Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svenska akademien och Nobelpriset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
410 ARTIKLAR
Från en sida har invänts, att historieskrivning är
konst. Gott! Men då skulle våra historieskrivare söka
komma in i konstakademien, där de väl skulle mottagas
med öppna armar av - greve Rosen. Och1 professor
Mommsen hade bort få den Kungliga medaljen, men
inte Nobelpriset.
I föregående artikel glömde jag att nämna
professor Ljunggren, emedan han, vad jag vet, icke skrivit
litteratur men väl över litteratur. Denna akademityp
räknas nu till dem som självfallet höra till akademien,
och vi ha ännu fler kandidater av denna art. Men
akademien skulle ju vara en representativ församling av
dem som skriva vår tids litteratur. Vår tids litteratur
ligger i eposet (romanen) och dramat; men akademien
har varken att uppvisa någon epiker eller någon
dramatiker, utan blott lyriker. Alltså: diktarne äro
uteslutna, men litteraturhistorikerna äro självskrivna. Det
är rättvisa och förnuft!
Till de »självskrivna» hörde till för kort tid sedan
också översättarne. Så satt Kullberg där som Tassos
översättare, Strandberg som Byrons, och Rydberg här
inte kommit in som diktare, utan som översättare av
Goethes Faust (Men blott av första delen! Den andra
orkade han inte med.) För ögonblicket nämnas åter två
översättare som kandidater.
Det är dråpligt! Den som skriver över litteratur
och den som översätter litteratur, den är självskriven
till akademien; men den som skapar litteratur är
utesluten !
Jag har alltså ingen anledning att ta tillbaka något
av vad jag yttrade i föregående artikel om Svenska
akademien, då jag kallade den ett illiterat sällskap och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
