Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Alkibiades
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ALKIBIADES 63
eller mindre dunkelt tal om staten Roma, som växer
och växer. Våra landsmän hade tidigt tagit den del
av italiska halvön som heter Tarent och vi äro
därigenom nära grannar till romarna. Och den
skönaste av öar, det rika Sicilien, blev vår. Men så
småningom hava romarna kringbyggt våra kolonier
och hota deras självbestånd. Romarna tränga oss,
men de tränga även norrut mot Gallien och
Ger-manien, romarna tränga söderut mot Afrika.
Perserkonungen, som förut varit vår fiende, är nästan vår
vän, och faran heter numera icke persern utan
romarn! Därför, och med tanken på framtiden, säger
jag er, athenare: Låtom oss gå till Italien, låtom oss
gå till Sicilien; från Sicilien kunna vi sedan tävla
med romarn om besittningen av Hispanien och
Herakles’ stöder. Med Sicilien äga vi låset till Egypten;
med Sicilien skydda vi det hotade Tarent, med
Sicilien kunna vi i nödfall lämna det sjunkande
skeppet Hellas! Världen är stor, varför skola vi sitta och
mögla här i obygden? Hellas är ett utsuget land,
låtom oss bryta ny mark. Hellas är ett utseglat skepp,
låtom oss bygga ett nytt, och göra ett argonautertåg
till nya Kolchis att hämta nya gyllene skinn,
följande solens väg, mot väster! Athenare, låtom oss gå
till Sicilien!
Dessa nya vidder1, talaren hade öppnat, behagade
folket, som var trött på det eviga Sparta och
perserkungen; och uppeldade av fruktan för det växande
Rom, varginnans unge, mottogs det lättsinniga
förslaget med bifallsrop och handuppräckning.
Nikias begärde ordet och varnade, men ingen
hörde på. Den Skythiska polisen, som bevakade
ordningen på Pnyx, kunde icke skaffa honom åhö-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
