Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kap. 3. Barn och ungdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BARN OCH UNGDOM VII
en bearbetning från tyskan hade man varit böjd att
tro, men även om så vore, har den vandrat långt
innan den kom till Tyskland. Otvetydiga spår hava
vi funnit i den mongoliska sagosamlingen S i d d h
i-kur, där sökandet efter prinsessor, påträffandet av
klippdörrar till trollpalats, pipor som kalla människor
till liv, stövlar som fortskaffa en människa hundra
mil äro de vanligaste saker, och vilka just figurera
i Lunkentus. Vad som stärker tron på det
mongoliska ursprunget är den omständigheten, att de tre
prinsessorna skulle hämtas i Siberica. Lunkentus
skulle då kunna vara av våra Pultavafångar införd
i Sverige från Sibirien, där de hade flitig gemenskap
med de mongoliska stammarne, sedan levat på folkets
läppar och så omsider blivit vanställd nedskriven.*
Mera påtaglig är likheten mellan
Självdukande bordet, gullåsnan och dansande
knölpåken, och en av Siddhikur’s samling, vilken
likhet styrker antagandet om Lunkentus. Siddhikur
berättar om en man som blev landsförvist och gick
ut att vandra. Han hittar först en trollbägare som
framställer kött, fläsk och vin. Därpå möter han
en man som har en käpp, vilken heter »kretslöparen»
och som har den egenskapen att på befallning ramla
om en antagonist. De byta bägaren mot käppen
med det resultat, att »kretslöparen» återbringar
bägaren till dess förre ägare vilken naturligen
behåller käppen. Med denna käpp förvärvar han sig andra
ovärderliga saker och så vidare, och så skiljas
sagorna åt.
* Lunkentus berättades i Asien redan på Tschingis
Khans tid. (A b e l - R e m u s a t: Mélanges Asiatiques.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
