Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tablå IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202 CARL XII
KONUNGEN.
Var god stäm ner ton, när ni talar vid en
monark.
KATARINA.
Var god begagna en annan ton, när ni talar
vid en kvinna!
KONUNGEN.
En kvinna? Pah!... Den suveräniteten har jag
aldrig besvurit! - Emellertid för att hjälpa er med
audiensen, som jag älskar kort, skall jag framföra
ert ärende, så att det inte blir tilltrasslat med snack!
- Var så god och sitt!
KATARINA rasande.
Detta skall jag höra!
KONUNGEN.
Ni skall höra, och konungen skall tala! - Alltså:
var er man och era barn uppehålla sig, det rör mig
inte!... Men, när jag en gång utsåg Stanislaus,
er gemål, till konung i Polen, trodde jag honom
vara född att härska - jag misstog mig, ty han
saknade mod att begagna deft makt, nationen givit
honom. Han var född att lyda - och därför fick
han gå!... Det gjorde han med nöje för övrigt,
ja, han sprang! Sedan har jag utanordnat subsidier
åt honom och hans familj, årligen inemot hundra
tusen daler, utan någon skyldighet likväl! Att dessa
medel icke utfallit regelbundet är icke mitt fel, ingen
annans heller, ty det fanns inga medel, och där intet
finns, etcetera! Nu finns det! Gå därför till
räntekammaren och lyft!
KATARINA.
Konung Stanislaus...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
