Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Akt IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FJÄRDE AKTEN 199
MARCUS listigt.
Nej, si det är en hemlighet, som endast den
sparsamme kan förklara.
KONUNGEN.
Menar du att vi äro slösare?
MARCUS.
Ja, nog är det slöseri att bränna städer, riva
byar, trampa ner åkrar, och föda hundra tusen
stråtrövare under det de idoge få svälta!
Paus.
KONUNGEN.
Vill du följa mig, Marcus?
MARCUS.
Ja, ett stycke till vägs, men inte för långt! Att
offra sig, nej; våra offer upphörde med Jerusalems
förstöring!... Får jag nu lov att tala om den stora
nyheten, den största?
KONUNGEN.
Tala!
MARCUS.
Wallenstein, friedländaren, har rest sig och gått
över till kejsaren!
KONUNGEN.
Wallenstein! Friedländaren, som underhandlade
med mig?
MARCUS.
Ja, sådan är Wallenstein!
KONUNGEN häftigt.
Varför kommer ingen hit! - Blås, Nils! - Var
i himlens namn äro alla människor?
EN RÖST.
Tilly har stupat!
FÄLTVÄBELN.
Är han död?
EN RÖST.
Han är död!
FÄLTVÄBELN.
Då säger jag: hurrah!
Omfamnar Kvartermästaren.
KVARTERMÄSTAREN.
Ska vi nu få gå hem då?
Fabricius och Grubbe trycka varandras händer.
Skol-gossarne kasta mössorna i luften och hurra; därpå dansa de
j ring kring majstången, då Skolmästaren gått ut åt vänster.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
