Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Akt III: Vinkällaren; Trädgården
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
172 VID HÖGRE RÄTT
EMILE synes i köksdörren.
HENRIETTE till Jeanne.
Jag skulle säga något, men det är likgiltigt, ty
vad jag än säger kan det låta som en råhet eller
ett hån. Men, min fru, om jag ber er helt enkelt
tro, att jag deltager i er djupa sorg lika mycket
som någon, vilken står er närmare, så får ni icke
stöta mig tillbaka... Ni får icke, ty jag förtjänar
ert medlidande om icke ert överseende.
Räcker handen.
JEANNE fixerar henne.
Nu tror jag er, men i nästa ögonblick tror jag
er icke!
Fattar Henriettes hand.
HENRIETTE
kysser Jeannes hand.
Tack!
JEANNE drar tillbaka sin hand.
Icke så! Jag förtjänar det icke! jag förtjänar
det icke!
ABBÉN.
Förlåt, men medan vi äro samlade här och
endräkt synes råda för ögonblicket, skulle icke fröken
Henriette vilja skingra den ovisshet och det mörker,
som finnes i anklagelsens huvudpunkt? Jag ber er
som mellan vänner säga oss vad ni menade med
ert tal om att döda, om brott och om
Roquette-platsen? Att dessa ord icke hade något
sammanhang med det lilla barnets död, det tro vi oss veta,
men det skulle lugna oss få höra, vad det talet
rörde sig om! Vill ni säga oss det?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
