Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De sju goda åren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302 HISTORISKA MINIATYRER
konungen höll själv parentationen i akademien efter
hans död. Voltaire var jaloux på honom liksom på
alla vilka gingo i vägen, men La Mettrie var läkare,
och när Voltaire behövde en människa, höll han till
godo med vem som hälst.
Doktorn kom, icke av någon mänskovänlighet,
utan av nyfikenhet, och en viss skadeglädje att se
favoriten på retur.
- Min kära vän, sade gubben, jag är så sjuk
till kropp och själ.
- Inte har ni någon själ.
- Men det är i hjärtat!
- Cor, cordis, hjärta; då har ni ätit för mycket;
purgera, monsieur, så blir sinnet lättare än själva
lättsinnet!
- Ordinera något ordentligt, människa; jag är
döende!
- Far till en badort, då!
- Som en minister i onåd, nej tack!
- Res hem till ert land, ni lider av hemsjuka!
- Ja, det har ni rätt i! Här är inte den rätta
luften.
- Den börjar bli lite tjock!
- Va falls?
- Och markisinnorna längta efter er...
- Gör de? Nej, vad ni säger! Men vi skulle
ha en badort.
- Tag Plombiéres då! Där råkar ni hovet!
- Det var en utmärkt idé! Plombiéres! Men jag
kommer igen naturligtvis.
- Naturligtvis!
- Jag ska vara tillbaks om tre veckor, säg om
en månad. Bara nu inte kungen blir ledsen...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
