Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Akt I: Vingården och mausolén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
72 VID HÖGRE RÄTT
CEREMONIMÄSTAREN.
Ja! - Men när du var stolt och icke ville ha
hjälp att lida, så får du dras med det själv.
PRINSEN.
Vad har jag gjort då?
CEREMONIMÄSTAREN.
Sublima fråga!
PRINSEN.
Nå, men säg då!
CEREMONIMÄSTAREN.
Efter som vår uppgift är att plåga varandra
med sanningen - vi voro ju så kallade
sanningshjältar i livet! - så skall jag säga dig en del av din
hemlighet. Du var ju och är ännu en puckelrygg...
PRINSEN.
Vad är det?
CEREMONIMÄSTAREN.
Ser du! Du vet icke det, som alla andra visste.
Men alla andra hade medlidande med dig, och
därför fick du aldrig höra ordet, som är namnet på ditt
lyte...
PRINSEN.
Vad är det för lyte? Du menar kanske det att
jag har »dåligt bröst», men det är intet lyte.
CEREMONIMÄSTAREN.
»Dåligt bröst»; ja, det är ditt namn på saken.
Emellertid: människorna dolde ditt kroppsfel, och de
sökte att mildra din olycka genom barmhärtighet
och vänlighet; men du tog deras nåd som en skyldig
tribut, deras uppmuntrande ord som beundran av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
