lat), damalá (gr.). E är
ett prefix som bortfaller och ger gal, som blir kal,
v’et är suffix.
Avarch = Torka; Varch, tarch, tork;
trocknen (ty.).
Ed = Ed, vittne, Testis (lat.), Oath (engl.).
Edar = Hjord, Hjardar (isl.), Grex (lat).
Avån = Ont (synd), Uebel (ty.).
Åf = Fågel, avis (lat.), vihagar (skr.).
Etzäw = Smärta, Arti (skr.).
Atzem = Anseende, Estimare (lat.), Timastai (gr.).
Esar = Gräs, Herba (lat:).
Eth = Tid, Zeit (ty.), Aion (gr.), Aetas (lat.).
Reviv = Regn, Regen (ty.), imbros (gr.).
Rada = Råda över, Arkein (gr.), Suadeo (lat.).
Raasch = Rusa, Rauschen (ty.).
Sasach = Skratta, Lachen (ty.), Hasati (skr.).
Nagasch = Närma, Nähern (ty.), Enggys (gr.).
Naga = Gnaga, Plåga, Nagen (ty.), Pläga (gr.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 22:39:13 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/strindbg/blabok/1011.html
